Full text: Über Schenken und Geben

rwijaJhrtqe4e»/K, m&öT Mwrxw, AvüaHwtf M ■ 4, [f <ütt%<x SffisnuÄ^flWff. ta*/-* S'Wm* , 
Cf (yfrftT. • 4rfeJ r ' < »ve4• Ipvth). wHt>na r ßthtervß^ 5/^ciw'}'. ^.v>, ' ' 
». Vrov 
I jVoa/rv, ßflfvena,. il, 'ififC.n'M. v 
[. aÜ. Mfenlo kuvmiial, Cty?flf| ^/)^J Tel- vfv&yie (y^»- 8^ • i*re*»ßäi\ i^^WyC TIT-^ 2.C - 
\±£ß / 14 C<iv6i/n3^ avtaetüiL^c. . ^iöoTMfcr^ l/^f. ^7^.' 
^ UTftfJsanrxm^wiv^ K^efv. Ka*MJiUr*tJ. I%~ 
haisband wird umgewunden, umgespannt( 2 ), noch heute heifst 
in der Schweiz und in Schwaben ein hochzeitsgeschenk, geburtstaggeschenk 
/ oder patbengeschenk die helseta oder wörgeta (gleichsam ahd. halsida, 
Gh^h^nnf cn 6m <u arlA, 
»^lOTve^o^fer/e^ wtaaV^ ( Das ha" 
%'* k 
SgO iGm hefwytvg / cu^o 
et, 4cikoi • 
\\^ p^r^fv: 
Oen naoH <HW. Kht 
J^U' 
. ^ fuvn. v,, ij/'f, 
L lAw hm £/p n KVöuift* 
qektfe^r- 
wurgida) 
gescbenk 
i4a. eo,C 
A / 1 
^ekrfeiA^e^^.T^YmWiot ■ beschenk 
WJott <$öS\Y hälse pa 
j C(t& Run , *7, welche si 
von hplcpn wnrfxpn rl i nm rlpn kpl« rtrplnpr» winrlpn ivoil rl^s 
^Iju_ 
ifj/i^nup—6iU IV 
jAfcinäx 
ÜtäfJü* 
*S 
*J«rtk tn>t (fadT\MV* AeJlt^-^oiM 
meine** Qtkwdf&M* a*^c4>vcioJt^. 
c/cv«2?.Oü&^,C' l . 8t). 
Vt fTeufe 
D 
berschen» 
anfängt, j 
angebind 
dabei an 
zelnen ge 
burts un 
tt5)evf hax^oJ^ 'Vc^mL 
Tnano ^0 
kto ^ M _ 
fejWef btihJtr tüi^K 
üy^\h vA c/vuw- 
7 
>ce/l; Vtil'A' 
ww ' 
er i"wm cgpf) ua tvuA , 
e. 1 UWM-, 4 
M^rAOu 
C oisJtrfUP 
7 
^ <r*c<VAr ^ 
!a ■'■■ ■ ^ ~~ i 
in 
(? 
£ 
uni gA^aetofc^fi 
. avo^jr. //iJiT~ 
rnJl m^n ftriftT ftä$fey jenem al 
‘ 6Mfr- bretzeln 
jivfccrl 
'W 9ut« 
f? 
5mnß4 mioi 
| u$} nu'if &n - 1 
( jüöft/. ^.9^ wyntf- t 
i • fc*er qW Ut« t^lQ) tniV ecio 2 
gebinde 
infanti di 
ip /Kfi T 
*33 
ju^ fioutdsfi 
ie XtOv 
e- 
T^Atj' Mäk. 
/ 
as ai\.ajM*5f-W£ - 
in 
[^eYOWfcacwy 
ic ^ Luzern € 
< ü 6fiYY6u!lW tcw^e.-fe 
A' vrw m 
tujtd 
V>4bj^-' 
/ 
^55J. Wetw 4 
noci 1 
sich forterl 
wörterbüct 
und auch 
liehen anzi 
Am ( f J tkct ** 
)tAh 
1 - cV"f fivtwtd ^<7^ vKta. 
