Full text: Qvinti Horatii Flacci Emblemata

149 AMICI VITIVM NE FASTIDIAS, 
Libro "Af patcr vt quati, fic uns debemus, amici 
6471.3. 51 quod fat vitium non fafHidire, fPrabamem 
Appellat petumpater: ei pullum, mal? parans 
Si cui fili ef :vt abortivos fuitolim 
Sfyphus. hunc varia, diffortis cruribus illum 
Balbuttt [cuurum, praum fultum malà talis. 
Parcius hic vinit: 1 dicatur. ineptus, — 
Et jactatitior bic baullo efl: comcinnus amica; — 
Poffulat vt videatur. at eff truculentior, atque 
Pius equo liber: fimplex, fortisg habeatur, 
Caldior est: acress inter nameretur. opinor, . 
Hc res innzit, iuncitos e fernat amicos. 
AL mo hno mi old OL 
iden, — Yitijs nemo (ine maftit ur: optimags ille eff, 
Qui minimos Urgetar. . 
—— - E —— i — 
-: Como as faltas apruena ' " Nenmaefre alcun mortal fenza difetto, 
De fus.hijuelos amados, Pero, ne vita dePamico amato, | 
Ya coxós, ya corcobados, Imita il Padre ,che'l fiolitiol diletto, 
El padre, que bien las lleua; Difettofo von chiama, cometnato, — 
Afliel amigo que prueua Ma raddolcendo ilnome, con affetto, 
De la amiftad el licor, Najfconde,e cuopreil Natural peccatos 
Ha de fufrir con amor L'amico del amico vita cela, | 
Lasfaltas de amigo tal, | Ed tempo e à luogo le virra rivela. 
Porque no ay hombre cabal, Comme le pere excufant fes enfans, 
Pues no ay hombre fin humor ° Iuge bening , leurs defauts diminue; 
Sen Dader goet perfchoont 191 Kindten/ Le bigle, tourne, à {on dire ;1a veuë 
Et lonckaert noemt fÿn feelen foon/ Les nains-boflus, luy font petits galands: 
Den Bultnaer ieufien/ als abetroon Ainfy l’amy, croit eitre fans feintife 
Bet focter nacin tabebzeck te mindzen: La langué libre; vn.ciche , mefnacar. 
So noemt Den Soet- berguifter/milt: A Bue res ynciche meftaser; 
Die katíat) 18 / 0002 tanet toilt achten: Noble,v n cœurfier;gaillar d j l efpri tleger, 
Den grootfen /maedial) Deeten fvilt/ : Et d'yn beau nom toutes fautes deguife, 
En dzients ghebzechalfon berfachten, 
Bitu vou vu desfaut en ton amy fidele, Qui cele de fon fils le vitieux venin, 
Couure le fans degouft, comme pn pere benin «Nal fanscrime Arch lit celle courfe mortelle;
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.