Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212
'nctfar/ß'S) KA7v>\ V(M r ' 1 ir
i-veih 22.88,1
46
atvi ’hnOtJ.Q, tujeiki : 3*.
ev42) qre^lt^ StM*—^a, <jie selbstanrede das tu im sg. und selbst beute gilt es in den monologen,
Vuxu 4^2. tv W&*. Su < Hj*M / £95 folgende verse bedienen sich des höfischen pluralis:
sovent disoit, lasse dolente,
qorqoi eustes yos jovente,
en bois estes come mes *
1 Qcu+Jj $Us1jUjA Jmjms
j 4ii. i^m>u nsJbt,tr4_tv*&A>, ' I-Zjj,
g dftJAc. *4 . tor't^t iw iwu. ' Mm A
UukWJ* / b 1W1 A4 • ft 1/ I^TT
gebe i k^iMMß«ß&' vi 'reJfoi 9^ MJjw mA,1/&»Wv’, Z-te- 2.,4y,
e CajJHaaX' }*JlM OJtA&f V-eJ\ 2-y ^
J deM< ü$. ; \MA lA, »3L
<^€c)aJAe ^6t JiiijYr,^ i lj£
cy qedaJrdr vr» iwer* 0
Jjoj^s&ßiu ^üS Om ^nf^orA . ^A.3;2?2y
\vi in» *>Mex €ßtJ)oj!k\ ei öo /
V^e vidfcx oVy a/o
Suodiem reut u_n»-{ ()u,T SöaJU ^
c* ^u)aA^jh&_r^Sl 2)^ nudU Hier
ev a^coUvJhs^ sjserst^^ t^h’d v t4 ßufarK.
T 9 «Äfcrif-Ä;
&Y QL()ai& —icl • ^ 14^*
^aA uJ? aüaM ( veni^ h 7*e
5
w
2g. ic
U^O c) t/r^ 'WUaV ^Tlw TVar^btfWJft
itkvk ^ hJP Kuw JU'#" *2SA/?2;
^O'Qy^l* wiu.o^V cW mfrtUr 'fwi*»*
P3a a*5*>$4 fet/ 3u 4ö£+^)i$ nü^t>i^7U--^Ur^Af
dfad yivjijrutA Vu!)w> uitf'S'b; MjkJßb
hat 7wm^U ufrrt&U»'. caj»,Sy^ '*u^a«M ^<>™4 / 3erv v
yKÄduM/' {JU-ß^UU Jjl^ajbihj'l’tr !<>
KM-lotw na71 .col*:7\ 1 ^/ ö*
s< ^ ^ t^AfOc^: «^«f*xv *5 fW&ß-
fe^wr'. 2,7* U' \nfl.t Piih . {Lri.L±Li\M \Lti*k
ftU7l V»t »Ci
X* 9ct*Äv **4 €r^/tv
(U/vmak' ^
di^cV/ «tJtj«9Ay l dic^h(v\h^a«_^
d; f |l.i- ,etyq4 l<
"t*. &MJL* ^ Unvv^J v (
A OAaIXa. ,0 iix KvVS^Alu. £ t>
»Aa»v iti/yJ i ^I4L ^«/<a. y K-Qm^AXl j
6j» 1^ aAaa* ^u. W~ •^X” (^UaA^-
c^|». t v MJ
•/ Ko fw (aX—
u5 cvaA Äu*'. c^I 2-2.
an'df^.dn
r\w • T" r ' - ^ ^ » IOa' l^I ■ T« . , ( » . *
‘hM,**-A) \0Z a -- dachte, du 1??
aU^Ü-Wj Handel dach gj ^ X <Ui Ä ^
JL*/|.^oY^, o . . _ ^ ^ diu. «otCÄr e/4* .* ^A. 7
P3U.Idurchgehen t W^ltA
a ■Se.*(o44a d.tPTxöo o SUfMiirWa-, solcher zeit, ö ., ' ^ , .5—r Hu. 4_ a. T^ -
«ärke. Sin
r^aPotJeJffr^^ VaM<. uJi K^**#*'*** 9 ^ e ^^V u '
'■ J - ' '' —'Wf-.U. .(M^unUMtyLua
, .nct^rf .
-—y 3 ^0 . * ^ ö tCr4 tr4r ^-/ö gtT
rry^oÄ rui/ 14^
^10 ? lA QlÜKJ&fc,
\)tr 3jßt\4 5j^bu.c^
~fu
&L
C>7CA^
wi (Xe^ÄiM< / TTvexr-^a^/ ie.
6aM^ / ^\j^AyX\ rw
ö f> ^ ba4 >0- ^oA WlA- «Im
oiivnpU;
satrt, u U iW (j«iw i^vW»'
! oUUi« tohJk bi? OtM. iik-fT UÄ ^rtMA M^AVine tuA<"<
üuKvo • ^HaMy’hX t. 4* ^
' 1 \^ ^ örr /l VJL ^ t ^>S / öur ßort 6i.7\ arY^ ^ctvvA. S.sr
)vMU 2»Ätnrv • 'hflJl^eTvA^ ^
£f WS QtHc ^vreu^bt c)öÄ iWw dht(tfli ncuuJr! 10/^S . ^ ,
fci/ft"t}uA öx)ey btf>\ ^uA TMcW. YecHc{>A ßax ijavi U 4*^a luy btt tn r^a-r-Tv c^ • KA* • 04.1^0/*^^
t ,7>tuR, ^^0 I viliH^t V 10 E ^1 SUL^ am** Ort l *
aA^UjAiisj \nak &i \v> otonAfm 64^1^ Qj 4 y gU‘%U ^<w5Me \^(Mju4 karf 3u.gtx»L^ jwt tat» (eM*£- ro
YOOA |Y4\)»i| 3*>tAin 7 .Ö[oHf IZjlbS; ^ouüv C^ou%l» for vjour tc|i4i\r.€..
öC^cußie lA/ TUI^
U^yyvA ÖCJLn f^l^
(UAfSlbu*.
3>
7)ftA0\tr hßTTv/PV' -
’n^Sl Mnxu^J ÄmuA^V.
_8>. iayTuny« mcivrz 'm'iUafe
gCi . ^CCOA« .8,7 y.w- « Simplici, lat ^ ^ ^kJ * ntt*- Aö y *i * .
«PTSÄ . o^atx'Kft.^c^.C^ goner aus de t :,^. i^uio^ U ;<)<», v. d«,- oJyUM*,. K«*4tK^ . 0*.2- • c£Ä to 'Tlä;U
Vfc-M (iK&j «rf/Wj# •2, | «^;dann fieng icn-^i ^ ^ n /g ^ ^ ^
2« imn Sttfti i|>Wi. »n 'riATMor wenn e ; n liebes hätte, sagte ich zu mir selber, so nähmest du ein
(Hie Y^9 ^ schone, junge, reiche frau. 454, 455; ich dachte bei mir selbst, lieber ^
v Simplicissime, du hast dein lebtag vil wunderliche händel yorgestellet. 1009. U\
7W>'r|('r ihr* dn |ro^ u5 O^uMt/ rncx-A-^h^M/^t^' Wuilj'mi Mo*, h^f*1 AMASlthr*/' Z 9t) U,J ’ bt * ,/