34
aen de Naaybank sät, en hem quam altydt noch het een os't ander
in de Gedachten van syn Merck, luydkeels riep "luftigh, luftigh,
rep-je! noch ses of setzen, soo hebje heyligh Avond!' meende dat
Hy de Jongens iet te vouwen of te naajen gas. De Dochter
wird vervaert, meenende dat den Duyvel in hem was, om dat
Hy soo al reibe van luftigh, luftigh. Ktaeght het haer Bader,
dat Hy haer een Boekebinder gegeven had, en geen Heer van
Staet. De Bader besluyt een Compagnie Soldaten 2 a 3 by
zyn Slaepplats te leggen, om (soo't weer gebeurde) hem gevangen te
nemen of dooden. Hy Word hiervan gewaerfchouwt. Te Bed
zynde, vaert aldus uyt, "ick heb een wildt Zwyn overwonncn, ick heb
drie Reusen gedoodt, ick heb een Leger van honderd duysend Man
nen verslagen, en van dese Nagt sal 'er noch 2 a 3 Compagnien
Soldaten aen!' Hy ten Bedde uytstapt na haer toe, en gaet met
groote Kracht. Sy hem hoorende, vielen Bol over Bol van boven
neer. Die gene die doodt bleven en Armen en Beenen verloren had-
den, waren in groot Getal, en die het ontliepen, brochten den Ko-
ningh sulken Boodschap, die aldus uytvoer "myn Dochter behoord
wyser te wesen datse sulken grooten Cavelier soo sal affronteren'.
Ondertusschen den Koningh sieck zynde, sterft, laet hem tot Nazaat
van deKroon, die Kobisje aennemmt, en heeft syn Ryck in Rust
geregeert. Im Englischen ist das Märchen von Jack dem Riesen-
tödter (Tabart 3, 1—37) verwandt und bei Müllenhof Nr. 17.
Einzelne Züge in einem Tiroler Märchen bei Zingerle S. 108.
Auch gehört das persische Märchen von Amint dem klugen (Kletke
Märchensaal 3, 34) hierher. Selbst bei den Lappländern ist es
bekannt; s. Nilsson Ureinwohner des stand. Nordens (Stockh. 1843)
S. 31. Wie das Schneiderlein zum Schein , so wirft Tugarin (im
ruff. Lied von Wladimir; s. unten) im Ernst einen Stein, daß er gar
nicht wiederkehrt. Die Sage von dem besiegten Eber findet sich
auch in dem Buch von den sieben weisen Meistern S. 36. 37.
Aschenputtel.
Nach drei Erzählungen aus Heffen. Eine davon aus Zwehrn
hat nicht den Eingang, wo die sterbende Mutter ihrem Kinde Bei-
