Full text: Qvinti Horatii Flacci Emblemata

208 CVNCTOS MORS 'VNA‘MANET, 
Lib. 1 Pall;da mors equopul/at pedepauperum taberaae 
Od, 4e Resumá, tutes UU 
Lib. 2. — aqua tellus 
94. 18. Pauperi vecluditur | 
Regumá pueris : nec fatelles Ocri 
Callidum Prometbea 
Reusexit auro captus, bic faperbums 
Tantalum,atque Tantals 
Genus coërcet : hic lenare functum 
Pauperem laborsbus, | 
Vocatns, atque non vocatus audit. 
: &f. j rines, calum, vlulatibus imples, 
Credis an exllublas buc pofie reuertere Reges? 
Flere obiturm if addi vuitsora vulaeribus. 
: Menavd.ám Moritur [utor eodem modo ac Rex. 
Senarijs. 
| | | Con egualpiel'imperiofa morte 
: Lastorresleuantadas hafta el cielo, Scuote le regie Torri, e i gran Palagi, 
Palacios de los Reyes foberanos, E le pouere cafe e, e l'bumil porte 
En que contentos de fu bien,y vfanos De pouerlli pieni di di (agi. | 
Dichofos viuen fin algun recelo, .. II Rege , el feruo atterra, il frale, e'Hforte, 
Conlas humildes chozas,que en elfuelo Itricco,eInudo, i buoni, e li maluagi; 
Los pobres capateros, y villanos Conparilegge arrina ab mortal pago 
Moran,la muerte con fus pies liuianos L'alto, e pojjente Rege, e | volgo baffo. 
“Llamando, yguala con fu eterno hielo: .d'Vn mefme pied la Mort pafle 
Por altó nipor baxo en.tedo el orbe; Frappeaux huis des Artifans, — 
Ni porque fea divino enel linaje, Aux portes de Courtifans , 
Siendo humano,ninguno fele efcapa: Voir àla cour Royale, 
Que es mar la muerte quelos rios torbe — Saloypour chafcunefgale 
De las vidas, y dan le vaflallaje, — Ne fleíchit parfa rigeur, - 
Del rico al pobre,del {oldado al Papas Pour biens,puiffance,ou grandeur. 
| Qui n'ontgaranti l'antale. 
/. 8e bleeck' eti be bebouickte boot "Bart toet (ghemeen aer alTe Iféden) 
De HoonBe tozens ban deri Loningh/ Baer (itafficbept niet en betfacht/ 
En de (rhoentaprers fechte woonngh Roch pernant voordeel [act ghefchieder 
Weet cen gljelÖrke boet Befroot. Doo? rjcdom/ Hoog hept/ (Tact/ of macht. 
La mort qui à l'enfant & au vieillevd nefl q'yne, — Ét au petit bamean d'vn chetif porte-faix, | 
d'Vn pied v fiours ejgal burte albuysd'yn palau, — Laine emir afe tous comme tee comune »
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.