Full text: Über Schenken und Geben

4gT. -frWeW--vtaw^O- 
’epneÄ. < Y>rov- r 6Mv«k^/5L/ 
G^fvervO^ it, UW« 
"vfrAo-^ Avq oHmu-s ^ • 4 j 1 f eirfl^cW GA<°n\xoJ, Cjm? (fOAy S^tuwmm 
4.v> 
W*- 
^ iff&n'M. (J ^ 
(\Ld- 5W0VO 4uYiCa4t*> ()/%£> j 4xJK|. fe . 8, \ W*$, 2,0 - 
1 ,.rU M /, Ä.vA.’.fy ü/q. QiL.....4/? ivi (72.. 
Gfc/ö 
_ tn CmS-r~t*cK 
S&O !>Gv7v hef&dllrYTvß, Oj^y 
\lflj) n 14 CXr^kit^f ( a&cykoSie. .QUotAhrtß l/f. 
C U'rftf}ia'hY>(m / , wivac-r»,^^. Ko^mMUpj^. I$T 
y IM 
& h*0 f)v^i)^ tt-ificÄ • 
i h ^U'i ■/ ■. 
iavhA j/en Kyaae 
tywrfefelftA 
vri. V.,1 /. 
(V Jjiirje» . vy „^ wl ^ rI / 
e^ewH.iy. vm^Aioi 
ff^Aicr ^CGIY 
Ru 
4J«jA Mut ßui4 
oiei^ewx g 
r/pvyß.Cuxu^/' l 
Vf fnute üh) 
fw /YM > '- ww^ ( MteJ!v.. A<MC*ÄW 
\kw'to^U( Das haisband wird umgewunden, umgespannt( 2 ), noch heute heifst 
in der Schweiz und in Schwaben ein hochzeitsgeschenk, geburtstaggeschenk 
oder pathengeschenk die helseta oder wörgeta (gleichsam ahd. halsida, 
q (Qq f wur §^ a ^ von Felsen, würgen d. i. um den hals drehen, winden weil das 
§ eschen iv ta § 
/UcAftt/t *Ja ■ ,e ’ 
W Kör» 
ftj()evf ieur-rnJtx ^WW- 
MJrAKu 
6am- 
^(A4 
gesehen 
besehen 
halse j 
welche ; 
Kika)«>^vaA 
T 
JUa 
>f) uajJok » 
io. 
] 
ÖJftUCüp^- 
uni eihaett^e^ 
cAi-p. ft-UmiT. //iju~ 
mJi rnMr\ fervtT üivft« 
herschei 
anfängt, 
angebim 
dabei 
zelnen 
burts 
ku> 9h'eÄ 
k tmk 
/ 
fcßaJT. Vit*«V 
fnefctVv 
/u-Tn aat) uA '/vüA , 
-y - 
(MiJhüu* 
se. 
md 
j en 
CO^aKiAW* 
ein 
I 
—iftju ft vf(f 
me 
/) aA /\ 
ff.. 
in 
vas 
nunf - 
c |e/. c f > teiJ’ wyfltf- 
ftdr 
jenem 
bretze 
Iy een 
gebin 
infanti 
j 5ranG4 mM YhAAT\ ftrvk Q 
r 5(uQ) nvinr ^ öaaa^ 1 
(1 
(i * [«Oer owklty j 
\c\ A^e/pt^.f.i.L^n 
f , u 6eY7ftu!l4t\A ow^eYe e^rvieAivie 
fc; Aiu • 
ian 
,'4bJtv 
^A. 
/Afiafio 1^6^ 
aii.8A-*3Jf-Ä£» 
n<p^ &Jkj 
n - flytmA Pr>4 
a to ' OWirai 
in 
ö£y 
ier hSßvfa 
l A 
:^i lüco 
u>o>f da noch 
sich for 
wörterb 
^ und au( 
Audig&frHeben a 
^en 
xLlteYt^" . 
-Wpc rh^'b 1 
T 
an leib ui 
sich 
rWeu reJl'W m:t mancl 
X Xu. Wna ®T favores n< 
t ' A. (j^ 
. f/tTfq- 
| ^ Urrvf rWvdi. [|(|4w. Lriv ; ^ 
6U\e cu^c q iw^u 
/viaMaJ 
uVJ^ATV 
WW J* 
. MUAA. 
er- 
so 
plyvtw iA^emu^oX fM ^ 
A>oV u. otve’ 
LA^e /V) 
^ e/At 6ui( 
Ae cG)( 
*nlm 
/ 
»TuAjL - Ato6s^4y4}J 
ttoA €Y)TbM 
/- 
^ w (7 Alwe OArtUJP r im) vt 
0 q^Jieru)» HWiwu^ a& 
u>J(&lsr~c^? h\(XQjh OcK $Tö>fr ' Vü 
>ju.vieo 
n 
e. 
itte ttrocuu) vCOMMf- 
hen 
aits 
- Ce ja ow InpewW • 
uußa, •»M A, 16 8 
sie 4 f 
ibs, 6onEA> CturvCuVeA M 
•aus aJUrc^. \ 
solche geschenKe als zeicnen des heimlictien ver- Crsta 22^^ 
st'andnisses anbiengen oder anknüpften; war die sitte aus Frankreich eingedrungen oder alft(4>e -=- GncuiU 
nicht, gewis gieng sie dort um die angegebne zeit auch im schwang. Da aber oft falsch- >f 
beit und lüge mit unterliefen, so erklärt sich die noch beute fortdauernde ausdrucksweise 00 . \Y\Ui do.*^ 
'einem etwas aufbinden, auf heften. 3 Frisch 1, 649° fuhrt aus Petri Apberdiani metbodus c\nbiru)dfl 
discendi formulas latinae linguae. Colon. 1577 p. 17 die redensart an 'einem etwas auf &>vi)i*vurfl 
den maw (ermel) binden farcire centones. Der ermelbänder gedenkt Riemer im polit. Li&x(Vt\W' 
maulaffen 1680 s. 74 und im polit. Stockfisch 1681 s. 81. ¥>%* ^Xuo^vx Uxu} 6di»2)tf» ^Oxm^c^A, 3^. 
O . Klsband^ umwenden = umtbun. , Ettner^unwürd. doctor s. 156. ^ Kni4»C 
rt . t£r\ ßJP[~, 
fiociOi o^erÄAfft/aeXO'. /mqMdä 
^1 en 
/maul 
hiUcM-^ÄW 0 ■ (') uanuuuu umvveuue« — «v.w. .. . 
\r0& KfA ^ Qöikiiß fuxuA iyv» ba.n?)ei4m.3tn *.1°^ ^ £>12-518 » 'V ? 
KrvCp^ÄrrS)^ Ä < C ?M1 os l ^ ^ . 
5UV4%f fu*Sj&rjh^ 
. 1 '£ujj 
‘UxJjyjJi 
Vit^ ccrme^ ^üL_Xft44eh acajü 
ternot f\fAj\ . 
c)«a «e|.ii<L tLtittj&iL ii yltcUvt) -t.lfl. I&.fy/u «eioit W ajJ! 
^ 0' m^ ^eüuiw fr>0(L*W. g^r, UÜ.V 
-cu*ö i4rtr_A<uw».—^— (JguM^l 
Sie Go-rt&iuvl^.»»y^ 0/tV q;e^A)pn ; ? 
. . OA 
Oüivnpßln <JO^tlu)cn .OuaI.^ 
KßUerVwN hMi 
1 */7 * /? ju in rift 1 w <U£ U 
Ca*/ 
238. 
ftlAMurn 0 |> . fyi, Mo^t J><
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.