Full text: Über Schenken und Geben

essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 202 
, mfcr -shtm -vbrewa.. Vln?^ - 4 i ^ €oT^W 8^w4)^ f> 
77 (yfo^vb.. farfermeÄ. yvtv. i&hfpno/,G£tYerd>£L, 5/«clh7>. 4,m , ' ' 
pipa.'n, ßsfvenoy il, UbfeivM_ (; ^ 
C\iu). «SWeyvo jlUvicwiat, ()i'lSi> j 4xi,1- vfreooe ^4jv\ . S »8^ ■ 6trcnßäi\ .^Wlt W*^ 2,0 - 
‘ ! .„rG ’ W ‘ Ai^L’ft f • £> Q.k~„ JP IVI !'J5 ? . 
ßUjJ~‘ S'AfttWMMM > 
G/a/cK 
>2-6/ 0 14 
tn (k?isx~t*cK. S& fc* 
wmv»X ’ Dasha 
Cir^v%jT f cv*cxtJ*i/jjje. • QtRöiMtorfß tyl. ^7^’ 
^ UwfjpaYiwtm, UiuV^*,K&efc»'. KoMC'&'erLy^. 
haisband wird umgewunden, umgespannt( 2 ), noch heute heifst 
in der Schweiz und in Schwaben ein hochzeitsgeschenk, geburtstaggeschenk 
n f 0 n r jO V x oder pathengeschenk die helseta oder wörgeta (gleichsam ahd. halsida, n <0 /»/> /, 
Ofen heft* AJftt Wu*a*~-r , .* , 6 , , .. , . a ^ a\ ■ a -i a 
, rvr TL <q o /° wurgida) von helsen, wmrgen d. i. um den hals drehen, winden, weil das ^ -rjp, . 
fuw. V. (y L (9^1/ -v^ JoO/-u • t ^ j —i . 1 i—_ * 1 
fbi\ !>&?\ h$p$€d lO?\G J ÖUv 
U*cA t)pn KVaoflu 
tymitdfeM c 
eTSevX.T&YfYi^iot 
geschenk um den hals gehangen wird, und wör»a bedpntet am nam^nstag 
MVdWi ^nrh^ict $>" 
jo^y 
Ru 
Ü-W',2, 
J twl Sxivfef rlaiM-y^oJltf^puu, 
I rtieir»G«*. Qt^ur^iaac tn^K/jvwJo».. 
I c/cvW^.CUMu»^,^ V 'f)<$ . ?t). 
Vf ^Ttuje dh)e*y~' 
besehe 
halse 
welche 
AWcAd^/l 
W* 7 
(Al#*. (XüM^r» (j 
I mßA7\ ftrvtT ä&tky 
j (4^ (5o.rO mit ^ - 
hersch* 
anfängl 
angebii 
dabei 
zelnen 
burts 1 
&t r 
kto M _ 
/f /VkC 
öj()es4 iajfirtJt*. l V)\uß\Ml~ 
/ 
jenem 
bretzel 
gebin 
infanti 
ufö M DUY 0n Sam O' AlH<3 
|wiW. C UtyfjOittiJ 
^ (2%y QtwklterytxiKA) rdv «Ön 
l yeU tie/fft* ■ v&.f. u£ ■ Luzerr 
< üßeYYftu^W U/wt>cYe e^rvqe^uvie. 
^ÖLT- 
CtypvG'i/Ve/vuM 
tptu byvu\t>ia 'fu>ehs~^ 
cjedbal fl 1h*AA (oMx!Ls*y yi&ut£ ^ßturC f 
f 
Ise, 
Aber 
ese• 
land 
iden 
dein 
»hne 
Tnam ^ 
ۀ^>c.*n 
iOoA : \ttidr 
fnlfe.7 ' 
Ä, 
y- 
/utnöot) iaa^j twäA 
1 mo^ A. * 
«ywß^niA 
3 
V 
I 
em- 
§ e - 
was 
^öiff ^u. 
Wam oJ\T^fAxfu^ 
1 
/4f^edA(7 
man 
A Wtvu>j^ e 
Ayx T^ca 
\juca- 
I ( OftX • ¥ . H), I Woy ,la noch 
Q - - ^ f 1 Saß) tmTn^j sich fo f 
t/\ 1» J wörterbi 
/V<too U MA*v? iULß*^ ! 
