Full text: Sielaff Maschinenfabrik A.-G. Berlin-Neukölln









Sielaff Zündholz- Automaten haben sich seit 
Jahren auf den Bahnhöfen der Deutschen 
Reichsbahn und anderen Plätzen bewährt. 
Das Publikum benutzt Zündholz. Automaten 
deshalb gern, weil es sich aus den verschie- 
denen Sorten die aussuchen kann, die 
gewünscht wird und weil der Automat immer 
dienstbereit ist. Wir haben die Beobachtung 
gemacht, daß sich eine gewisse Stammkund- 
schaft bildet, die zu einem gleichbleibenden 
guten Umsatz beiträgt. 
Betriebssichere Arbeitsweise, 
für jede Sorte ein besonderer 
Münzprüfer, 
wirkungsvolle Aufmachung,  
besonders verschließbare Kasse,  
bei den Stehautomaten ein ab- 
zuschließender Vorratsraum im 
Sockel, 
bei den Wandautomaten eine ge- 
setzlich geschützte, zweckmäßige 
Aufhängevorrichtung, 
das sind die Vorzüge der Zünd- 
holz-Automaten! 
Z 3 
Stehautomat für 3 Sorten Zündhölzer 
1. Sorte: 
Einwurf: 5 Pf-, 1 große Schachtel Welt 3/4 
Ein Reserveschacbt 
2. Sorte: 
Einwurf: 10 Pf., 3gebündelte Buchzünder 
3. Sorte: 
Einwurf: 10 Pf., 2 kleine Schachteln Welt- 
westen Doppelschacht 
Höhe: 1750, Breite: 385, Tiefe: 190 mm 
Gewichte: netto 68 kg. brutto 98 kg 
Kistenmaße: 1850x500x350 mm 
Codewort: ukeir 
Z 2 (Abbildung 1. Seite) 
Wandautomat für 2 Sorten Zündhölzer 
1. Sorte; 
Einwurf: 10 Pf., 2 kleine Schachteln Welt- 
westen Doppelschacht 
2. Sorte: 
Einwurf; 10 Pf., 3gebündelte Buchzünder 
Höhe; 620, Breite: 340, Tiefe: 140mm 
Gewichte; netto 17,5 kg, brutto 25,5 kg 
Kistenmaße: 800x400x210 mm 
Codewort: ukouv 
Z 21 
Stehautomat für 2 Sorten Zündhölzer 
Ausführung wie Z 2 Wandautomat, jedoch 
mit einem 1 m hohen Sockel mit verschließ» 
barer Tür. 
Gewicht: netto 42 kg, brutto 75 kg 
Kistenmaße: 1700x450x320 mm 
Codewort; ukozt 





















Z 21 
Stehautomat für 2 Sorten Zündhölzer 
Ausführung wie Z 2 Wandautomat, jedoch 
mit einem 1 m hohen Sockel mit verschließ- 
barer Tür. 
Gewicht: netto 42 kg, brutto 75 kg 
Kistenmaße: 1700x450x320 mm 
Codewort; ukozt 
Maß- und Gewichtsangaben sind nur annähernd 
Denken Sie daran, daß der Zündholz.Automat Ihnen sparen hilft, Ihnen einen 
Verdienst bringt, der Ihnen bisher entgangen ist, und daß er gern benutzt wird.  
SIELAFF MASCHINENFABRIK A-G 
Fernsprecher: F 2 Neukölln 3341 
Drahtanschrift: Sielaffaut  
BERLIN.NEUKÖLLN 
ZIEGRASTRASSE 21—31  
Saladruck, Berlin SO 16
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.