60
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 214
*
ötA^C, j£,. QtuXuäj ÄCt. / .
s4\to<x&Ät,u£*ytifi«ciffee
'V^coy^o $Äu)oJ?b*
beiname Apolls.
^.VjJtW.«^^^-^-^.^^- Mu ? lAXaaeoL fürMü ^ AhrensllO. fehlt bei Pape.
VrvitS uJo^t/yvatja^d A Nc^eXqvs^ra Zw, nubes cogens. II. 1, 511. 560. 4, 30. 5, 888. 7,
280. 14,293. 15,220. Stog NscpsXviyefieTcco. 5,630. 20,10. 21,499,
TUrtoUk lUit/cort 'y*Jtt',l***** ö«,^ ’Opwrrne, tänzer, Springer, krieger, beiname des Ares,
voc.nö'pirot. tue. n<tnir«y. u«tn. 4o«w A*t V UaXaiTrqg, ringer, beiname des Zeus.
| > B e U 5 2,7i. / fc»V;» / , , , „ . , +
A a i^06- * 7 HccvTOTTTTj^y was der von oben alles sieht.
\ 1 \ IIAoutooot^, reichthumgeber, beiname des Hermes.
XawTYig y beiland, retter, beiname des Zeus.
Sr6£07nj£, blitzeschmiedender kyklop; Kgovßav ZrsgoTrav. Find. Pyth.
6, 24. .
Tßgayoga aeol. für 'vßgayogyfg, dunkler mannesname. Ahrens 110.
'TflvoÄmjs, schlafbringer, beiname yon Hermes.
Zeus'T^i/Bgejaenjs, hochdonnerer. II. 1, 354. 12, 68. Od. 5, 4.
Xa^oTYjg, freudebringer, beiname des Hermes.
Wi&vgiTTqg, düsterer, lügner. beiname desselben.
Dies noch nicht einmal halbhundert aus der fülle des griechischen Wort
schatzes gewählter beispiele genügt für meine Untersuchung. Nun zeigt sich
alsbald yon den lat. namen dieser bildungsweise ein abstand darin, dasz keine
griechischen weder thieren noch leibestheilen entnommen sind, niemals führt
ein Grieche den namen Ittth^, obschon der frauenname 'Itttttj galt, mir be-
weises übergenug, dasz beide sprachen nicht auseinander schöpften, so viel
auch das latein yom griechischen unumgänglich entlehnte oder Griechenland in
_ ^ der kaiserzeit nicht mehr vermied, nächstdem sind die griechischen beinamen
. Tyocop 2 # %7 .... °
' ctow&u .2^ meistens composita, die lateinischen überwiegend einfach ; doch müssen jene
J Zusammensetzungen minder von den dichtem erfunden, als bereits im Volk
lebendig gewesen sein, hinter der anomalie ihrer form liegt freilich die weib-
Si<y. QoJii* <)«£ liehe Vorstellung noch versteckter als in den ähnlichen lat. namen und kann sich
erst allmälicb dem blick des forschers aufhellen. Bgovrri?, Sre^oV»]? von ßqovTYi
^ünd = a<TTga7nj begegnen überraschend dem altn. beinamen Tbruma,
T> oOj f fy* • OC
ö otiT USryV
W- ft CLcko tn. Tf OJ yXo iimy, /*! y ^ ✓
Kviö’ < >o£<eoK'tys ( Kyomyo^fys
ameüse—/ a-f wyV'T'ifs
Inmc/A . AüKvj^ Uv*
m i/cvuj ( tupa^ 2_
jufei
den lit. götternamen Perkunija m., Perkunije f. und bestätigen, was ich auf
anderm wege längst gefunden hatte, dasz goth. Theihvo donner ein frauen
name war. Ne(/)€Av]7g££T>)£ gehört unmittelbar hierzu, unser aberglaube legt
das wolkensammeln Zauberinnen, der serbische den Vilen bei. c It’C)£-
CIMA ryvouAV' J*f ^ E ft^siYcoY&xA soU !>oc E/Ca^wycy
ba 3« m 'yxtoMiJv?.
hol CCTV£A>
ßy (Kndsx'dou / tooi —— Wi ?
