Full text: Über den Personenwechsel in der Rede

63 
Si&OßAfrliT 
rüfi**, fdiyor 
Sc/»u) 
U(jui 
5) ein üblicher ags. ausdruck für denken war smeägan, praet. smeäde. es 
ist das altn. smeygja insinuare d. i. in sinum immittere, paulatim immittere, 
klare ableitung von smiugan smaug, schmiegen schmog, in sinn und gedan- bclryiucM 
ken einschmiegen, da nun schmiegen gern von anziehen des gewandes galt, 
ahd. smoccho ein hemd bedeutet, so erreicht smeägan wieder die in denken nl ^ 
wahrgenommene Vorstellung des hüllens und deckens. v^.*>KY,uvic>«* riodlfeiCc** 
6) ags. £>reodian, cogitare, deliberare: on his mode J)ohte and Jareodo^cle. * frneJwAu/ 
Beda 521, 27; Jjreodung cogitatio. 497, 23, noch unerforschter wurzel, 
denn die Vergleichung des altn. J)rüdr robur, J>rüdr virgo, mulier, des ahd. . 
drüd in vielen frauennamen ist gewagt und führt eben nicht weiter, eher ^*^*T**r 23, 
heranziehen liesze sich unser trachten, betrachten, ahd. trahton, lat. tractare, vnuajkta.?)W.y8,S. 
doch besteht auch ein ags. trahtian. u*VnlVt- Helil.4,331. C ' \ßz 
7) alts. talon cogitare, talode im, meditabatur, secum cogitabat, ahd. zalön 1 
reputare, recogitare, considerare, untrennbar von tellian, zellan dicere, WlvoJvVe^ =-eYd*Mfo». 
sagen, reden, erzählen und alle zweifei hebend, wenn jemand die unmittel- 0 
bare nähe der Vorstellungen des denkens und redens in zweifei ziehen wollte. QeA yclc fj^ yx üuclcmz*, 
T^oy^^oa O* H».12,4 redok* .xeLHn. 7 
i>\*e WOMuil fyuA iti 'K&Om. V 
(TM\ äv'YVL'fQ 
SYrt inr\T6 4txvv 
V 
CoaiAo>e4 ^rcicW-. 
fogUari el ytYÜeviitMd: . \,l 3 j 
^TcdafoW tjTfiP aUe* r'feojtu*/^ t\|, fa*>.'OÖ 
yr)ojju\r\<xr\ 
pm 
i>OUUf(X£ 
Pa4: corwicte^YotT^ Cor4« 
Ö6Ai 
?W?ß^Y\ 1 Pzdx nrv>{üpf\ 
5k) en^io / tCMdtticJi0 
Kcxdo^oto) 
ue^arC)^trüton clm) rru^t/favt'. 
$6 . bve rnü > ßto / na uibrux ^ü>&o . VuJK. 1^2^ 
b$> r mU>EiA}' OmiAlLk |-.öl«, «tankte- 'öaJAe aYl f Pa/nc) OiTib hermP) . 
lütt. Q&ßmaJbl', €M /dwmo^C’ hp^x^X Tf\0/Jz. oJAtJ> lly^J) evrncUJL l 
C^orff , c)o^jCC^ ö^b .'äeWar^G'^. D&TYyjCiJtfw d&ma- • 
(xvüißo^ .bß*J(e r^Ä tw*xj uljtvAait,. KaAu AlK^43 »42 
17. imraäuS) tü^hxxd , iA^O - 
^CUJie/ta a^n iei-nen cu>))(kvMpY' • 
O^VOLin h'x Tn (^u)oA< ' I ? • 
itÄ Ucxccä, (dakt f 
pulaY^ 
Comt?u>{aYßy Corwpf«,y, » ^tc^^yx { c^tu GSr 
Yl^dJccm *>eCJLiu\ f Ltfctr' 
YOcliow WciUirC. 1,Z T /L a ~ 
’dfißax. vAXoiri^Ceiyi^te, ■ ^?»o/^<tu jütMJß^ 
SK^r . Sjctm oiaftYG. a.tv-ü 
»iaY>ö.6A Kri ( o^e-iUe a^c-yo / tö^LjoLYc^vecerz)^
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.