Full text: Über Frauennamen aus Blumen

'ShißryüjiA 
ty\ uiru^Cör^A') (jüu^. (frn*. (ht{\ 14$ 
Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 208 
cariu 
Ä-v. m4 
26 
liebten eines ritters und geisthchen££viellemht mit der ebengedachten ge- 
schichte im Zusammenhang) lateinisch und französisch, und beidemal 
wahrhaft dichterisch besungen, hat sich erhalten. Also auch im mittelalter 
k 
Qi 
VtlM*. Va^'r'O Hlßn-t 
Sol fahoA %<OOl = VlWMctU, dv/ovH 
\>ar\aJiTfr*)>< - f'/'Z ■ 
\jfljp, fn afiwV) O'f *. . tr205.12.1u. 
b VV’’Up»/T w 7 4 ' 6*l 
ß/L oi- A {J*y- 
ßprf , t 
£'>0^ oJLf YW'V'I U'tttuiU' 
\ üib. ^,'YftjL / r' V >'-''V W«« 1 t»*d 
^ f.04v | 
VOji' 1 ,1^0^05)tUa-K' 
% W1 ’MT'yyfr G>uve uAt; 
tfcrjL TfrU- • 
Sva. vöL-f Sriaurn&ir 
o/> jv. ojatTv/y Qj fe^rto»>Afrf ©y 
Vö7«f- A> - / - r ^'£/t i ' ■ < QÄ 
Sv* G*rf 'YhOUr^f ^pOMr/* & 
Vvu '\J'XY\ W/T87W W>7'< ^ ^- "^S\ 
uCi«tuavic ikAiku-ida*. .fcitoAv 
scheinen solche 
lebenswandel zur 
tua, it. fiore perj 
Zuletzt, v 
Deutschen. Nac) 
zwei bäumen, un 
deren nacbkomrr 
net den eschenb: 
zu gefallen, mu 
gende bäum odt 
aufzuweisen steh 
ahnen Es und In 
nordischer dicht 
wie askr, vidr, nn 
(yafi. Sn. l^S.lSl^yie eik, biörk, s 
nicht verleiten h 
namen z. b. Asc 
spricht das zweit 
dem lind fons, 
ahd. und altn. \ 
facher erhalten, 
*In der sinnesart 
sehn, scheint eir 
tasie die bilder 5 
ruhigen und leid 
13 namen nach blu 
z X-» 
tAu* 
l/^ ***** 
[ua*AIv£ *tdU, %jus~. 
|l£6 >\hlti~! h<Xr<\>J L , IAV P v ' 
$ei Ka 
IOO/g 
1<oW 
O.IJ/V ■ . ... ~ —- 
lOt^Yne, .ULVL butorA«- . rvfoyu. |o\ov) miseriam terrae illius, per urbes Franciae In plateis et compitis cantitantur, quas et ipse cantitare 
l$&7e 
& CiuAfgo btu^ . ,, x X{ j f ,.. , 
ev ^ootvuu TWo^^WAiw - (oO^. 3^, 22. * 
n von freiem 
n, sp. perpe- 
5 Strohblume, 
le ich auf die 
eschlecht aus 
dürften auch 
askr bezeich- 
?r Vorstellung 
asch schmie- 
it dem namen 
Ostjaken ihre 
geübtes gesetz 
baumnamen 
lachte bäume 
rch man sich 
ahd. frauen- 
in ihnen ent- 
noch besser 
grofse menge 
, selten ein- 
trückführen. 
hte auftreten 
ifs ihre phan- 
1, als aus der 
chen frauen- 
abhandlung 
i a^C clIiuaJ) f 
evifou 
^YUsluJi 
aACvv» 
ettvx>v>A, 
C^Uju & Oyvii VOW "tot. %«t. 2^0,11. 
ntur, quas et ipse cantitare ~R 0 y*. ^Mck fyy^ 
Otjivnt jÜUL bUtOYA*. .K^OAJt miseriam terrae illius, per urbes Franciae in plateis et compitis cantitantur, quas et ipse cantitare Tiovo.. Sfttta A^g 
° 0W4uac* imo+v —11-5’/© et coram se cantitari non erubuit. barum unam domno lugdunensi in testimonium misi, quam v/>.kur* 
aacuidam eam cantitanti violenter abstuli. Ivonis carnotensis epistolae cap. 67 (a. 1091) auch ^'** u *^l■ fr■£i»ylrlj 
epist. 66 hiefs es ausdrücklich: ut a canonicis suis famosae cujusdam concubinae Flora agnomen / 
*Srac)i ß(X / Uiy3^( f W örfccL^aJuio 
epist. 66 hiefs es ausdrücklich: ut a canonicis suis famosae cujusdam concubinae Flora agnomen 
acceperit. cmA V^anveite ^rroLncio'k) CLtVc Ow\ dcvohu 'rx\t&k&>J+* 
JU &fq,UA-rx. ^hioh' Poo f' ( 1 ) Castrens reise nach Sibirien. x Gtrof ein aviiette'nnciw^ , nCAvt OixA 7na#Ae^ 
j^cuX ^ ^ 
. SivIiml q^twctlintuAinaftay r 
VÖ'fT. 0s Ad 5hl * 
Pe^oCa/’hÄ.TV*« Ö4YÜ/ W 
voyn ße^a^io^lWÖ.'Kq^)%2^) 
Uaf, Yfl ucw.YU'h^ 4 A 
^UY\Y\ 
Tnavco 
ia. LnM^rCL aCmcUintu /neAcf»MX il-rneA>‘>h%a. , n^ 
3t<t Pclt^t c)vc ciu^ / ^er <^oa&A?un QrsitTi mtiAi$1*^ 
wMx fc\e>A i.J. W. Wö-70 « ll «w® = ^nMto^me.. Kai™, . I, 4?.^ cM -\J( 
^d>f4i, :.or»eitUH.«.A < U < 7 CGnJrtPo^e , e^pho-fu.»r, • A , . yLv4i\pp' 
f c 0 et^T ' a-niw. \olSko. 17o7 ’zUw 
r r »/ / • • WilK.sar - ' 
Ua(jo-vNo c 4pMösuA. lana^ob ^ hav^^aAt 
u>vcl At^>av»a.4^TYyv'»rioAa cdlaJbiQ^ai'fOL. /3<>pp !*.()*** hwKi hftwt IOtM ^ Jv V(TV» h^V 'Uf Ku-TA^fe j 
ff14^*^ . "YjoIvWein StflLrKir^ÖAJw^ . 9a^%jAL. U&A/2JU<>2- ■ 
c tmYv f Cy ,4^.4^ 
U) W >v^v'
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.