'trf nrrv 
o4 c. 
Tvu •mutfSf 
^e-r 
u+jutn 
trwrte ryujv* 
<7 
^ ttfrie)^ £nX> m» T ( 
^ Heil %jk*x * 
yg^i <W 4&ta ( 
^’M'ro^o. 
W3 
uuZt- 
^' 1 '^f \&rtißu* ^ 
^«« y 't t& riML* 
Voj^ VC i\*VAf MiÄn^ji 
. TUi^.' 
( iy&ku*, ■ 
^eW^j 
• OJUJ. < 
^OfTAoiy^ 
{«uM 
Wfrf ^■*^CdäA Vit ^ 
( Vy* oh 3 Qaw £n \ 
^ . i*J ,*j x 
^Va $r&McßJ)**-f 
^W. [ 0 {aa*M'UJ 
>mi^ Mvrm&~ ?7v<a«.tko 
Seg^ty^Am ou.*< <S< 
g 0 . 
^.rw^aYOL/tmi 
Küöscrt i^VW-f |Y\ö*mwv 
|U.tv 
^/NvWu^u^m fcA 
(4 
a«' 
259 
pallava, ein ©profj, ©pröfiling, baS 2leufjerfie eines 3weigeö, 
mo er neue 23lötter (jemrtreibt; nid;t minber aber: Siebe, bie 
(Smpfinbung ober Ceibenfe^aft. Sie fünf tß feile aber, melcpe 
Ä'ama fü!)rt, ftnb bie Vertreter ber gleichen 3 a hl menfcfjlicber 
Sinne (pancendriya), aus melchem @runbe au cf) visaya. Sin« 
nengegenftanb, als 3 a hl en fb m ö°t Jur ^Bezeichnung ber günf bient 
(Iminbolbt jlamifprache I, 32), mof)er auch visayin (ber mit 
Sinnen begabte, alfo recht eigentlich ftnnlich, Senfualift), einer ber 
Flamen beS Warnas, fommt. ®S heißt aber einer biefer fßfeile 
santdpana m. (Sntflammer. (Sin anberer nnmädana m. trunfen 
machenb, tt)ie jbama felbft Madaräga Suftbegierbc fmbenb. ger« 
ner ein britter stambhana m. paralpftrenb burd) 2lffecte, wie 
gurcht, greube, Trauer; burch 3 a böebmittel bannenb u. f. m. 
©onft l)eift ifama Rama, Ramati (luftboll), fomie feine 
Oattin Rati (Suft, voluptas) unb eine Tochter bon ihm Trsd 
3)urft, b. ij. auch heftiges Verlangen überhaupt. 2l(fo 2luS« 
brüefe, wie lat. Cupido, fomie baS perfonificirte Verlangen "Ips- 
qos unb Ilo&oe in ber Umgebung ber 2lpl)robite. greller I, 237. 
2Bie aber (SroS, ber Slpbrobite Sohn: in gleicher SBeife mar 
ber inbifche SiebeSgott bon ber ©öttin ber Schönheit Laksmi ent« 
fproffen, unb hieß beShalb Laksmiputra, mie neuere (Srotifer 
nach bem SRitfter pon lat. Marcipor, Lucipor f(herzhaft ein 
(fppripor bilbeten. 
Unfere Sifte ift noch nicht am @nbe. SBeil öfters lebigltd) 
als „im ©emüthe geboren" b. i. Manasi-ga, ober als ,,^er« 
jenSfchlummerer" = Hrc-chaya porgeftellt, führt er, ber eben 
ermälinten Slbftammung zum Stroh, auch bie 23cinamen A-ga 
(ungeboren), An-anya-ga (non feinem Slnberen geboren, alfo 
bielmehr avroipvTjg). 
9?a<h minber platonifcher Sluffaffung inbeh h* e h eb «uch 
Qarira-ga (förpergeboren). 
Sa felbft priapcifch Qanku, baS unter bieten 33ebeutungen 
auch bie eines Pfahles hat unb beS IßeniS. 
Grdhu unb mit beftberatibem s: Grtsa ber ^Begehrliche. 
SeSj]feiet’cn als Störer (antaka) befchaulicher Slnbacht 
(qama): (Jamäntaka. 
(/ifira-bhiru bebeutet bem Suchftaben nach: bem — abge« 
ftumpften — Sllter furchtbar. 
ü 
TUftj rn^ 
Cit lipi . % (J . 
/ 
ct 
%. 
^ - ^41 
<■ > ^ 
< ?K4 a. 
£tl t-Yw c)tx 
i?w4?r 1 
2-3 
A h Kr.^?0 
^ tlAtAA QM* (y(U.^ 
•AtulimWc^ \Z3i 
—\MA;iU 
nrv\xyw£Aj4i y '~ 
«SAA(y*.m / 
t J ^ ■ 
lö 1(^4 , 
f^d KivrW, • fflti 
UiYcnUt^ 
juboA in yM - 
y/f.