Full text: Irmenstraße und Irmensäule

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 221 
I 
Anhang über Wade. 
Altengl. Uebersetzung des Guido von Columna (Warton 
2. n. 9.) 
many speken of men that romaunces rede etc* 
of kevelocke, hörne and of Wade 
in romances that of them bc made cte. 
Ritson* Z. 265* macht dazu folgende Note: 
we, unfortunately, have lost the writeings aud even the hi- 
ßtory ©f this celebrated peisonage , exccpt as to a very fevtr 
anecdotes or allusious, which onely serve to whet our anxiety 
for the rest: Chaucer in his merchaunls tale has this ctuplet; 
and eke thisc olde widewes (god it wote) 
they connen so moch craft in Wades böte. v, 9297. 
Upon this, quoth the worthy Tyrwhitt, Speght remarks as 
follows: „concerning Wade and his böte called G ui ngelot, 
as also his straunge exploits in the same, because the matter 
is long and fabulous, !- passe it over" tantamne rem tarn negli- 
genter? Mr. Speght probably did not foresee, that posterity 
would be as much obliged to him for a litt Je of this fabulous 
matter concerning Wade and his böte , as for the gravest of 
his annotations» — the story of Wade is mentioned again by 
Chaucer in hispTroilus III« 615* 
he songe, she playde, he toide a tale of Wade 
Sir Francis Kinaston in his commentary on the loves of Troilus 
and Creseid says , that Chaucer mcans a ridlculous romance. .. 
for, in his time, therc was a foolish fabulous legend of one 
Wade aud his boate Guingelot, w herein he did many stränge 
things and had many wonderfull adventuies.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.