Full text: Über Schenken und Geben

GfifcmveX 
Wflv). ^f^ncc, 
kW- 
J tAyv/\o^ // ‘ AvgtutUW^ -4,lG f>düj~‘ - 
57«W*». *a>- 
0>| 
esfvenoy ii, Uft&n^a (/ , 
[, cviu). iSWcHß ju-auixUL*, (f/'jt&J vfvfiTie (Mw ■ S / ;r ^ - Um\ ^UiX'C W* < l j 2,0 - 
j 11 f;J 14 C-rx^wJ); aviapCt/ß» ■ QtHö-*Ahj4£ l/l. '7U' 
-t*n-\.^ &W > - 4^f ^2, ^ Uw ^P Y,r '^wiv^ / Hife e J! v ,, Ko~K^W ^ 
/ (Vr*'0[Qt\{w>_ \h'»'ip, ( Das ha 
GlÄi 
ifim i n tm«f 
SCrD iGv?\ he^tc)»e'V7ve / a^'Y 
! y> iWj aßw nvoH)i>. Jo ko. 
p,SlC ßdMMyyi j(Ä>M > 
2en he^YH Mi 
'%-° 0 ' 
jp-XYintn^ WuV^cr, KtftüVv-. AM-ämW. 
haisband wird umgewunden, umgespannt( 2 ), noch heute heifst 
X 
"cxx&soXTr°" 
uwAoer W<*jje* jAYjift,. GWo^j/tr$r-%tS. geschenk 
CfektÄl^ ae^W-. T* Vf 7li>A» Ol - beschenk 
,4iA„ X 
067 Y 
in der Schweiz und in Schwaben ein hochzeitsgeschenk, geburtstaggeschenk 
oder pathengeschenk die helseta oder wörgeta (gleichsam ahd. halsida, 
heiser». würpen d. i. um den hals drehen winden wpil das 
^OAvAa ^ltl^ i«ytc^nwXc^B 
JlVfjhmf)- ^e/w*o 
!• ßju 
awO. 
VlurtJf Mvf $hdf>( tLum-^^oJIv^Oü* 
tti£|e(uix ou^eiu^Jtib-. 
. OjmjCXÜ \ 
^et 'fnriuje (irOlf 
Sfl. 
us 
|kl'fGer'0\&4y uni gxfr 
Py- 
^enftCdAj uni 
c/ex'"p. OumX. //I f ll. 
5eqnet~m«Jl mfiun ftrvlT fttyfrey 
jl t$) ÄßLrO) mW &n «am (7 öa^5 _ 
j| Ä2, wyfitf- 
( 1 f r ? cy otv ktte/ jßcxkö mW eir» 
U Ä Luzern 
f , / a nach Hc 
beschenk 
halse pc 
welche si 
E 
herschen 
anfängt, i 
angebind 
dabei an 
zelnen g( 
burts un 
jenem al 
bretzeln 
gebinde 
infanti d; 
1?r.CA4 
Klvd)«v^V^ 
r\ 
a g 
6 ^ 
■mar* 
fciA>e.r» 
>ßoA: \u*A 
WW ' 
ftjpevt hwvpA. 
kto „ 
/{ itaeoi A«.kc 
er 
/ 
Ce/itJrfu* 
CO^vVÄlA^VUWA- 
fi 
e 
id 
l' /un> aaX> iaA tvwA 
^ ^ ^ßWtA 
in 
i 
ruxficrt) 
Qiu« t'■ 
3er 2 
uaMa 
dJ 
,4»^ 
n- 
e- 
&U. 
ftA»JK4AA 
/ 
as 
Ay^iKlK} 
/AfScdio 
71 
m 
&\.SA.*9J-WX 
1 - c)^ - 
■6^ • aj*c^v r zU 
to 
A nrvt 
in cW 
er tGio 
/ 
ü 6eY7euJl4(XA Itwk^e 6iVae/iiv5e„ 
Hö 
I ( r clftX 
y Q'i’e art ' 
1 
uueaY 
u>oy da noch be 
sich forterl 
/ r, j / \ I wörterbücl 
W4o. u nxifi^ un 
lid 
%/U. 
