Steadily the firm grew bigger.
In 1878 a branch factory was
established at Eger (Austria)
which two years later was
removed to Vienna. Mr. Fritz
Beindorff, Gunther Wagner’s
son-in-law, took over the
management of the commercial
part of the enterprise in 1881
and became the sole proprietor
in 1895. The quality of the
goods and the confidence of
the trade were the safe foun
dation on which he could con
tinue building up his firm.
In 1906 the Pelican’s nest be
came too narrow and a new
one was built on the outskirts
of the town. As early as 1913,
however, new buildings had
to be added again by which
the factory grew to more than
double its former size.
The rapid growth was accel
erated by always taking due
regard to the requirements of
Günther Wagner. Es konn
te 1878 eine österreichische
Zweigfabrik in Eger gründen,
die zwei Jahre später nach Wien
verlegt wurde. Fritz Beindorff,
der Schwiegersohn Günther
Wagners, übernahm 1881 den
kaufmännischen Teil des Un
ternehmens und ist seit 1895
dessen alleiniger Inhaber. Auf
dem sicheren Fundamente der
Warenqualität und des Ver
trauens der Kundschaft konnte
man jetzt schnell weiterbauen.
1906 verließ der Pelikan das zu
eng gewordeneGrundstück am
Engelbosteier Damm im Innern
der Stadt und schuf sich ein
neues Nest draußen an der Pod-
bielskistraße. Schon 1913 muß
te dieser Neubau mehr als ver
doppelt werden.
Der starke Aufstieg wurde be
schleunigt durch die rechtzeiti
ge Einstell ung auf die Erforder
nisse der neuen Zeit mit ihren
milia ((El Pelícano» a su viaje de
conquista del mundo entero.
Paulatinamente creció la casa
Günther Wagner. En el año
1878 se pudo fundar una fá
brica sucursal en Eger-Austria,
Ja que dos años más tarde fue
trasladada a Viena. Fritz Bein
dorff, yerno de Günther Wag
ner, se encargó en el año 1881
de la dirección de la parte
comercial de la empresa, de
la cual desde el año 1895 es
el solo propietario. Sobre el
seguro fundamento de la ca
lidad de los productos y de la
confianza de la clientela se
podia ensanchar rápidamente
la empresa.
En el año 1906 dejó el Pelikan
el sitio ya demasiado pequeño
en el centro de la ciudad, calle
Engelbostel, y se construyó un
nuevo nido fuera de la ciudad
ch la calle Podbielski; este edi
ficio nuevo tuvo ya más que