Full text: Irmenstraße und Irmensäule

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 221 
Nachzutragen. 
Sekte. 
33 Spreu ist verwandt rnit sperno, sprsvi und auch 
hier wieder Hohn und Verachtung. iy(. p. i. 
d codimruL 25 Eveg, Bothfchast, Geleit. ^Darum das fast gleich lau- 
' ' tende xt\iv$of vonktAtv^ü (ich biete, entbiete) und 
Tro^-rq VON itspicom 
26 Die Erde svp\)oüsi* f die wegbreite, wie Athen 
die Stadt süpü«yü/o«, 
3p Weg ist Bothschaft (erendi, arunti) Muhe und Ar 
beit. Pfab, Paß, passus (Schritt) gehört of 
fenbar zu pari und pes (Fuß) woraus sich die sittliche 
JVotfoiv Zdee von pati ^(dulden, leiden) entfaltet, wie aus 
unserm tiden (gehen) leiten, unser leiden ferre, 
perferre, ertragen erinnert an: die Bothschaft .}t. 
s tragen tc.' foS^Hi 2^*] /a ’• f vhwwü > 
( 7, 2^.57. Meerstraßen. Wieder Fluß Wasserstraße, ist dK Meer 
der Erlasse Pfad (r-'y^or KshsvSos). ju,* 
58 Die Zerlegung der 7. in 3 und 4. hat noch viel ande- 0 
re, Beyspiele, wie in den homerischen Formeln: 
tj. TpiX^* Ts xcu Tfrpa^Sr. Ilias III. 363. Ädyß. IX. 
' iJ ' 71. und dem ter quaterq^e fceati, rp/s 
X«, Tsrpayjs. In einem spanischen Volkslied ist von 
sieben Jagern die Rede: los quatro dellos mata- 
rnos, los tres traemos aca. (Silva de rom. vre- 
jos. p. 277.) 
60 Obpfj. V. clpytov 7jv yci't ccixot^oiv sKiyXyniv x«Af»0n. 
r 
6i Gewagter schiene schon die Vergleichung des Worts 
sieben, si u selbst, mit sol und siut.5Aber die Derbin- 
^l^D^ung der Ideen Weg und Säule bestätigt sich treff. 
üojiUpf 
ftJtäUln ~ ftuM-Cr,- i>m6j> ■ •utnC'W' 
AM-Ogn, jP, SSÖ
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.