166
4° Ms. theol. 131 • 4° Ms. theol. 132
l rv Gregor <L, PAPST>: Regula PASTORALE, ags. Übersetzung von
Alfred <England, König>. Textbestand und Druck bei Flasdieck, 1938,
S. 208-211. Faks. in The Pastoral Care, s. o.
4° Ms. theol. 132
Palimpsest theologischen Inhalts • Menaion für den
Monat August, fragmentarisch
Pergament ■ 74 Bl. • 28,5 x 20 • Schreibprovinz unbekannt • 13. Jh., 3. Drit
tel (Palimpsest wohl 9./10. Jh.)
(IV-6) (innerstes Doppelbl. einer Viererlage) 2 + 2 IV 18 + (IV—I: vor 19 fehlt 1 Bl. Mit Textver
lust) 25 + IV 33 + (IV—1: nach 37 fehlt 1 Bl. mit Textverlust) 40 + 3 IV 64 + II 68 + 6 Bl. 74 . Lagensignatu
ren sind von ll r y' bis 65 r 18' an Lagenanfang und -ende verfolgbar. Somit fehlen 4 Lagen bis auf
das erste Doppelbl., mithin wohl 30 Bl. Schriftraum 21,5 x 12 (die Zweitbeschriftung ist direkt auf
die Erstbeschriftung gelegt). 30 Zeilen (die Zeilenzahl des Palimpsestfragmentes am Ende durch
Zerstörung nicht sicher auszumachen). Erstbeschriftung alte Minuskel, Zweitbeschriftung Perl
schrift (also wohl Konstantinopolitaner Einflußgebiet). Laubstäbe trennen die einzelnen Tage. Re
staurierter Kalbslederband mit Streicheisenverzierung. Rücken oben und unten vorragend, Rillen an
allen Kanten (d. h. der Restaurator hat gräzisierenden Ersatz geschaffen).
l r -73 v Unidentifiziertes theologisches Fragment, palimpsestiert durch scharfe
Rasur. Das letzte Bl. 74-74 v wurde unradiert als Einband verwendet und ist
deshalb auf der Vorderseite nur bruchstückhaft, Rückseite überhaupt nicht les
bar. Es ist nicht ausgemacht, daß es zu dem vorhergehenden Palimpsest ge
hört. Erkennbar: (19 v ) Xpiaxoü £KKXr)aia, (34 r ) rcapbevo«; povr| aji8tp[, (38 r )
vuptplov, (51 v ) vielleicht ’loixrdvs xcp 6ucd[ was der Schlüssel zur Identifikation
sein könnte), (53 r ) Xöyov. Die Texte könnten noch dem 9./10. Jh. angehören;
der ehemalige Deckel steht auf dem Kopf.
Haupttext; Einsatz nach Blattverlust (l r ) im 6. August bis Mitte von Hapfkvucfji;,
Menaia tu holu eniautu, t. 6, en Rome 1902, S. 345. Darauf folgt Äeüxe, S. 329,
'O JictXm, S. 335. Endet mit Ek; öyoq, S. 331; der 7. 8. fehlt. (3 r :) nach Blattver
lust doopsv x® Kupicp xtp ötayayövxi, am 9. 8., dann: "Ypvon;, S. 364; der Tag
reicht bis (5 r ).
5-7 v : 10. 8. Zwischen die im Druck nachweisbaren Hymnen eingeschoben
AvaxsOsiq, 'H KaLLovi), dann Acipom, S. 371. Toix; vopouq xoü Xpiaxoü. Der-