, und auc 
Hc 
lieben a 
— . r«Jl^ TrW<- mIt man 
*,Ku),^wwti®r f : v ~“ 
ry(&.\,wC/a- 
■ <yJVC|g^x 
Citl4w. 9dc*V 1 
an leib 
sieb erg 
ständnissc 
[ U4 AtrU ^oui®ul 
^nEAva^ - 
Ka^H^L KÖ-x/O'Wt 
f/Tjeft 
r. Vtfl 
. , f -O-^lA^CMSA 
Am fAM»7V0«MT\M OA/JK OtAh 
Üftidtiü Vf mtv» \\x/£t JUxt*. ■ 
T\muwj'H 1 i /en^AAM 
ptf^AM bl/1 |vtriW-Oif^, J» 
6JL^' 
/ 
; i n - r)^ ^you^ 7< vKwv-/ - 
zato a W <Uu^,4 
. in Ogjf llt6£itA>AÄMA^ 
)der IflSivJ't Tzwaleu- 
iben ( 
X\uiiie.nX . . V 
Ä. ft .cu 9 . j 
batte u»n\fljvjö oÄuUie 
icben 
:roits T'pM^ö'A . 
ider- (Jb ?|\5^ VpßuW • 
1550 
0 sie 4 ' 
mbs, 6on6A» CCUTvbw.'YcA M 
gjCC£j> l'ajicletj 
3raus CLRrM 
. » yv/^ruyi/i yfeiM) ständnissca diiiiiciigcn uuu dUMiu^ucu, war aic sixlc aus xidu&reiiu em^eoruiigen oder olbYhe 
nicht, gewis gieng sie dort um die angegebne zeit auch im schwang. Da aber oft falsch- V^oiXfeTX 
/ u M'gJdU jftuyy» Cfe|4w. u^y• GC | ie *|- un( i iüg e m [t unterliefen, so erklärt sich die noch beute fortdauernde ausdrucksweise ^Ork . \V\Ul Öoc^ 
6tr\.e CUCtc QÖuiJütvjL/'einem etwas aufbinden, auffaeften. 9 Frisch 1, 649° führt aus Petri Apberdiani metbodus c\nbiru)&n 
0 ÖÜihMbfaul.< , discendi formulas latinae linguae. Colon. 1577 p. 17 die redensart an 'einem etwas auf 
ÄrC^®7 a * ^ Vw JL den maw (ermel) binden farcire centones. Der ermelbänder gedenkt Riemer im polit. n.l^VAa/nV* 
A . C /?^T 1680 s. 74 und im polit. Stockfisch 1681 s. 81. %%. f ^uovv.*Ä6^.<. ÄJ. 
CidA rrÄ ( clkBw hlAcMi~^Q/w 0 , 7 1 ) baisband umwenden = umtbun. Ettners unwürd. doctor s. 156. J * y , 
o^erÄo-f7ei^*£0'. 
filAt 6u)i 
Qie öC)( 
AtG)^/ iam) 4r h$ iyv» banbeJi dy’o^ e,n . Wfm 6^12 *512 , 
<7»e /w c)-OmLoa Km'p oÄrtvOPr umj v-tuw'j . ww ww u **** 
^ ß-kf oy* öp i6 Q^enSc H/tH\a7 1 
T 3« tirtAv ftpAeJST"^^ ina^) 3flÄ ^leAr aTirv«^ Oie fifTr 
llt 
Kjhf^AtU, i 
emxal f\wSjl . 
m 
1 .1'Ufa- Ai-vßkio miS* p&diUfa. ^ js^rfße^ tAr^Aa 
f^'o Ih5 cVum @QÄ iAmw, t^XTÖmtuAyi 4^ IoÄüOa&M*/ <'rrß%^ f tv* cmm) 
Ä JO']" U Ghitjhr I l^ißiö ^vb 'kuatjd)t r T 6^tTMv 95tM»£.K,?5lv 
3,> a; 
<«ö. öCß(ij<t fteAtxOx tu UuLi<rt) -i, |ö. öeiort W ÄV^f. 
Q " 9> e ^ UJervv ^O^Abfe-. <iv t KUL(ÄG, UlivnpCAYX 
.. Ga kv7>ö\KJCK 
<J^iXu)cn , 
; 7 0 (C 
Kßu4/y6jH ActSi h^StA*/ 
Äiwaur^ 6 )» . kXo(,p pi
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.