(9s 
n 
e 
V 
•-5U- 
9 
v^N ■ 
i 
d auch 
liehen anzi 
Wcu reJYinf!- m!t manch« 
favores nei 
tmis-l wuk> 
fXtTKpt- ^r. 5Quj.. tmwii ÄT 
fi. {V10, 
. a.VrXÄ 11 ■ 
xvyJ, 
ydi« jauyy» Ctf|4w. ^ecX,e Lri.’V' • hC 
6yi* w 
( d UrXißdCcc--'' . 
n jg,\>QV U. etye^qVuAi. • /^«fe,4,4‘ 
mr^e €YnU^ 
W< 
Jldfiiw *A^ txu^oA 0A piluHr 
J' 
f<A 
// 
3n 
tieTt^ 
en ß ßpeaA^^M 
its | - r ^ 
r - Ge r?x ow VjpßwW • 
s ° 
>s, 6onez ccuTvhwveA fii 
■A 
VmajkvQ*s 
\ r\ -C\ . 
vahnoajw 
5 eifra Duöi 
l)i(L öG)i 
SxrQh^ oliS) 4 $>Uh hfl 
r. 1 
an leib un # ns 
sich ergibt, dafs männer und trauen solche geschenke als Zeichen des heimlichen ver- crvdi ^2^^ 
ständnisses anhiengen oder anknüpften; war die sitte aus Frankreich eingedrungen oder ailffke -=, kröA 
nicht, gewis gieng sie dort um die angegebne zeit auch im schwang. Da aber oft falsch- X 
heit und lüge mit unterliefen, so erklärt sich die noch heute fortdauernde ausdrucksweise ^Ork . Öoc^ 
c einem etwas aufbinden, auf heften/ Frisch 1, 649° führt aus Petri Apherdiani methodus cxnbiiXcXtfl 
Colon. 1577 p. 17 die redensart an 'einem etwas auf 
Der ermelbänder gedenkt Riemer im polit. wa£?£jn^ l^O/nCW 
maulaffen 1680 s. 74 und im polit. Stockfisch 1681 s. 81. 82*. ^ |Jxuovv\ ^ (xxyti)*^. ^Ox^st^A. 3*ii\ 
Ettners unwürd. doctor s. 156. J /* f\ • 
iuM Ktul«ou* uwulynwA)ft« 
ümp()«^p f «o tw, w.a)8fr^ ww «* • 
discendi formulas latinae linguae. 
den maw (ermel) binden 5 farcire centones 
. ^ f ) haisband umwenden = umthun. 
tUXUA \Y 
(h^ en , 
__ /maul 
^ 0 (< 7 vX . 
’vfl luxuA \yv» barCöeJiiTostr\. 6^12-5^12 , 
| X/xp lAJUi^ v fNißJW r>^ÄCu %.%% . 
^ ^ g ?X^P ^A<>7f\Uyf 1 //Jul 
too 9^ $7atr ^verv arm« 
P\. ._ ,«1...^ An-h /Kir ti'/Zöri. «flryOi Jttrt >hteu —" ö 
oui rtJUPOftrt^/^-um) wwr^aJGm^ jiS 4 .%v 
ty (/ Q<i/jeru)e (K £ Jßo- ^I^A^, 1 hxJy^Qjß ) (/ ^ / 
p 3‘ ftf/cei5T'Gor tualrt 9ak fctr ^oc»a> V»n ftTw«v ^u_Xft^JeL aJÜ ^ie HmI/] ÄHftiwkv 
. — Sie 6(Kte^v|«4 ftyu». ßlUj^ 
dßtL OLelvt «ilwJt ih YilcUUd t,, |q, Oeloit W äju4 
0' rm£ %eluhw ^Qc Acl. Cji<U^ g^T. Uh> 
. CA n/*Q\hifo 
Oüimpcln <J&JiXu)cn , Q)Üa1.^ 
jua) AtMMJftyAJI 
yojf 
KcUfWWf aci^i WI 
' Ch/xxutr* 1 ** ^ 
)» . Wo*.« pi 
LS«.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.