Full text: Sielaff Maschinenfabrik A.-G. Berlin-Neukölln

Die Sielaff Automaten tragen den Wünschen des Publikums, die heute darauf gerichtet sind, zu einem 
möglichst billigen Preise beliebig viel oder wenig zu verzehren, Rechnung. Die Vorteile der Selbstbedienung, 
der Schnelligkeit, der Trinkgeldersparnis wirken sich auf den Umsatz aus. Der Gast, der nur 1 oder 2 
Brötchen essen möchte, wird sich diese in den aller seltensten Fällen beim Kellner bestellen. Wenn er 
aber Gelegenheit hat, sich dieses eine Brötchen ohne zu warten selbst zu kaufen, wird es vielleicht nicht 
bei dem einen bleiben, sondern ein zweites und ein drittes folgen. Durch den Fortfall der Bedienung, 
des Abrechnungsverkehrs hat der Gastwirt bei einem Verkauf durch Automaten mit weniger Unkosten 
zu rechnen; er kann daher eine gute Qualität preiswert abgeben. 
Automaten prüfen jede eingeworfene Münze auf ihre Echtheit, zählen durch ein genaues Zählwerk 
jedes zur Ausgabe gelangende Brötchen und jedes Getränk. Das Geld fällt sofort in eine besonders 
verschlossene Kasse. Bei Ausverkauf wird etwa noch eingeworfenes Geld zurückgegeben.Automaten 
lassen sich jederzeit auf 10, 20 und 30 Pfennige umstellen, sodaß auch Doppelbrötchen oder besonders 
gut belegte Brötchen verkauft werden können. 
 
Bild Seite Mitte 
 
Sielaff Restaurant-Anlagen sind in allen Zusammenstellungen lieferbar. Fordern Sie bitte genaue Vor- 
schläge mit Zeichnungen an. 

Zu der geschmackvollen äußeren Aufmachung einer Anlage hat das Publikum Vertrauen. Die Marmor- 
verkleidung des ganzen Apparates und die hochglanzpolierten Metallteile verfehlen nicht ihren Eindruck. 
Das Publikum wird gern von der schnellen Art der Selbstbedienung Gebrauch machen, es wird Ihr 
Streben, immer auf den Vorteil Ihrer Gäste bedacht zu sein, anerkennen, und Sie selbst werden mit den 
Umsätzen, die Sie durch eine solche fortschrittliche Einrichtung erreichen, zufrieden sein. 
SIELAFF MASCHINENFABRIK A.-G. 
Fernsprecher: F 2 Neukölln 3341 
Drahtanschrift: Sielaffaut Berlin 
BERLIN-NEUKÖLLN 
ZIEGRASTR ASSE 21-31 
 
Saladruck, Berlin SO 16
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.