Full text: Über den Personenwechsel in der Rede

Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212 
'nctfar/ß'S) KA7v>\ V(M r ' 1 ir 
i-veih 22.88,1 
46 
atvi ’hnOtJ.Q, tujeiki : 3*. 
ev42) qre^lt^ StM*—^a, <jie selbstanrede das tu im sg. und selbst beute gilt es in den monologen, 
Vuxu 4^2. tv W&*. Su < Hj*M / £95 folgende verse bedienen sich des höfischen pluralis: 
sovent disoit, lasse dolente, 
qorqoi eustes yos jovente, 
en bois estes come mes * 
1 Qcu+Jj $Us1jUjA Jmjms 
j 4ii. i^m>u nsJbt,tr4_tv*&A>, ' I-Zjj, 
g dftJAc. *4 . tor't^t iw iwu. ' Mm A 
UukWJ* / b 1W1 A4 • ft 1/ I^TT 
gebe i k^iMMß«ß&' vi 'reJfoi 9^ MJjw mA,1/&»Wv’, Z-te- 2.,4y, 
e CajJHaaX' }*JlM OJtA&f V-eJ\ 2-y ^ 
J deM< ü$. ; \MA lA, »3L 
<^€c)aJAe ^6t JiiijYr,^ i lj£ 
cy qedaJrdr vr» iwer* 0 
Jjoj^s&ßiu ^üS Om ^nf^orA . ^A.3;2?2y 
\vi in» *>Mex €ßtJ)oj!k\ ei öo / 
V^e vidfcx oVy a/o 
Suodiem reut u_n»-{ ()u,T SöaJU ^ 
c* ^u)aA^jh&_r^Sl 2)^ nudU Hier 
ev a^coUvJhs^ sjserst^^ t^h’d v t4 ßufarK. 
T 9 «Äfcrif-Ä; 
&Y QL()ai& —icl • ^ 14^* 
^aA uJ? aüaM ( veni^ h 7*e 
5 
w 
2g. ic 
U^O c) t/r^ 'WUaV ^Tlw TVar^btfWJft 
itkvk ^ hJP Kuw JU'#" *2SA/?2; 
^O'Qy^l* wiu.o^V cW mfrtUr 'fwi*»* 
P3a a*5*>$4 fet/ 3u 4ö£+^)i$ nü^t>i^7U--^Ur^Af 
dfad yivjijrutA Vu!)w> uitf'S'b; MjkJßb 
hat 7wm^U ufrrt&U»'. caj»,Sy^ '*u^a«M ^<>™4 / 3erv v 
yKÄduM/' {JU-ß^UU Jjl^ajbihj'l’tr !<> 
KM-lotw na71 .col*:7\ 1 ^/ ö* 
s< ^ ^ t^AfOc^: «^«f*xv *5 fW&ß- 
fe^wr'. 2,7* U' \nfl.t Piih . {Lri.L±Li\M \Lti*k 
ftU7l V»t »Ci 
X* 9ct*Äv **4 €r^/tv 
(U/vmak' ^ 
di^cV/ «tJtj«9Ay l dic^h(v\h^a«_^ 
d; f |l.i- ,etyq4 l< 
"t*. &MJL* ^ Unvv^J v ( 
A OAaIXa. ,0 iix KvVS^Alu. £ t> 
»Aa»v iti/yJ i ^I4L ^«/<a. y K-Qm^AXl j 
6j» 1^ aAaa* ^u. W~ •^X” (^UaA^- 
c^|». t v MJ 
•/ Ko fw (aX— 
u5 cvaA Äu*'. c^I 2-2. 
an'df^.dn 
r\w • T" r ' - ^ ^ » IOa' l^I ■ T« . , ( » . * 
‘hM,**-A) \0Z a -- dachte, du 1?? 
aU^Ü-Wj Handel dach gj ^ X <Ui Ä ^ 
JL*/|.^oY^, o . . _ ^ ^ diu. «otCÄr e/4* .* ^A. 7 
P3U.Idurchgehen t W^ltA 
a ■Se.*(o44a d.tPTxöo o SUfMiirWa-, solcher zeit, ö ., ' ^ , .5—r Hu. 4_ a. T^ - 
«ärke. Sin 
r^aPotJeJffr^^ VaM<. uJi K^**#*'*** 9 ^ e ^^V u ' 
'■ J - ' '' —'Wf-.U. .(M^unUMtyLua 
, .nct^rf . 
-—y 3 ^0 . * ^ ö tCr4 tr4r ^-/ö gtT 
rry^oÄ rui/ 14^ 
^10 ? lA QlÜKJ&fc, 
\)tr 3jßt\4 5j^bu.c^ 
~fu 
&L 
C>7CA^ 
wi (Xe^ÄiM< / TTvexr-^a^/ ie. 
6aM^ / ^\j^AyX\ rw 
ö f> ^ ba4 >0- ^oA WlA- «Im 
oiivnpU; 
satrt, u U iW (j«iw i^vW»' 
! oUUi« tohJk bi? OtM. iik-fT UÄ ^rtMA M^AVine tuA<"< 
üuKvo • ^HaMy’hX t. 4* ^ 
' 1 \^ ^ örr /l VJL ^ t ^>S / öur ßort 6i.7\ arY^ ^ctvvA. S.sr 
)vMU 2»Ätnrv • 'hflJl^eTvA^ ^ 
£f WS QtHc ^vreu^bt c)öÄ iWw dht(tfli ncuuJr! 10/^S . ^ , 
fci/ft"t}uA öx)ey btf>\ ^uA TMcW. YecHc{>A ßax ijavi U 4*^a luy btt tn r^a-r-Tv c^ • KA* • 04.1^0/*^^ 
t ,7>tuR, ^^0 I viliH^t V 10 E ^1 SUL^ am** Ort l * 
aA^UjAiisj \nak &i \v> otonAfm 64^1^ Qj 4 y gU‘%U ^<w5Me \^(Mju4 karf 3u.gtx»L^ jwt tat» (eM*£- ro 
YOOA |Y4\)»i| 3*>tAin 7 .Ö[oHf IZjlbS; ^ouüv C^ou%l» for vjour tc|i4i\r.€.. 
öC^cußie lA/ TUI^ 
U^yyvA ÖCJLn f^l^ 
(UAfSlbu*. 
3> 
7)ftA0\tr hßTTv/PV' - 
’n^Sl Mnxu^J ÄmuA^V. 
_8>. iayTuny« mcivrz 'm'iUafe 
gCi . ^CCOA« .8,7 y.w- « Simplici, lat ^ ^ ^kJ * ntt*- Aö y *i * . 
«PTSÄ . o^atx'Kft.^c^.C^ goner aus de t :,^. i^uio^ U ;<)<», v. d«,- oJyUM*,. K«*4tK^ . 0*.2- • c£Ä to 'Tlä;U 
Vfc-M (iK&j «rf/Wj# •2, | «^;dann fieng icn-^i ^ ^ n /g ^ ^ ^ 
2« imn Sttfti i|>Wi. »n 'riATMor wenn e ; n liebes hätte, sagte ich zu mir selber, so nähmest du ein 
(Hie Y^9 ^ schone, junge, reiche frau. 454, 455; ich dachte bei mir selbst, lieber ^ 
v Simplicissime, du hast dein lebtag vil wunderliche händel yorgestellet. 1009. U\ 
7W>'r|('r ihr* dn |ro^ u5 O^uMt/ rncx-A-^h^M/^t^' Wuilj'mi Mo*, h^f*1 AMASlthr*/' Z 9t) U,J ’ bt * ,/
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.