2. Es ifi nötig, über Fachleute zu verfügen, welche leicht den Schwierig 
keiten, welche mit einem Arterien- oder Venen-Kollaps verbunden 
find, begegnen können. 
3. Man fei (iets darauf vorbereitet, eine ganz reine Bluttransfufion 
vorzunehmen, wenn auch diefe nicht immer nötig fein follte. Eine 
von uns aufgeftellte Statiflik zeigt, daf) bei 1000 Transfufionen 
wir nur 80 zählten, bei welchen wir mehr als einen Liter Blut 
injizierten. 
Wir hatten bei fämtlichen kleineren Infufionen den Eindruck, daf) 
wir ganz erheblich zur Oefundung des Kranken durch diefe Infufion bei 
getragen hatten. Dagegen hatte man bei (amtlichen großen Bluttrans- 
fufionen die Gewißheit, daf» die Kranken ohne unferen Eingriff (icher 
gefforben wären. 
Auf alle Fälle verdient unfer Bluttransfufionsapparat (einen Namen 
im vollen Sinne des Wortes. Wenn man auch durch Verwendung von 
Blut vermifcht mit antikoagulierenden Mitteln bei kleinen Transfufionen 
Gebrauch machen kann, fo ifl man doch (tets in der Lage, mittels des 
Apparates fofort ohne weitere größere Vorbereitungen eine grofie Trans- 
fufion von reinem Blut vorzunehmen. Wir werden im nächflen Abfatz 
eine genaue Befthreibung diefes Apparates geben. 
Stellung 1 
Spritze redtts 
Stellung III 
Zwifchenßellung 
Abbildung I 
111. Technik der Bluttransfufion in großen Mengen. 
Damit die Technik der Bluttransfufion allen Eventualitäten entfpricht, 
ifl es nötig, dafi man bei derfelben unbefchränkte Mengen Blut ohne 
antikoagulierende Mittel injizieren kann, und ohne daf) bei folchen großen 
Mengen irgendwelches Gefahrenrijiko in Erfcheinung tritt.