©Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 G 
tufeXvÄ 'faY0LY\d<t / ^osrqljd 4Aowief 
OiiqtOÜi 
Wom 
loYCkYUlA)-^ f 
UJ&X 
yeÄc^v coJ dorA*>f. 
10 
m cmt ^cuituA^ öjmS 
oder Taranucus gefunden hat (Zeusz s. 774). ein Ternodorense castrum, 
im bisthum Langres nennt uns Gregor von Tours 5, 5, heute führt es den 
richtigen namen Tonnerre, ein altes Taranodurum, der ganze landstrich hiesz 
le Tonnerrois ( 2 ), gerade wie wir oben ein Thrymheim erkannten, wie Ta 
ranodorum im gebiet der Lingonen lag bekanntlich der Donnersberg in dem 
der deutschen Vangionen, worin von neuem die Verwandtschaft zwischem 
keltischem und deutschem cultus vorbricht. 
Ww ßcfc.o^ CoM^f Iö0 4 - Vor allen dingen musz dies keltische Taran und Toran, Torun hin zu 
Oul cder in Scandinavien wurzelnden benennung des donnergottes Thorr leiten, 
Yeöt dem man gemeinlich 6 gibt, besser o lassen würde, wie es in den zusammen- 
tmaYa/ä«* Setzungen Thorbrand, Thorfinn, Thorodd, Thormöd behalten ist. ich habe 
^ M3.2YJ-4MGA- früher gesucht, Thor unmittelbar aus Donar durch bloszen ausstosz des n 
&6c/Ly U« „ zu erklären, doch scheint beispiellos, dasz inlautendes n auf solche weise in 
%(yyo^\tko^ f oc** altnordischer mundart vor r schwinde, so gewöhnlich es vor s geschieht (äs = 
ans, bas = bans), natürlicher bleibt also Thorr ganz zu Taran zu stellen, 
^ ^ rr rn ’ w * e ln sterro ^*r sterno ’ zwischen dem nordischen und kelti- 
s chen sprachzweig bestehn auch sonst unleugbare berührungen. neben Thor 
5$rv\ l 3^0 SoiYcf iü Ä erscheint zugleich der frauenname Thörunn, gen. Thorunnar, dem ich mythi 
schen Ursprung zutraue und willkommen begegnet die göltin Taran jener 
lumjö, Theihvö und Gartdiuhä, wir werden bald sehen, noch andern. In 
den veden soll Taranis beiname des donnergottes Indra sein.^ 0 *^* ‘ ^ ir "° 
VI. Es leuchtet ein, dasz gleich den Finnen, Deutschen, Römern 
und Indern auch die Kelten vom schall ausgehen, wenn sie die Wirksamkeit 
dieser gottheit in namen fassen; nicht anders im gründe verfahren Griechen 
und Slaven, da sie ähnlich lautenden benennungen mehr den sinn des treffen 
den, einschlagenden donners beilegen, die handlung selbst vor der Wirkung 
heraus heben, wie wir vorhin schon im beispiel von ktvttog und rvirog gewahr 
ten. Thor wirft aus der Wetterwolke seinen hammer oder keil und schlägt 
krachend ein. 
Das altslavische Perun reicht, wie unser Donar, tief in die heidnische 
zeit zurück, den Polen lautet es Piorun, den Böhmen Perun, Peraun und 
seine herleitung von prati, im praesens peru ferio, tundo, scindo, conculco, 
( 2 ) chartes bourgaignonnes inedites des 9. 10 et 11 siecles, par Joseph Garnier (mem. 
presentes a l’academie. tome 2. Paris 1849) p. 51, 77. 
<>V & $C>7\ 
Ku^atuia 
ti vrerJü^ou' io* 'hTiWt'ttL,, gJ • 
S> 
•(A^YOu 
oj ipyy. G4 w>qu'cw^e ^ n 
0