Full text: Über den Personenwechsel in der Rede

Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 212 
Ka?\7\ 71 %vJ6l r yv CUuÄ ^1P sjvrl&ft* 
1 T/t6- 2-0^8 ; 2, 22.88,1 
(Len TthOiU C^tAithi^ : dsyk <W 
fcY' Ji 
t/ux/^a 
lw , (u^ 
<^€c)aMe 0a Hhjro^ 
Cy qeäahAr vn 4vner> 
X)Q}^5<^U ^ü5 &VZ.OY* . GA.2,232y 
\v» in» 4e/A&v cjeiaJj et $0/ 
SJ'V» mOfc wkr ajt) 
Suodien raA- arw^ c)ue ^ 
cy afu)aA^j $ rnJ! 0}icW ^ckJe Hier gebe ich ai 
® 7 2m>c*t*^ 
ev a^oouU^ uw on o-nd^ öeK^-MT, er g ec 
Sdu mi 
ey q.tiaM"-i’e(. <U-.I43. . un d st 
^aA tl? f viyuiA h 7ne ! 7 pwln . i tb ; lYj 
tnO c) nrw^Y £Wtv\. 7VaT^i»YWy\! ; ?22, 2Vy 
J1 i*J Kuw ilo4)4 «2SÄ/?2 se 
%Ä^ tvu,W ^ wiirfvW. 85^2«. ich da 
Pt / nü^bi'Y7w-^ir^Af d * e ^1 
ivjij vcJA Ou9w - (*p>!Tbj rioJjfrMfl' dasz d 
' ‘^drumt 
^ ^ 9 
ßitttfu tWA7l t »Cl 
^f*9ct*Äv ***4 y-.v.v 
, T; 10«2 ^ 
Ü%A / ioUJL.l,X,ij2j 
Qb^kia.t/STU ; 
r)ft>tl </l ^ur). 1/ 2A ö~ 
46 
die selbstanrede das tu im sg. und selbst heute gilt es in den monologen, 
folgende yerse bedienen sich des höfischen pluralis: 
sovent disoit, lasse dolente, 
qorqoi eustes vos jovente, 
en bois estes come ines 
petit trovez qui ci vos 
je suis roine, mais le 
en ai 
que n 
Ma. ÄU&IA 
' 7 
pda q*5«aÖ4 i 
1 ’blffA ö/iTi^ 
*0 A \ C 
, ^ ty~[ • da. lArs«^ dvjt- 4m 
rArart*. M «t^AXv . 
n <aw>k> l kt.. UkJjfcl fr*. 
p< 
^RtmA). & ‘ 
ö^cuAte lAi 
^ A A«i'wi / 
f ixu^^ts 
Luwvt öcjcn 
(UAtHtMiA. 
7Y\M^U ColP,^a^aM ^ 
^.M.. .OJi/.-r Oj6wryvtT-/T.'*^ rA n i u , /x h 
^V. W -^)dt ^üuf l'Tud&ruit hnurutmedof 
I 7 n und gedacht ' ^ 
dachte, du £ TKUft h falten rv aidcuktr zs. 
tandel dacht/c ^ ^ - 
köpfe alle r v ' lUVlti-Zf 1 - tlto-di* ^ ÄuAr WiC’t £\M-f£ oLo/m (Lopfi-ik 
handelstu ui tr.uitc W«j ^ i» 
durchgehen L. / 0 ß V \a f>P b\ 
incJL_ tycn 
tJkc ^>i ^inric^a ItadS | , 'raiaWj’ ?• J 
rtiaPcu^eUTcW* tu>i' ■»’ jjatTt 
-fort -ba / ruiv^fi fUa't^ T^'JvhVe 
8U • '"öeccxAw ,2k 
yptTM I 
solcher zeit, 
stärke. Simpl, 
ihrem frühen toc 
^tc Simplici, lasse 
goner aus deinenl 
Con ti 
cifaf du tr MtwsLcmest 
2u m 5eX^i tp'iaß . /4 TRTxonf 
(>ipt QM^TtC <& . 2 y 11) I!^ ^ 
^/^^dann fieng ich ai 
iA'-ObyL K^M» Cr^(f 
wenn ich ein solches hätte, sagte ich zu mir selber, so nähmest du ein $ 
schöne, junge, reiche frau. 454, 455; 
ich dachte bei mir selbst, lieber *#u)t7t 
* <x>- • 
(f f’ 
ß 710 
3Jßu4 
1 ^uuo^J trauA^- 
‘j.twr/diite <t‘ vJ 
ktdtn T^orstnr c)jt WV" Q t^TJUAS r ' K f 
\h)fi ft4£ Wk -.jmAi/ 4s lifaXAti 
n < ^° y ^ ' ‘aadMe.^w W ^ ^ 4« 
\j A ■ ^ ^ ^ ÖdrT^VJLt)«. ßu. öueßl 
- 7&? i a«AyirtV 
Simplicissime, du hast dein lebtag vil wunderliche händel vorgestellet. 1009. Sn«)K^,t,a f yK i4 U> 
tid ,irm rj.i* \msxt, u5 o^äxU«, »rvexTÜ(K«tf, i^feT Mu. hj^Z. ÜMMithr*/' Z^t M^V 
ki •. Sfird-ÖU l}xA ^ r\r..\L \,A-W Uv.ß ridir >... P.Hd..^ öMsi^ bOM k«? Otw. iinJ-r uÄ 1*«^. Jiaal- *■ LUAr. 
4- ^ y\ I / 0 ' 
£r iiXM'- 
-r^r- *r. 4-. 
ttoeli äfirr hjub*. öu^ßcM Ci/fl öl^otOI/ nycv^. s. 2^. 
W 2*Ä(»yv * üH' ««A 
bi/ft-^uA öt)e^ kiA 
Itt). tSrftu.^'jQt u*id) c)dÄ Vitamw c)u ßhfßJZt ßojik! (0/^2 . 
>iM ^UA 'AicW. 'ZGchcJt^OX ^JaV4 u ^ «itttr ToaTt7\ cVa S^ruävA^ 
1<J1M. yio 
Ifl 4.1^0 / Vo ^xi L ^/' 
r.».v«u\,^/^0 - A . I V \0E hi siuJ^ a man I, r n i L U 
«A^fÄl)Uib5 # \nak fc* %4Y^Uv^gt ^oÄh •.'d OUUuÄA katl 9h^Lx»l^ |^y 3tlt» en< ^ *^' / * 
vooa Jitä Jh| ^e^tVn ^ C|o44>t |2 / [iccov C^ou^li Jt>t vjouy*
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.