Full text: Sielaff Maschinenfabrik A.-G. Berlin-Neukölln

Der Sielaff Tisch- Auswahl- Automat kann auf jedem Cafehaus- oder Restaurationstisch aufgestellt 
werden. Der Fuß des kleinen Automaten ist als Aschbecher ausgebildet, die Sockelflächen 
können für die Anbringung von Preislisten, die unter Celluloidplatten liegen, oder auch für 
irgendwelche Sonderankündigungen, sei es ein Spezialgericht oder ein Spezialgetränk, ausgenutzt 
werden. Durch Abhehen des oberen Deckels können die 10 Fächer des Apparates mit verschiedenen 
Waren gefüllt werden; der Apparat ist so eingerichtet, daß auch 10er Packungen Zigaretten hin- 
eingelegt werden können. Es können aus dem Automaten alle Gegenstände, die die Maße 
75x50x23 mm nicht überschreiten, gleichgültig, welche Form sie haben und in welcher Ver- 
packung sie sind, verkauft werden. 
Der Gast kann sich aus den verschiedenen Gegenständen den von ihm gewünschten auswählen. 
Die Warentrommel mit dem von ihm gewünschten Gegenstand wird vor die Ausgabeöffnung 
gedreht, das Geld eingeworfen; nach Drücken des Knopfes fällt die Ware in die Ausgabeschale. 
Falsche Münzen oder stark abgegriffene werden in der Ausgabeschale zurückgegeben. Die Kasse 
ist besonders verschlossen und erst nach Aufschließen des Bodens zugängig. Der Apparat kann 
auf Wunsch mit Einwurf für 5.-, 10.—, 50.— Pfg. und andere Münzen geliefert werden. Zuver- 
lässige Münzprüfer schützen vor Verlust durch Falschgeld. 
Die Preislage der aus dem Automaten zu verkaufenden Artikel und auch die Frage, welche 
Waren sich eignen, ist abhängig von der Art des Lokales. — Es können die bekannten Drops 
in Rollenform oder Schokolade, Zigaretten, Zündhölzer, kleine Kostproben an Keks oder auch 
Gebrauchsgegenstände der verschiedensten Art aus dem Automaten verkauft werden. Da er eine 
Auswahl zwischen den verschiedenen Waren zuläßt, sind Sie nicht nur an einen Artikel gebunden, 
sondern können den Apparat ganz nach Belieben füllen. Wenn Sie beispielsweise Zigaretten aus 
dem Automaten verkaufen wollen, so könnten Sie drei oder vier verschiedene Sorten 5 Pfg. Zigaretten 
hineinlegen. Der Gast braucht das Personal für den Zigaretten-Verkauf nicht mehr in Anspruch 
nehmen; er wird in vielen Fällen, wenn sein Zigarettenbestand auf die Neige geht, sich aus dem 
Automaten noch eine Packung mitnehmen. 
 
Tisch-Auswahl-Automat, TAW 
ungefähre Maße und Gewichte: 
für 10 verschiedene Waren bis zu einer Größe von 
75X50X23 mm, mit zuverlässigem Münzprüfer. 
Höhe: 20 cm — Durchmesser: 23 cm 
Gewicht: unverpackt 3,6 kg — verpackt 4,5 kg 
Sockel 8 cm hoch für Preislisten, Reklame auszunutzen 
Aschbecher 4 cm breit 
Codewort; UKREY 
 
SIELAFF MASCHINENFABRIK A-G 
Fernsprecher; F 2 Neukölln 3341 
Drahtanschrift: Sielaffaut Berlin 
BERLIN-NEUKOLLN 
ZIEGRASTRASSE 21-31 
Saladruck, Berlin SO 16
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.