, -6oax>. oAci^r^Zdi 
° '“7 * 
in cW 
=r tGw hS^ecfe Yzwvie^ 
.... (Whl 
iie-'CiK \ V 
^fpe fl .a,D. / 
te n»n\cijNjö ß&UUie 
en 6 6?ew^i'4c 
IvulU-j e<jc/V 
.. .... . Weu ,y W^- mit mandu 
qrmpjt- -Xajj, ^mw’r! fav< ’ re ® 
m*A f *y£ fix. 
. ^m. vbfahvo*, 
[te|4w. OJeA« u-iv- GC 
n ei 
an leib un 
yCürxw *d -f- &-wdü\ fM pJU-tHf. ^üU j»^ 
its TTiOwK&A 
r - Ce moM) 
so 
ne 
)S, 
US 
erpeüW* 
laliciet j 
'Q . a 9 9>r- > 
6onßi> CCU'rvUl'YM M 
cuao a^iAAww^ v^u/u^. 
0 ö&hMbdiu. 
o^ov u. ötvc^^ruAi • /'icA. 4,4| 
|A .,C i ( 
CiOA ^^uJck 
sich ergibt, dafs männer und Frauen solche geschenke als Zeichen des heimlichen ver- ^YVJti /2 
st'andnisses anhiengen oder anknüpften; war die sitte aus Frankreich eingedrungen oder alfifke -=, hroA* 
nicht, gewis gieng sie dort um die angegebne zeit auch im schwang. Da aber oft falsch- x $(> 
heit und lüge mit unterliefen, so erklärt sich die noch heute fortdauernde ausdrucksweise ^oHi. \y\\)\ d<X**a 
c einem etwas aufbinden, auf heften. 3 Frisch 1, 649° führt aus Petri Apherdiani methodus anbiru)^ 
discendi formulas latinae linguae. Colon. 1577 p. 17 die redensart an 'einem etwas auf 7* 
ffn£{ ctislJ)b~A^ en maw ( erme 0 ^i n( l ei f farcire centones. Der ermelbänder gedenkt Riemer im polit. Cu^jn,LÜKkO^ m 
T^maulaffen 1680 s. 74 und im polit. Stockfisch 1681 s. 81. 827 ^ ßiun-v^ h.S i/frCd. A ?p> 
* U (' 
irJdcjiL^öm (XeA^^M 
jkuOYVv fAjuü 6oL>x^)tf« *0xCfoJl,2%i 
) halsband^ umwenden = umthun. f Ettners^unwürd. doctor s. 156. ^ K nl4U ÄV 
S'ÄC^Ä. trs^EÄpss i.«, ÄES; 
^TKmm^ . o^rTovvhftr 0 Q<deru)f &i>mÄ £|c/w 1 prccoö^./^jvIji^M.^ - | 0 , / 
Siwif ßouid 77 7ie ctTne^ twl/) ißcÄVrvv^i A'TuwXu 
V***t 
tN a\ 
ctv mac 
1 r Äwv/x 
vn£, I,U fl. lüi)^n£ki<! n«t> ATr>MA, K«<er~ «iWlS. -c^ '<*nvP<u«»-'- 0«~C 
f^o Ih5 cVajuvc \P(&Äa(1 (&a ikyxß^bwL*' 0t\ lßA{l(k&vi* f^^SWy &tAf\ uaxa) 
pi—l i / Ä ö o. iMjhr I k1g%9'ktu^tT(u /> 
f£berllA Ä-e Ue^lveX ^ 7°f 
v&lCLqIüI' vh YilcUvt) v|q, . ^11. otLütW ÄjüU AJrW. fiA h4u^Wf hMtAttf ^•|j 
0 ^ nuf ^,e£u)w u;{vnpgln <J^iXu)cn .AiwouVa^j, . 4d|. Wo*,* p<
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.