UNI -Waren-Automat 
steigert Ihren Umsatz 
verringert Ihre Unkosten 
wirbt für Sie! 
 
Vollautomatisch 
ohne Motor 
ohne elektrischen Strom 
Eine oder mehrere Münzen 
gleicher Sorte jederzeit 
einstellbar 
Selbsttätige Leeranzeige 
selbsttätiger Verschluß 
des Münzeinwurfes bei 
Ausverkauf 
 
Auswechselbares 
Inhaltsschild 
im Kopf des Automaten 
Schaufenster 
in dem die Ware aus 
gestellt werden kann 
Gefälliges Aussehen 
vorbildliche Lackierung 

 
Bild Seitenmitte: 
Höhe 800 mm, Breite 250 mm, Tiefe 165 mm 
für alle Waren bis zu 170X95 mm 
Reingewicht 29 kg — Rohgewicht 35 kg 
 
Die zum Verkauf kommenden Waren liegen auf Warenplatten und können daher jede beliebige Form 
haben. Sie brauchen weder in einem Karton noch in Papier verpackt zu sein. Nach Einwurf des Geld- 
stückes werden die Warenklappen nacheinander von unten nach oben ausgelöst, die Ware fällt ohne 
irgendeine Betätigung in die Ausfallschale. Bei Ausverkauf schließt sich der Münzeinwurf, es erscheint 
ein Schild „Leer“. Sämtliche Warenklappen im Apparat werden durch einen einzigen Hebelgriff aufge- 
richtet, der Automat ist zur Aufnahme neuer Ware bereit. Da der Automat sich für eine und mehrere 
Münzen umstellen läßt und nicht an eine bestimmte Packung gebunden ist, kann täglich die Ware und 
der Preis gewechselt werden. 
Betriebssicherheit, beste Baustoffe, gefälliges 
Aussehen und langjährige Haltbarkeit zeichnen 
auch diesen SIELAFF-AUTOMATEN aus. 
Sielaff, Maschinenfabrik A. G., Berlin-Neukölln 
Telegramm-Adresse: Sielaffaut Berlin / Telefon: F2 Neukölln 3341 






Maße und Gewichtsangaben sind annähernd und unverbindlich.