Lieber Freund, 
vorigen Winter wurde »ch aufgefordert, et 
was über die doppelte italienische Buchhaltung 
zu sagen. Ich that es nicht, weil ich mich 
mit andern Dingen lieber beschäftigen wollte, 
z. B. mit der Ausarbeitung meiner französi 
schen Grammatik, (nach der mit Ihnen ein 
verstandenen einfachen Methode) mit Beendi 
gung der in Bordeaux begonnenen Sammlung 
von Sprichwörtern, Gallicismen und Bizar- 
reries der französischen Sprache, Eigenthüm 
lichkeiten, wovdn wir oft sprachen, deren Kennt 
niß dem Deutschen zum Konversations-Ton 
nöthig ist, und. worin wir gerade am mei 
sten fehlen. (Die beabsichtigte Reise nach Eng 
land, wo ich auch da, nebenher Sprichwörter 
sammle» kann, wird mit Gottes Hülfe ja auch 
einmal statt finden.) 
Um nun in diese Beschäftigungen einige Ab 
wechselung zu bringen, habe ich die freie Zeit 
benutzt, die meine Lehrstunden mir übrig lie-, 
ßen, (m. d. m.) um das Folgende über die