Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212
ti ca4Katvtv ViM V/'-Kcr <ut*R <^iß
f idueij-t KyJj- loJSyZ. 22.88,1
Gxw rti o?a$ : ßsnk ^ i
46
eV «l Ji&ejfi <uü5itfc die selbstanrede das tu im sg. und selbst beute gilt es in den monologen,
Vib«/ &&. tv &7^et. * 'Hpl 4/&i) folgende verse bedienen sich des höfischen pluralis:
Oft ViMr*, K4« t i<j3
cv oedaht-i-n n
Jjß^5oß(u c>uS e)«A ßtiorß • wV.2/2?^-
\v» in» *>Me* <yp)aJk\ enr 00/
ViOfc Skr W>
Suottan rcU - c)^ SoAe ?~
c* au)cuÜAi$ vcJ* Hier gebe ich ai
ev OeccUvJt'e und ou. frhdtrui OfcK&'MT, er g e(
Qtfffen ff - * du mi
e-r ^<L 0< iM — ici d«Ä un(Js
^aA t«J? c v^nutÄ ^ 7v»e * 7 huta . 2 To, lYj
Cl— */-.•*- o«—^öKWrv! ;r?ö ' 5
sovent disoit, lasse dolente,
qorqoi eustes yos joyente,
en bois estes come mes * . r
^ \fr , ^i^iL
petit troyez qui vns
je suis ro'ine
en ai
que
ine, m, uf oJx±l,
— «/^ 0
2*4
H,
X. 7uu
:/7K^r
so W1I
'Wu.V ^>7tw 7van-% , fwr\!
' wa? s«
ich d
..iy« die bl
fe'C; >C) St-öftM' dasz
^(ȀOerv'
i ' v /o n -
c\J tXfJl^KX \ij
ivjtj'ttJAfcdw- «Y'S'fc;
7vuSufU cotP f Sy^ *q^aM
{*8 ft-ßlUU Hu**-e*<>. r
ßunrttfu ftu7i ^ w
'«^ >v
%Mr; «4 . t 7 \ ;
?)ä>^ </t I! 2-°\ ö~ ^ 7
V druml
und gedacht
5 1 » Q<ÄhJ(<Qj^ o^
•» -—. - . v v, v
. !(vhrtfr h
h tA>^ ^(V htJI^XAtfX, LL HZ- /
|Jtt«^y»o . ^j(hJ . __
10 tßJU. 3mc< . ©s &>! a^JI ifU u. frirti p
■ tCü vibt, w< iK tä p'
ßX-
iw^, 4r iJt
t-
fU.-Sjf.nzitoG ~~~'” -: l
, . , . , te*K.Äi, r J(U .«« 3"
dachte, du n ^ a ^ \ Ä
iiiii J ^ £n^MC ttauc*j/ : Äwl fuu iA*. ^
handel dachten y Li*.i^L*r /cä.^/a u.-m* +*f
köpfe alle ri ^
handelstu nie
Wniir wT'Km* -
cJt)ß ^ ^inra- ^>a +uoS fnroidtftji ?- tl
, h^>\^ tufru/i7<r.
/ ^ nA€ SBieSbaben hielt feine Slefti. — Sefct bift cu fco^ r.euaietif, ,S ^A
- ob tu hi« »ist Sßoten auä§a!icn s»hfH üadt}te idf) bei Bifi, ; <w t2 .
jf v 4 w ^auf ca« Äuiiiauä jufd)dtenb. @in bn[jer 2Bmb, bür ftd) aut ^tjw^uo® 1 ^ ^ .
^qJU+>.()«. 12^TtdUyki )««*-l 18. \ l ^
11 einui+J Irau>b4.
64^1
7 (
maPo^^u^a'yTc^hdb', kte f“' ke- ..^ impl
4*5 -4a, fUam ^Ve >^em frühen to
8u ■ r öecOM' S 7 y.rn, 2.?y 7 '2it (.1 Simplici, lasse
5pmpA'. *^ u - <t>4.tötKl)Giüa< vttftMb/f goner aus deine
dttT« ^W<h; 6<pf, r y?otf •^,l^4^dann fieng ich a
^ ,w o^m lw^ W7K<rf wenn ich ein solches hätte, sagte ich zu mir selber, so nähmest du ein viM^yy—• —
<A«QWÄTu'Äi.2 IIIHAnfe . . , , . & _. ... k,ru/J! «ifiue
il <Th([Küt-jf Hie ^ schone, junge, reiche trau. 454, 455; ich dachte bei mir selbst, lieber
ilv KfiJ«od i4vyn«u^\X»6UZttiuUA 6*t)
' Nfe^ttc^
JVDA ft# t» W*' —— —»r - *
L45?. ii 7*3 p5*«^
taiW dL 4.- t . Wt iff **■ ,
^l%c:t ^'MIi üi'J
J^,. . s-tvft.
/ ■
wu-7!? ä > u
n $iMd / ’n<#*r ' Vl> ^j£
Simplicissime, du hast dein lebta
54, 4od; ich dachte bei mir selbst, lieber ^ g,g .
ig vil wunderliche händel Torgestellet. 1009. SiVo^s««^
\»'M /i4C i rÄÄ&TWSft'
^ JtTT* pJlfOvi'öirf * l n4>\ \
jy &J,(aLv\ fofahi b*? Ol** imaa) 5t^*a p* tv^yc,
ajKvc t. 4- ^ ’
s , . ^ örr ßcM cl'tl OS’nüt / mci!bVÄ. s. sc
XfflA MVA- Qv\ %i'f 2»Ärrv t|e4)»i{^'\y7Str.7^R üü-
t: iri&iiLfoA- Q'trfA/. 11,!tt). l^reuSnat u*i) \V*vmw öu e&xß$,i nomifc !°^ii^j • .
öt)ß^ ^UA Q'McM. ^.öchtj-fi ßaA ^ÄV4 U ß / f*vi*A tu*Y tititr TYiaitA J-Xntäv/i»-• KA^ • ö 4 -1^0 / Vö ^ w
t /JWuR, A'O . I 10 % ^ siuS» a n«an a^; I, r n »-w L U
«A^UJuibC # ’.douiÄA kad 9u.^t^ jir 3uy» lUh^-ro *• II* fru ^ - ^ ' 1
vooa jkhAt»^oH« |2 / |^£T^ Cnou%l» |-or your
MH ““