283 
IX. Ferner sind schlechte, durchaus zu vermeidende Ausdrücke 
und Wörter: 
Ihr Jüngstes, Ihr ergebenes Jüngstes, Ihre jüngste ergebene 
oder werthe Zuschrift — ich habe Ihre beiden ergebenen Jüngsten 
zur Beantwortung vor mir (warum nicht hinter sich?) — Ich sehe 
mich (oder ich bin) Ihrer Werthen beraubt — am Fuße dieses 
— den Inhalt haben wir uns vorgemerkt — wir überreichen 
Ihnen beigeschlossen (mit der Post kann ich Nichts überreichen) — 
einliegend begleiten wir unser Schreiben mit Factura (ganz ab 
geschmackt, auch wird man ja das Schreiben wol nicht begleiten) 
— zu Ihren Lasten abführen — wir haben die bestellten Waa 
ren an Sie abgerichtet (oder abgeführt)!!! wovon Sie die 
bestmöglichste Begebung machen oder besorgen wollen — Inliegend 
erlaube ich mir mit Factura aufzuwarten (zu geziert) — Wir 
haben von Ihrer Abgabe beste Vormerkung genommen — 
Speditionsvorfallenheiten — Kaufung — Flauung, flauen, (besser 
ist noch „flau") — Anschaffung — beigebogen. — 
An merk. Sehr viele, besonders die älteren Geschäftsleute, werden 
in VII, V1H und IX ihre Lieblingsausdrücke getadelt 
finden und junge Leute werden mit Erstaunen sehen, baß 
gerade daS, was sie in den meisten Briefen täglich lesen, 
falsch sein soll. Alle diese schönen Ausdrücke und Wen 
dungen „falsch, unschicklich und lächerlich"? Sie sind's, 
und müssen durchaus vermieden werden, obgleich ich 
selbst recht gut begreife, daß noch manches Jahr verfließen 
wird, ehe sie gänzlich verschwinden. Doch nur rüstig vor 
wärts, ihr jungen Geschäftsleute, und der alte Zunftstyl 
. . . stirbt. 
X. Eine wahre Erniedrigung für den Geschäftsmann ist es, 
die Pronomen „ich, wir" wegzulassen, eine Verrücktheit, welche 
besonders in Anzeigen herrschend geworden ist, z. B.: 
Erlaube mir hiermit ergebenst anzuzeigen, daß gestern eine 
sehr schöne Partie Caffee erhalten habe, welche bestens empfehle. 
Welche Achtung verdient wol ein Geschäftsmann, der sich 
selbst nicht einmal des Nennens werth hält? 
XI. Grammatisch falsch sind die Ausdrücke: ich grüße Ihnen, 
ich creditire, debitire, erkenne, belaste Ihnen; ich versichere Sie,