Full text: Über den Personenwechsel in der Rede

oo 
\ 
voc \ Ccuc viJvfiyk- rjt&ii, 
SKf, Tneic) (hcerft, tö-naYe, $)oiu. 
VlC CuJtfi*. ht oui. 
-— _J_T.' 
lucere, skeima vgl. nhd. Schimmer; goth. skauns splendidus, pulcher, 
ahd. sconi, nhd. schön, man dürfte auch skeinan zu faiveiv halten, da sk 
und ph, f öfter tauschen. sjlaA*. 
skr. cuc lucere, cuci purus, albus, cac loqui, vgl. caksch und haitan. ...... , 
^'•YeKuSic^Uütto* skr. ruc splendere neben lök splendere, loqui, lat. lucere, woher au<Q\ vi 0^ 
. ßiiAan lumen, luna für lucmen, lucna, gr. Asmto? weisz, goth. liuhaj), ahd. lioht, bK^Ca^i . ' 
mhd. lieht, lat. lucus, ahd. löh, skr. löka mundus. die enge Berührung -A.o^aKg/^cM<ov / ^s)>c» Kot 
zw jo~i— . -j ’ •" ' st smip> CujJc" ßoutMj 
K/\ut iv f^oier (iu>\&L+.itil LM.> gewagt wäre vagraiV^^ oic&te.. svß&fytrtoJ 
blit ^; c ^> «**• ^ . ichten ausgedrückt 
bät Jan, eine an- nia.cJuJ£rv *&U. <fau 
ä "l■*'■ K ^r ^ 
r 0)UiU.< It^ en la,. vocare und U.C feouC, 
■ /, ’? w tot», poS«. :.l&4o SM..1-R». r ifi* _ -kdwjl 
11' 7 . 16.: . . J 
f 
&Opp %lMöqu 
U, IqJI: 
,uui< 
VOX 
H, 
lOt£ 
QjLliÄ ö(l(XCL 
ir, fai^ 
4>J?nreiScvc. 
. ^eixrivc*** 
VrirJ^Axß 
c*ajlX" WL*> 
^ fcjteVe 
hdtibu . 
, L 1 /„.... I) 0 h I n, ,n s lucere, unser bre- Ü : IA ' * * 
c ^ e LO ^“* ^*1* i. ’ ' ’aht spiendor, fra- fyott '/fajfa- - 
*» fcÄte -ip i^tdss 5 «j^ s 
geh ^ <1^ UU ’ PV ( t ' , 
Ij4.ini* ctu«,]***,<&, rp-M 2 - atdieTorrtdlang^^«^.^^ 
e*-et -Sw-et 
™ -«akrlvzrv& iKsw. ^ a 
ha vh> f Vtx*s c)vr(jj^ j 
j SCicmo C^o, ^ [fäfe UXlj.^fy^ 0 
, ’ h ld- fßto yvJ.t&tf ^ 
• | ^ ^ . V & * IwiaA ^Ä>vtü 
Tk)' j (w*<^ . 
j,: l^-7va{<- „ 
U ftX^UA, &utö\4. Cmi5(J^ . fa&b!k) 
(pcX^<r|(K 
(Xtü / l*C<^o oc4 
siaxuLit, ^iigj.t 
n den sinn von lesi 
. reiks, ahd. 
wortgestalten 
egere, Xeyet,v, sK^> TaW) föQtul . 
,i t • a v^rrAM 
goth. rapjo 
o, Vernunft, U',Tagtorve / wie j^W^orLe vracn 
djan, rodida . a^(yf& .Y^T^a-Yi/rccxitf^ 
itiocinari, it. lUtUw i r Wj <) 
nd reden. Ö-vc^on u3\ö TreöiY\o r c.I\''' 
n goth. letan J 
tn. räda red, ^oPtx/yq d^L f -Yo 9lfi 
diese bedeu- 
fibnutf. 5jiajS / vjlraü 9«vU3 
-cad. ebenso 
ergibt gr. Keysiv neben sagen den sinn von lesen, lat. legere, was sich als uAiä.TocXo'Yi <Kcm«.,wmwr«. 
ab.ti^ior- 
CauAart 
Käufer ,ip 
Kobty^ Ve^üWr Ybdi-r.. <n. I ?Q(a£ . 
Ufte .K^y«/*, K#xYt.rv . / / 
naWo oKmart Uoia. S«-m 
1ön,m CqU b{k 
To^o' uw) , ro(Ario / ^/e -fiMA ^ ^ 
\vAUK OfclftYe 
Yediano^ 
YGlA.'Kjöl«-^' 
VtjA 
TEjOT 
Yajp'ja'n *, nr f nin. W Vju Ya^ 
CL^»-YÄÖboYa — Yax^'n bö’irö 
YiUS ^0\>ortA-] ^pv/ovt^Vwiu^ 
Vlu^f ^ot*nt. po^w. höt/QYtti 
QJlfaSku 
a i oSL.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.