Full text: Qvinti Horatii Flacci Emblemata

Que dedit hor fructus arbor calo ádvena nostro. Non folém Lristuy Jed Votes Frophea ms 
Venit ab Evo foeda axe prid tata, qíam m caera Civitadib: Junt honorak 
Translatú facta. est melior, que noycia (don Am 4 dia propemeddn) natimle est, Cive civi bg invidua 
La Patrit: hac nobis déleia poema gert MOM confiderant P menta viri opere, Mn. virt teñ, 
i La aná 7 pretio es majore féséeries, Le tl l pof. pu at Jed fragilis verande infantia , quaj non €t (pe Pos 
M mp mt tma 7 Losdem œtatis qe E£dmateram alalem [eversum 
Vida Sdelitas fucidntperogrinos natámles LLL! Lara: Per E psa YA Mb: 
o. 106 CYM, FRVCTV PEREGRINANDVM, vel:=f:p-225 
Spiens mándi Gu, non Rias ul ¡idaloci, domi S MR (desert i RINANDV M. vil: if :p 
hades Talr an meriti cel ehLib.2, Quid breui fortes iaculamur euo 
| dii bene e] X pa 16. CA ulta? quid terras alia calentes 
aea polest. dug. eff pot pi 143 Sole putamus? patria quis ex[ud 
Se quoque fucit?. 
Lib. I. y , D b e 5 e ] n) 
, Tu, quamcumque Deus tibi fortunauerit boram, 
Epist. 11. 7 d Ts 
Grata [ume manu, nec dulcia differ in annum: 
VE, quocumque loco fueris, vixilje libenter 
Te dicas. nam fr ratio, ec prudentia curas, 
Non locus effuji late maris arbiter, aufert: 
Calum, gon animan mutant, qui trans mare currant. 
Seneca, — Animum debes mutare, non czlum :]licét vaftum traieceris mare, terræque vr- 
befque recedant, fequentur te , quocumque perueneris , vitia. Hocidem cuidam 
querenti, Socrates ait: Quid miraris, nihil tibi peregrinationes prodeffe , cüm te 
circúmferas?vt animum poflis continere,priüs corporis tui fugam fifte;zgri animi 
cftiftavagatio. … 
- d ii. M e — 
“Paflar hafta la frigida. ve. ' . Chi folca mari, e terre, cangia il cielo, 
Zona; donde al planetainas lucifero L'animo nó, che fempre «ppar stef; 
Aqüelagenterigida ^ c L'atluta volpe il natural fuo pelo 
Enel cintofignifero _.. Puo ben cangiar, ma no il vitie impreffo, 
Scis mefes ven el roftro falutifero.. Vaghilbuom peregrino, al caldo, al gelo, 
— Dexarlatierrapropia, — +, E fugga altrui, non fuggira fe ftego; 
Y.nodexar el vicio.pufilanimo, |. : L'anima'al vitio viua, à virtu morta, 
Esdarfe&al noimpropia; "+ Col corpo,ounque fug ae, il vitio porta. 
Dequevnonoesmágnamimo; ^4 — | 
Pues náhamudado conelcieloélanimo. ^ ['hommefuit foymefmeen vain 
Doman bin fe “an ontfilieden: - Encor qu’il aille forain, 
 Piemantfün fclfaen kan ontülirpen;,  Encorq 
Toopt 621 Van daer de fon opriaet/ = Oul Aimantde laBouffole . 
qrotbaet(p Sauonts flapen gaet/ - Tite deuers 1 autre pole, 
Gi DIE ere A rio tii Seule donne la Raifon 
Pier dan de Leden En HEN Hu A noftre efprit guarifon. 
De fieckt en germen ganden geef. D'air,& non pas d'humeur change; 
Die ban?t gen [ant tnt ander tpandert . i 
1Ban locht maer niet ban aevt berandert. Qui court Yn pais eftrange. 
Que vas tu confommant tant de pas inutiles Si tu "en fais profit, comme d'yne leçon, 
A veoir ing de chez toy l’effrangere façon: Kr corrigeant ta vie Cr tes mœurs indocilese 
Neto que nalale folio. , ol clcedine , ccene los 
Dic Y immemores nonsinit eje. Jer id: f- de Ca 
8. lim for aea est, dt pii Bio 
Ve volde, vacuo m m m patef.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.