m - 
n 
cdir/fety Kft7v>\ nfcö r ^p rj )^ r tyt3>' 
Lv&ih 
.Im. 
*°/M' 
22.88/ 
^e* ftcw tnanAil c/rtjeM^ 
<W ^2 
Vu>v VaA^ r 
. (r^LXCtmijM 
46 
[$ (.tAj&kk : 6vvft ()* 
’oeJ/' bv*^-^ 0 ^ die selbstanrede das tu im sg. und selbst heute gilt es in den monologen, 
^ ^ folgende yerse bedienen sich des höfischen pluralis: 
sovent disoit, lasse dolente, 
qorqoi eustes yos jovente, 
en bois estes come mestre serve, 
petit trovez qui ci vos serve. 
je suis ro’ine, mais le non 
en ai perdu par ma poison, 
que nos beumes en la mer. Trist. 2168 
Hier gebe ich auch belege aus späteren deutschen Schriftstellern: 
? Yl ^ ßzMarX' er g e ^acht in seinem sinne, 
du muost dich heben aber aus 
und steigen auf meins puolen haus, . 
(ff***. so wirst se ^ en durch das tach, IöhtV w* 1? 
ui Q<nW ij< d a Ku~ u»fe y0c. SSkfi ' wa? sei tU0 und wa? sei schaf - Wittenweilers nng s. 40; 
9^n 82^7 1Ch daCht be) mlr Selbst ’ nUn gehCSt dU ’ 
pda «, &u iötM die blasen dir sonst den ko P f 80 voll > 
dfad tyiwfa'ttJA &£«<». dasz du davon würdst gleichsam toll, 
7wfi^k drumb ists zeit, dasz ich mich nicht seum. Ferbers armbrust- 
............ „ .7./. «* x&äzZAi **»*- »-* 1610 p 3 - tfätä 
und gedacht er, was wiltu nun anfangen? Eulensp. cap. 52;| wenn ich denn o/aJiMo.. 
dachte, du must doch hindurch. Schweinichen 1, 89; in solchem weit- 
handel dachte ich, nun helfe dir gott, Philander, mustu dich in dise welt 
köpfe alle richten, was wird es noch für angst und arbeit kosten . . . 
handelstu nicht mit, sondern wirst als ein redlicher teutscher Michel frei^j^oÄ ru»/ 
Qu vi'OJy, Hiv 
ev qedok*' vr> n 
Jjßf Soß(u C>U$ ck>y M'Z.OY'K • Gh3fä3,; 
\vi im cjptioJki ®nf 
ViQfcx st/o 
SuocJiem ra4 u.r^ £)uc SoAe ^ 
c* au)eu5lA,i$ ™J:utoW 
ev aeccuUk' eu. 
^ 7 o6rU 
Qy Qc^aM — 14^ 
tcJ? qvbaJMr ( Venu«A H 7yte 
allAimZt 
£hrarai 
yv£b* (ah* 
\^Jk^ffjrnuo. 1 
ruA7i -V\t 't(Loyj\ 7 
M'QoJIk »4 ^ ^iiiAA 'PtiQ* ■- 
iA , T ; io«?. 
^9/1^ • 1/ ^ ; 
r)Ä>ti tyutd, 1/ 2.°\ ö - -7 
OftdoJA Tvuiy 
durchgehen .... so wird man deiner wenig achten. Philander 1, 12; in Äu^Tf^oU^» 
solcher zeit, gedachte ich, wächst du vollends aus und erlangst deine völlige 
stärke. 
M* 
a 0)t 
a 6ei(ö>!i4q ^kctv^o o 
cJbß ^inrct- 4iadS JnfgieJJ^i' ?■ U 
nuiPo^tlirufrfarrc^tdt,-,- Uü slarKe * Sim P L 472 ’ vielleicht, gedachte ich, .... wer wäre alsdann 
du«^ 'rvXhVe ihrem frühen tode anders schuldig als du? 901; da gedachte ich dann, hui J%% 
8ü~~. r hecoww .8 V y.™, <-y Simplici, lasse dich adeln und werbe dem kaiser eine eigne compagnie dra- 
vfdtHb'f goner aus deinem seckel, so bistu schon ein ausgemachter junger herr. als- ^ ^ /l 7’l2, • JL 
ömu (nL&i yrtyfvrt■^-/H'jdann fieng ich an mir mein vollkommenes männlich alter zu wünschen, dann (iyüi'd.r^ 
2u m b*Mi. 11 wenn ich ein solches hätte, sagte ich zu mir selber, so nähmest du ein itÄu/norfv 
f (4 ju 
schöne, junge, reiche frau. 
- «»inrA 
.... 
Ö&. n (Ui^^>»i4*aAA jiA^ 
XMU idtXVJu^ 
tt *ik bÄiiXM'- |y\Teu^; ^ 
fci/^uA ^ua nritM- 'z.9chJ!>f\Äcu 
J v |0 E hi w ^ t\ f»«v».n IVi r 
Qtavju>dl^(wWe oajuÄA koil 9u.|wt ®u» (U{*£. ro ^ *.2II* 
OlAT^UA WäA\ ^ua 
f .tuuR. ‘JfA'O 
Ua/f W t>ni 0®A*V 
Ua^rf ^oJl Will“ oivt> ^toT^Ai^r* ^AjUiftA «r. 4-. 
lUböt. ßlL fyvc ^(j^\ ÖOTfnAr ^CTVV^. S . sc 
.&(i\Jb'.22K lioJi'^eüü. “«.k IÜM. 
L^Ot Ui^) w \rfi4Am %\i JLtüJli nojuk! 2eu(y lö/^S . 
Wavt U 6 / {*^A tu*Y titi^ TaaA7\ Vu üu&föfoSM <h& $nL$)\rth« 
d* ^ßt ^. 10 E hi SiuA arAOtna/sI- r 
low. *0 lo <.\So /<H) -tw *^/. 
5 
ich dachte bei mir selbst, lieber