Que dedit hor fructus arbor calo ádvena nostro. Non folém Lristuy Jed Votes Frophea ms 
Venit ab Evo foeda axe prid tata, qíam m caera Civitadib: Junt honorak 
Translatú facta. est melior, que noycia (don Am 4 dia propemeddn) natimle est, Cive civi bg invidua 
La Patrit: hac nobis déleia poema gert MOM confiderant P menta viri opere, Mn. virt teñ, 
i La aná 7 pretio es majore féséeries, Le tl l pof. pu at Jed fragilis verande infantia , quaj non €t (pe Pos 
M mp mt tma 7 Losdem œtatis qe E£dmateram alalem [eversum 
Vida Sdelitas fucidntperogrinos natámles LLL! Lara: Per E psa YA Mb: 
o. 106 CYM, FRVCTV PEREGRINANDVM, vel:=f:p-225 
Spiens mándi Gu, non Rias ul ¡idaloci, domi S MR (desert i RINANDV M. vil: if :p 
hades Talr an meriti cel ehLib.2, Quid breui fortes iaculamur euo 
| dii bene e] X pa 16. CA ulta? quid terras alia calentes 
aea polest. dug. eff pot pi 143 Sole putamus? patria quis ex[ud 
Se quoque fucit?. 
Lib. I. y , D b e 5 e ] n) 
, Tu, quamcumque Deus tibi fortunauerit boram, 
Epist. 11. 7 d Ts 
Grata [ume manu, nec dulcia differ in annum: 
VE, quocumque loco fueris, vixilje libenter 
Te dicas. nam fr ratio, ec prudentia curas, 
Non locus effuji late maris arbiter, aufert: 
Calum, gon animan mutant, qui trans mare currant. 
Seneca, — Animum debes mutare, non czlum :]licét vaftum traieceris mare, terræque vr- 
befque recedant, fequentur te , quocumque perueneris , vitia. Hocidem cuidam 
querenti, Socrates ait: Quid miraris, nihil tibi peregrinationes prodeffe , cüm te 
circúmferas?vt animum poflis continere,priüs corporis tui fugam fifte;zgri animi 
cftiftavagatio. … 
- d ii. M e — 
“Paflar hafta la frigida. ve. ' . Chi folca mari, e terre, cangia il cielo, 
Zona; donde al planetainas lucifero L'animo nó, che fempre «ppar stef; 
Aqüelagenterigida ^ c L'atluta volpe il natural fuo pelo 
Enel cintofignifero _.. Puo ben cangiar, ma no il vitie impreffo, 
Scis mefes ven el roftro falutifero.. Vaghilbuom peregrino, al caldo, al gelo, 
— Dexarlatierrapropia, — +, E fugga altrui, non fuggira fe ftego; 
Y.nodexar el vicio.pufilanimo, |. : L'anima'al vitio viua, à virtu morta, 
Esdarfe&al noimpropia; "+ Col corpo,ounque fug ae, il vitio porta. 
Dequevnonoesmágnamimo; ^4 — | 
Pues náhamudado conelcieloélanimo. ^ ['hommefuit foymefmeen vain 
Doman bin fe “an ontfilieden: - Encor qu’il aille forain, 
 Piemantfün fclfaen kan ontülirpen;,  Encorq 
Toopt 621 Van daer de fon opriaet/ = Oul Aimantde laBouffole . 
qrotbaet(p Sauonts flapen gaet/ - Tite deuers 1 autre pole, 
Gi DIE ere A rio tii Seule donne la Raifon 
Pier dan de Leden En HEN Hu A noftre efprit guarifon. 
De fieckt en germen ganden geef. D'air,& non pas d'humeur change; 
Die ban?t gen [ant tnt ander tpandert . i 
1Ban locht maer niet ban aevt berandert. Qui court Yn pais eftrange. 
Que vas tu confommant tant de pas inutiles Si tu "en fais profit, comme d'yne leçon, 
A veoir ing de chez toy l’effrangere façon: Kr corrigeant ta vie Cr tes mœurs indocilese 
Neto que nalale folio. , ol clcedine , ccene los 
Dic Y immemores nonsinit eje. Jer id: f- de Ca 
8. lim for aea est, dt pii Bio 
Ve volde, vacuo m m m patef.