Full text: Über die Namen des Donners

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 210 
qü^co^uA 5oooßo^ 
Tr erUfrH. — '$/ ***•*•„■ . . . , 1 I i 
-ei o^oVv^fiL. . °,A X< * So^ofw^v^j-WWW^ttWww« 
ttTießft CH ^. . _ 
rriöL-n a 
'tux ynxx' 
4i*v6ol — r "'**3 0 
ii^tj iüaXl^TrnGfcTA 
v^t. cttciufe. ta-TTw,rotte ■ 
B6,<o8 'XyW'fTtr 
6^rÄ.T)wK — Vttfti/yfai ^ 
yuA< * Kr?u4 f \i'AoJt / koa ojyj 
Atu3*/v 5^lajc5v^ vo'a aijfr'Wt 
viave ^ e r *WW*giA> ^ 
, Qfkibb $hjour* r i\a7t • 
c^JL. 
4t 
UTnuv 
0 
*>V 
!o« 
ca 4uea 
VWi). l£$t 
\JCjL b Yirma uu^ joYtjw» Hj 
^Vorw u.A> a^rovna ü£L 
a«Ä 
^ejMr rvUiifr “*v 
^ rauV^l ^ OkUj^MK 
r n A' pM * ^ 
UTV\A 
'rtTtf. Ke. < rwö'n eiuJtouY« f 
C tf m a n A 
Qie. SjcJfcw 
%) u^vVda ■ io 
I iü 
dt (A wh Qrt Yö' 
Vc4 - 
’^t)W 
üa^, 'Ävs/uo^ Sex ^lCcW Io* ?2> 
SaykijJta cyefÖC 
icuA A&tfoß^y A**. 
. 0<o P"W . c)<»r>e>tn>*fYü4e 
Jw/v. ^ ^ J- 
afivt 
OtYa / ^ VoW CC *—r ö^tvwv 
dlfto (vierf VAiutytah — f Z)önct'<. 
='Iim(xiu . (jii(U..^ Wt ^ 
Ty^utfnuv' i v» 5^ (f 
ungemein er- 
nun aber be- 
rn auch lärm, 
yolks sich er- 
l\ wird, sollte 
i, und warum 
zeichnen kön- 
starkes iuman 
eutete und im 
e, aumr miser r 
mir ist in den l i TV ' StY Uff ^ 
in den beginn ioVna* oM^ W* 
. Urm Kowaäy/ 
in name, wie 0 0 , 
che naturkraft , S * | “^ 
ala zu stellen? S&mUjJ 
5 entsprochen \ ‘ 
form auf die 
ichlossen wer- 
r, ämor, ags. 
i Jumala con- 
goth. jus YOS, 
t geradezu die 
mser jammer, |>t^Tryvja TLRm 
nan om umun 
len mögen ( 2 ). 
Die erwägung dieses uralten und bedeutsamen verbums scheint mit 
allem dem keineswegs erschöpft, da die Vorstellung des tons und schalls 
unmittelbar an die der erregten luft reicht, so begreift man, wie auch das 
littauische umaras (mit drei kurzen silben auszusprechen) Wirbelwind und 
^UüatYY' Tn an slaa^t, ^ofüioTtuu SV^fcm . %,3i, 
C 1 ) S a i* loma( i multus, iomadaidh multitudo, iomain agltare, turbare, iomaghaoth 
turbo. ähnlich im irischen. Ri.ouw' bba ^ Qxr\(rfn o thlua^t» ctirr ar» 7ao^ . 
btt>hV'ßy\ 
'J 
er yoyyjJLt i*n ca/v*yo . 
^OTvi-tu/» ^IU O'iitbc 
( 2 ) eine bestätigung der von Ymir gegebnen deutung ist auch aus seinem nebennamen 
örgelmir und dessen nacbkommen Thrudgelmir und Bergelmir zu entnehmen, da in gelmir 
wiederum die Vorstellung galm sonitus, fragor enthalten ist. örgelmir = urdonnerer. 
3* bruA Vtf7 . A/ueTni^ . Uvtyf ~ ^4 ) 
:^t *W%Äix. . 3l^ tSkcrK ^ n .. . 
Vftvv j,Yvjr 
YuA 
faftixr fyfrA y\J>d. 
I 
t^VWY VAT^ OL • SaIV*. i 
Uln^ o - — - — 
l 7 A(^.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.