Full text: Correspondance inédite de Henri IV, roi de France et de Navarre, avec Maurice-Le-Savant, Landgrave de Hesse

40 
CORRESPONDANCE 
existimet, qua in vita hac temporaria nihil habet carius, eo 
promptiorem Regiam Majestalem in succurrendo fore per- 
suasum habet. 
Quod superest suum studium et observantiam in Regiam Ma- 
jestatem omnibus testatam, eamque incolumem et florentem 
in multos annos esse, Celsitudo Ipsius ex animo cupit et 
exoptat. 
Hoc regio legato, cui clementer cupit, respondere Ejus 
Celsitudo jussit. 
Cassellis 7 aprilis, anno 1599. 
B. b. 
TRADUCTION. 
Réponse donnée, au très prudent sieur Jacques Bongars, chargé d'affaires du 
Très Chrétien et Très Puissant Seigneur Henri IV, Roi de France et de 
Navarre y d’après les ordres du Très Illustre Seigneur Son Altesse le Prince 
Maurice, Landgrave de Hesse et des comtés environnons. 
S. A. remerciant d’abord Sa Majesté le Roi Très Chré 
tien de ses honnêtes salutations et des témoignages de sa 
généreuse bienveillance, s’empresse de lui faire, à son tour, 
l’offre de ses bons offices et du plus zélé dévoûment. 
Quant au sujet même de la négociation, c’est avec un bien 
vif plaisir que S. A. a entendu le chargé d’affaires de S. M., 
après avoir rappelé succinctement tous les avantages de l’an 
tique amitié contractée entre les rois de France et les princes
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.