9 [in Bleistift]   

            2 uhr Zu Boucherville unter einem starcken regen an. D 19t[en] brachen wir wieder

            um 5 Uhr auf, und musten um mittag bey Longueille etliche stunde mittag halten,

            weil fast kein man theils wegen denen forcirten märchen theils wegen der uner=

            träglichen hitze mehr gehen konnte. Nach Verlauff etlicher stunden gings wieder

            forwärts, und alß wir so etliche stunde Zurück gelgegt, gabs Viel marodene

            doch alles kam lebendig biß um 4 Uhr Zu Brairie an. und nun lagen wir hie

            ohne Equipage biß D 26, da alles Zu den Regimentern gebracht wurde; da

            aber das Boot mit der Regiments – Equipage gegen Montreal kam, und

            die Matrosen besoffen waren, fuhren sie so heftig wieder eines felsen, daß

            das Boot in 2 stücke sprang, und alles lag so Zu grunde: Die leute und

            Vieles wurde gerettet; Ich erhielt Zwar alles, aber durch naß, und wie die

            Bücher außehen, und was Vor schaden mir die abgegangene farbe Von Deckel

            und schnitten gethan, will ich nicht sagen. Hier lagen wir biß D 18t[en] Julii ohne

            etwas neues Zu erfahren, D 19t[en] bekam ich an Pagage und furage gelder

            10 lb Ster[ling]: D 24t[en] da wir in ruhe lebten Vor den feinden, ritte der Engelische

            General Brigadier Cordon nach Geamply, wurde aber Zwey stunde Von

            Brairie Von etlich 20 Rebellen mit 3 Kugeln, in die rechte schulter ge=

            schoßen, D 25 gegen 8 uhr starb Er, und ward nach Montreal Zur Beerdgung

            gebracht. Ich hatte mit meinem Amt und sonderlich mit Besuchung der

            Krancken über auß Viel Zu thun, da bey blieb ich aber G[ott] lob Ziemlich wohl, so

            wohl alß mann bey alltäglichen, Rindssuppen, und gleichem fleisch bleiben

            kann, an gemüß ist nicht Zu dencken, und sonstigen auf wand Zu machen, geht

            Zu starck in Beutel, dann 7 lb Str[Sterling]. sind in diesem land eben so Viel alß bey

            unß 7 batzen. D 28t[en] starben Klinkerfuß Jun Von Nauheim bey der Leib=

            compagnie, und Kratz Von Dutenhoffen, bey Hr Major Compagnie,

            und alß ich den letzten besuchte stieß es mich mit frost, an daß ich mich

            Zu bette legen muste, und biß D 9t[en] aug. recht miserable war, da es

            wieder Ziemlich beßer mit mir Zu werden anfing. D 10 wurden 1 stunde Von

            hier 2. Enge. [englische] Vor posten des nachts Von den Rebellen erschoßen, welches wie

            man glaubt Canadische Bauern gethan, dann es sind die gröseste Canaillen

            man darff sich auß forcht Vor ihnen, nicht ein mal auf eine lust=

                                                                                  9.