Full text: Über den Personenwechsel in der Rede

Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212 
K<m>\ ne5 muß ^ip sjvrldfcSU 
2.aj<tib* T/ü6- 
2.0^8,2.22.88,1 
46 
e>r ^2 iiPoeJ/' u^) yedltfc * die selbstanrede das tu im sg. und selbst beute gilt es in den monologen, 
vibv Ate t>~ 8xi <^\ , } Hpl4/£9d folgende yerse bedienen sich des höfischen pluralis: 
en ai 
^aU«. Qu VißJyo Hlvro^ 
Cv aedaidr vr> 4fvn«i*> ^ ^ 
3jßj^5<^u ^ü? eW> £nf!z.orA * ^A.3 ; 2?2y 
\yi irh 4ej£Ae* aüaAl enf ^0 / 
SJv 37i(Uöl (2k y ajc 
Suocker» rcU - u.r*^ ()u>e Wta 
c* oaSLa, kQ mJJajit)*/ Hier gebe ich ai 
* 6 
cci4\Jhe^ u*n^ ou. Shd^ri4 6e>Kß-MT, er 8 e( 
du mi 
und s 
so wir 
^ <KTfrS' \ duL\MT*rf*\ Kä 
Wt "aA oWk 
^ .. r 
v, ^ VdUUt^ ^6^ ! 
/)LA (W. / Qtf. /\ iv. A^i <7. 
que n 
8Y^e ,-• 
ev QL&iWr—id' ■ <W 14^- . 
^ai teJ? oiicuMr f vmiuA ** me ! ? («(>,. «ro,i7; 
toO c) fc^/V^ *' r Vu.Y £feoi<w '4*1 War XtfHVw! *2?2 X 
tT ^(ut/V, u$ Kuw> wu4>4 -^S4/?2 wa ^ 
0*0^1.^ 7w«.#^V cWi miiii?/ 
w»i r* uc,iywaa»^. «-wh^u/., 1 
ryWu et/' W • 
ßünr ttfu tuAH -Vit .Ca.o^\ - ? w 
. 96t^ v »«»r j"» 'P r ^ö >i ■ 
, 9<LÄA^ ,,vtt *> . ri \0Z a -- 
sovent disoit, lasse dolente, 
qorqoi eustes vos jovente 
en bois estes come mes 
petit trovez qui ci vos 
je suis roüne, mais 1er 
'ä&JU LK 2v '** : <WAj 
^k^s% «*!/“ 
^>r, Mül o(U~ ^ ,lc c. 
Ufc : f(Uv ! »o/tA4 (A^ k;äc 
hj -*-<Tc 
(v y^c", V« 
'hVaj* l ü a2v-aXv , 
[am. <V$Xr ad (tMsjU^k • n f t 
IAJ^aAIa. kLy*- iu 2, 
die bl 
dasz 
^ drumll 
\ftr l 
C'. 
'.m^. ic h de 
Pda q*3#aÖ1 fef/ axHs- 
3^^ ^i'tjii tufA fiuV*• ^.S-C-»«fltJ 
6cl^ tvua^Im ufrCikJt^. fotj), oje Wait ^ 
—irlufti/» tjiunn.'a« • - wji /.. o . — ~p- / /• 
dachte, du n ^ ^ ,J. -i^v. 2.J4 
v Aj iR$J[,hut litx*. 6t». > 2 
^ak^oUiAA.Up; 
%MrU>iJl.r^n« ; 
Kwti-U* <öiVv>. I, 2.°\ (r -; 
a#y <i ,fA »>ji^ —ywiJ> » 1.807^ ■„ 
OrtboJA tvUsf 
{jd(*c)aSA-&J 
*f 1,^07 - * 7 , 
handel dachtet 
köpfe alle ri» ^ 
handelstu nie 
. {MMUuU..V^' durchgehen . 
a ^>e.£(eA4aoitc7\i)o 0 suc>^ür^a' / solcher zeit, £ 
obe ^ inoi f^odeJt. f U, ... 1 
mal»o^tflTu^ Wb'; (ote starKe * 
-iubi -sa/ruiT^ murr* 1 
Su . 0)ec(XA« ,S,7 y-w, 2it CV Simplici, lasse 
5p7TiÄ . n^wcKliC&a* vkltM^ goner aus deinei 
2}(l\ ^Kivb“ dti'w fcb' yfott ■ I04^(] ann Heng ich a 
2u im ie/^i iPijdl •. nie^ b? twy^m y 
o^et qM'S'c^' <& . 2, 111 i / o- 
U" Glr>^Z Kt«M fH'tf 
Simpl 
ihrem frühen to 
u Äcv J . 2_i 
. &R$A,Ca£ »UAH^^k. ftuL*. fit». 
kinizAt /za^ l^oikfcr Jlfc^ f-/ 7 ! 
Al !>Wl bP >U>jl'KUiC»W 
^kdlA,<4*£cl» (>%~ *{(Ly 
J» Jljll wAli« (C Me[l 
Meß;, 
LWxV 
j 
tf-y?7 - / .»ccr^wM/^ 
! f* 
Öo d*JU ik. iU »w -vd. ' y*r 
/• J ■ i ( «0. • n n*a<x:w ffmuM. 
ta m£ f I <Ulß tl pj,, c.t: S744. li 7^.^ * cu^ubt-acXilt 
tf„ ,7^ c, <?) Vq1( ixSr^bL rnfr 
Sßjj. ^p, jtifc /n»A ULpfiPrf r bivs* i 
tu: au. ar- O(WtV «(Ux^) ä- yj /^a>u 
,n iailt ' * - “• 
in idL 
UMs'U.rM 
.«norfv 'VbX 6 . 
&j tn 
Wroti 
t- 
ÖL€c*fluAte lÄ/ iUMrv\\ls 
ix,yJL ÖCJLA 
L QMlUtMiJU. 
ölft 
wenn ich ein solches hätte, sagte ich zu mir selber, so nähmest du ein ' lJö ^ 6 t 
schöne, junge, reiche frau. 454, 455; ich dachte bei mir selbst, lieber irtV 
Simplicissime, du hast dein lebtag vil wunderliche händel vorgestellet. 1009. iA U\ 
Ca,7M. riA^ Aa(A4K^vpv^. jOT) ^ Jtvofe^u'brftosC^ 
r fohh. Ot*Ax Uma) tUA r > jO^ 
, beoirö+ök ■ «r. 4-» 
> n f .'Oth ^££(*$7*^ ^ Ö^TnA/ ^cWL S . S( 
toüi ickirnvA ßiA ^ 2^/t)(»nrv . «*■*> \<&.?> t \lL 
&i 'HK h& *LlA*A- QlHAc )\Tftü.yVot Uy2) c)ciÄ >7^^/ ^UL G&xCÜU r\0Jxk ! 10^2 . 
bi/5t^uA öt)ß^ 'zecfiJl>f , \ €)(U ^‘ÄVI U «itter 'rviaATN^u V fit^/^cuUf c^X • KA* * yio lo 4.1^0 /*>« 
t c'TKUiR r ^, A'O - I ölIiHUr^£t ^. 10 E hi su,J^ a r>»an a/s I . r \ ß f u 
«A^lÄJuiÄ! ba^ w V* •.'doum/A kari 9«.^lx»i^ jwr 2uio y'o.io 4. I/. eAoj^ . * » / e 
\ooa jY^t| jtoiAiA^oH« 12^^155*^ {^ojov C^ou%li ft>r yaur tc^iwe..
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.