2 
stimmten zusammen, eine unmittelbare auskunft über das fragliche wort 
aber versagte sich durchaus, das entweder auf interfecto zu ziehen war, und 
dann die person, von welcher die rede gieng, bezeichnete, oder einen Orts 
namen enthalten konnte, weder diesen noch den persönlichen wüste ich 
sogleich zu erraten, mir lag daran in kühler morgenluft des frühen unbeque 
men gastes mich zu entledigen, und indem ich beide möglichkeiten der aus- 
legung kürzlich verschlug, machte ich mich anheischig ihm die ergebnisse 
fortgesetzter forschung künftig einmal in briefen mitzutheilen. Er entfernte 
sich allem anschein nach sehr unbefriedigt, ich aber säumte nicht nach sol 
cher Unterbrechung mich noch einige stunden der süfsen gewohnheit des 
Schlummers vielleicht mit der hofnung zu überlassen, dafs im träum, nach 
dem bekannten homerischen evagyeg ovstgov wtcrog cifxoXyu), das verschleierte 
wort sich mir leibhaft enthüllen möge, wie über ihren gedanken einschla 
fenden etjmologen oft geschieht, obgleich die dann allzuleicht gewonnene 
deutung den erwachenden bald wieder zu zerrinnen pflegt. Indessen hatte 
mir auch der letzte morgenschlaf diesmal nichts zugeraunt oder eingegeben, 
und als ich das bette verlassen und die noch aufgeschlagen zu tische liegende 
urkunde wiederum nüchtern und bedächtig gelesen hatte, verstand ich mor- 
sacio, das auch von Falke in den dritten index rerum praecipuarum mit dem 
nominativ morsacius rätselhaft eingestellt war, um kein haar besser; allein 
andere mir jetzt stärker auffallende stellen und Wörter der urkunde schie 
nen ähnliche, wo nicht gröfsere bedenken darzubieten, so dafs ihr ganzer 
Zusammenhang, zugleich anziehend und abschreckend, wol verdiente bei 
schicklicher gelegenheit einmal eigens vorgenommen zu werden. Manche 
andere arbeiten und geschäfte traten dazwischen, diese urkunde blieb jah 
relang beiseits liegen, doch der öftere gebrauch der Corveier traditionen 
rückte sie mir immer aufs neue zu gesicht, ja endlich fand sich ungesucht 
sicherer aufschlufs über morsacio, welchen ich jenem frager, dessen tod mir 
unterdessen berichtet worden war, nicht mehr hinterbringen konnte. All- 
mälich begannen auch die übrigen anstöfse, die das alte diplom gab, sich zu 
ebnen, und ich mufs gestehn, selbst jene energische, unvergefsliche weise, 
mit der es sich das erstemal bei mir eingeführt hatte, machte mich ihm ge 
neigt; ich bitte um die erlaubnis, zu gegenwärtiger augustheifser nachmittags- 
slunde, niemand aufweckend, ich besorge eher einschläfernd, es hier vorle 
gen und zum gegenständ einer genaueren betrachtung machen zu dürfen.