Full text: Von Vertretung männlicher durch weibliche Namensformen

Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 214 
A M- Irl ■ fyyk cVA 
■A. o Mv f 
4l\h t - !$o • !*■ 
^oJaj Ttuu/ont' W ^ 
Ä^ty 0u4 u. Wf*nu! 
H&Ukuwt' 
xj\^ 
OXvowac, e ww 
Ke*i«£ 46dft 
jdribans 
ad also 
n usdrib 
ibans ya 
er J)6s 
5ns mar 
ihulf)ans 
:1 das dt 
raumen zeigen uuncu. adoch ein 
4, 3 heisztes: jai jah bidja Jmk, ^ 
vulg. etiam rogo et te, germane c 
lieh,IICor. 6,14männlich: niyair|> 
£ ti< 5 > »«. 1 JÄ‘^ rkunde gothischen gebiets inMaf 
oju| o^tw. oäa vom j. 557 entnehme ich ein dr 
cognominatur. faffo scheint lautv 
Ioj: iur*au\h™ schon appellativum und beiname 
•moTwS u^^ noch zweifei berschen? appellath 
Sumoioi^ i*feV .. , , 
q Tvütfx^w. den mld den männlichen a, den 
-TOÖ Mttylpjg^feulfra, gajuka erhellte, hervorgelu 
‘ ’ juggo vscaree, tvos juggons ahal 
agentis braucht Ulphilas natürlich 
ferja, fiskja, bihaitja, haurnja, ai 
men der heiligen schrift wich er r 
Martha scheute er nicht die mänr 
’yVlflL'YC. , orrvi^ tWo-fe^ &UY IVtooG^ ,C«W JO 
Solriv 7Mo4e, /VWus'jp TYIty» 
t/ov Qjl~(>S0 -uh uelfffftU/KoWo, \/<x 
V/CLmJ/fl- ^>0TM)ir» 'JWj iPvxx-w 
W- l^'Yt aMö 'hii i \4stw i/fl 
attA hldr^jltA KOaitJieij yfioavAiun ‘xiir^ 
V) ftth ^ 3* '3*4 
67 
lesname Theihvo entspringen, der sich für den don- 
arc. 3, 17 in der vulgata gesetzte tonitrui (für toni- 
tthiesze demnach den Gothen Theihvo, ein wahres 
lerma. doch habe ich nichts dagegen, dasz daneben 
stand, in der form fielen sie zusammen, läszt sich 
undFraujo schlieszen? nur appellativisches frauja wit i/cJpe/y / «£b »*- 
■jov, welches beiden geschlechtern ertheilt werden 
ankt Ulphilas zwischen weiblichem unhuljpö und 'oeÜ.l.umlr.otc)«,. U)«?hc* |w«Xi -411 
rum wandte er unhulJ/6 nicht immer an? dasz er 
eren kon: , 
C^MUa. * UJLu l , L A 
üXpLuJ-as, ' J 
ie po^u ? y ly. 
isx, 
»G, UJo t<) 
VH 
JlLi^JAiA . 
, A. 
>u rvno 
4llnno 
**•*!<« 
oX*^T< 
rUdUa, 
^ VäU 
d-it. 
ItT SO^O^QA.O 
MermnOL uÄ cJ 
-v 1 
t&^.v,, 
yjra.U<K./. ”7^ 
1YV rpOp‘ >> 
>ot yt\ , 
w, cx£lr\ 
^'wact yyttly 
()o5 5^2/24 
ifok* di«, ft tu 
Heli«. f/aÄUh'tä 
AActt^K-*4 
O, nry. . rn 
’ <Cui (^ü 
liö 
X^rtO ? 
». a V- i# *Ä 
= ß^3 v\owo 
/>M3 ^ 
e vvA'ö 
«U_ÄA^ 
^avujp^ tJJrKV 
1 —-oj ^ 
\j<rt ky^ O&odiQTf&JL* ^ n«ie<^ci^a.tXvo v5rJ^6i>5
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.