Full text: Über den Personenwechsel in der Rede

Chr\f\Q>0 Ä'vv {jcCaS \ f *?7 5 ' 
ajtikevöe* ok 1M&J. r 
(ktL -anr^Ty cnviA.^f^ 
Sc 
56 
Sc^ 
r 
ö'ev 
feuctv 
Ctu> 
<>el 
6-1 
v« 
a\ 
ein sammeln, colligere der buchstaben, der runstäbe (vgl. rute, virga) 
oder auch als ein geistiges verstehen, denken der geschriebnen zeilen 
fassen läszt. vielleicht sind legere und regere zu einigen, wie lok und ruc. 
4) das goth. razda sermo, vXücrcra, XaXia entstammt derselben Wurzel mit 
leiser abweichung des lauts, die an skr. rag (sprich radsch) und die aus- 
sprache des it. ragione mahnt, altn. wird goth. zd zu dd, also rödd 
vox, sermo, ahd. zu rt, also rarta, ags. zu rd, also reard, wofür sich 
fV^lpr^pft mQrH einfiiK^tP -rAo^rliap 1-amii statt v<pQr»rliiami _ 
\J< 
»« 
g< 
$ (U,!W 
X)A9Aj 
^farwAAt^T, CCorf* |2/l^S 
^LOvVÄeYvc cr^ t* 
iuih . r die 
t ^VfjcL^ j (rraTb'i^ dw 
W* Äaa hA f-KLf 
rin; 
* ^ecuLVp^r ou^ vn CU^YPTH 7$c tcjqhWju 
< 5V\v\. \,2.,yo. ] 
parabeln und Volkslieder: oü'ru yw.K^ . , 
erant in quadam civitate rex et regina, 
beginnt Apulejus sein märchen von Psyche und Cupido, gerade wie Basile 
_ im pentamerone: 
SV eyq vcrlg era na vota no certo re; 
?>{(£ cA\Wo~ t>no-«üto^^aia feata catfTiate.5^2 * r . 
-— 0 I 7 era na vota na temmena; m mauoku mamivou ; 
* r\. f .,, 'i . • ^ oder Perrault: 
taM ewHb utva vJLtMj; 7><&84 . 
^ WgW ? I • il est0lt une f° ls un r01 et une reine; 
il * ou,^ ü y avoit une fois un roi; 
J Ä /«iw» n il estoit une fois un P auvre büche 7 n ’ 
Wr^ ; das deutsche märchen:_ , * w | e wö &* *£ 
fi 
6i 
6 
fieufci 
Ult^chövi tprw> 
unA <tar*ninA»ay- 
eh u)cly 
es war einmal 
IVn.lV*.. gciKt ewö, r *V v< -n ^ ^ .. Ä( , 9 . 
. ourw, «Äom ««i ÖW. ” - jaFem kom g’ ^ ^ ^ & / 
Oju.tft'nAft. und so schon Rudolf im Barlaam 292, 3 ' Äl rt * ^ ‘ 
r > k A . / , e? was ein werder künec rieh; 
aov* nrw> Aa.>M . , . , , ’ „ L , „ b ^ 
e? was, als ich hoere sagen, e $> u,0 '' w ettvemw c/ya 
hie vor ein richer künec gro?. Gerhart 80; 
l-n fU"nj a XiAtH (MiHoA . 5^oy*- !^-'7. 
ou|etvW.Q 0l ^ 1W/1 iÄ.uA. Kßö ^ 
vxww ettvtvivN 3yw K.73. y 
7 
eMuxkritJlu Sfct*« - 
yo&ix/txfak koivT. • — >J0 
ol un 
vaueAfor. ( ^472., U. fu col «Möiüef^ 
U V)L UTd CCL^tloitCtX ) __ ^oVo • ^2f 
pu. 3-a a ^OTtrmt- — 
\yr* 
WOunnt rrk Ojuf tlOr^ 
'leid 
• jfe«.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.