— 87 — 
Tretmotor noch nicht bedient hatten, die Leute ab, und auch diese ungeübten 
Kräfte brachten den Motor mit befriedigender Schnelligkeit vorwärts. Brand 
direktor Giersberg hat sich im Allgemeinen lobend über den Versuch aus 
gesprochen“. 
Der Berliner Lokal-Anzeiger vom 9. April 1896: ,,Der Ganswind’sche Tret 
motor für Feuerwehrzwecke, über dessen wiederholte Probefahrten wir be 
richteten, ist jetzt in dem Hauptdepot der Lindenstrasse eingestellt worden, 
wo die Einübung der Mannschaften für weitere Versuche stattfinden soll“. 
Die Post vom 9. Juli 1896, nach Entsendung eines Berichterstatters: 
,,Der Erfinder Hermann Ganswindt hat zur Vorführung seiner Erfindungen 
eine Kollektiv-Ausstellung auf seinem, weit über 10 000 Quadratmeter grossen 
Terrain am Mariendorfer Wege bei Schöneberg veranstaltet, die sowohl bei 
Fachleuten wie bei Laien das grösste Interesse beansprucht. Herr Gans 
windt hatte zu gestern Einladungen zum Besuche seines Etablissements er 
lassen, welchen die Spitzen der Schöneberger Behörden, eine Anzahl Fach 
leute, die Mitglieder des Ortsvereins der Klempner und Metallarbeiter sowie 
Vertreter der Presse gefolgt waren. Statt des früheren einfachen Montage 
gebäudes mit seinem kleinen Hofe bietet sich jetzt dem Besucher eine grosse 
Fläche dar, in deren Mitte ein Kanal mit grösseren Bassins ausgehoben ist. 
Ringsherum sind Blumenbeete angelegt und luftige Zelte für die Besucher 
aufgestellt, für deren Bequemlichkeit auch noch eine Restauration bestimmt 
ist. In weiterem Umkreise läuft um den Teich eine asphaltirte Fahrbahn, zu 
Rundfahrten mit dem Tretmotor-Wagen. Eine Reihe kleinerer und grösserer 
Bauten enthält die Ausstellung der Maschinen und Apparate, Werkstätten usw. 
Die ganze Anlage macht auf den Besucher einen viel versprechenden Eindruck 
und in der Tliat ist das, was Herr Ganswindt gestern vorführte, geeignet, 
auch hochgespannte Erwartungen zu erfüllen. Wir sehen zunächst Tret- 
motore für Werkstätten aller Art, wodurch jede andere Betriebskraft über 
flüssig gemacht wird. Daneben befindet sich eine gleichfalls durch Tretmotor 
bewegte Flaschenspülmaschine, bei der der Arbeiter nur zwei- bis dreimal 
in der Minute zuzutreten braucht, um ca. 1200 Bürstenumdrehungen zu er 
zielen, während bei allen bisherigen Maschinen ununterbrochen HO Male in 
der Minute getreten werden musste, um 800 Umdrehungen hervorzurufen. 
Die .... in Licenz vergebene Maschine hat auf der Gewerbe-Ausstellung 
gerechte Bewunderung erregt. Auch bei der gestrigen Besichtigung fand sie 
den Beifall der Fachmänner, während die anwesenden Damen wieder mehr 
Gefallen an der durch Tretmotor in Gang gesetzten Nähmaschine hatten; 
das auf dieselbe Weise bewirkte Spiel eines Klavier-Harmoniums zeigte die 
Verwendbarkeit des Apparates auch für musikalische Zwecke. Ausserordenlich 
interessant war die Vorführung des neu von Herrn Ganswindt konstruierten 
6 scharigen Pfluges von fast 1 x / 2 Meter Arbeitsbreite. Wozu sonst ein Joch 
Ochsen nötliig ist, das wird liier von einem einzigen Manne mit Hilfe des 
Motors .... geleistet. Fahrten mit den schon oft in den Strassen Berlins 
vorgeführten und bewährten Tretmotorwagen, sowie mit den Tretmotor 
booten auf dem Kanal zeigten den Werth der Erfindung für die Fort 
bewegung. Neuerdings hat der Erfinder auch eine Vorrichtung zur Ver 
hütung des Kenterns von Booten konstruirt, die überall leicht angebracht werden 
kann. Das Feuerwehrfahrzeug, das Herr Ganswindt erfunden, befindet sich auf 
der Gewerbe-Ausstellung, wo es vom Königlichen Polizei-Präsidium in Gruppe 18 
ausgestellt ist. Der Erfinder erläuterte dann noch die zur Zeit in der Mon 
tage befindliche Flugmaschine, die er gleichfalls durch einen Motor bewegt. 
Das Neue daran sind die seidenpapierdünnen Stahlstreifen, welche die Luft 
fast ohne Widerstand durchschneiden und mit ihren schief gestellten Flächen 
noch als Flügel im Sinne der 14 m langen Hauptflügel wirken. Die Vorwärts 
bewegung des Apparates wird durch Schiefstellung der Achse und das Lenken 
durch ein Segelsteuer bewirkt. Ausser dem Luftschiff befinden sich noch 
ein Windmotor und ein Expansionsmotor mit schraubenförmigen Scheiben 
in Montage. Die Besucher folgten den Erläuterungen des Herrn Ganswindt 
mit lebhaftem Interesse und empfingen den Eindruck, dass er trotz zahl 
reicher Hemmnisse mit bestem Erfolge bemüht ist, seinen eminent nützlichen 
Erfindungen Bahn zu brechen.