o 
erste war, dafs man den wegemüden und durstenden gast, sobald er über die 
schwelle trat, mit einem trunk labte. Loki beim eingange in Oegis halle, 
ruft (Ssem. 60*) : 
J)jrstr ec com jDessar hallar til 
Loptr um längan veg, 
äso at bidja, at mer einn geil 
mseran dryck miadar; 
und Beyla trägt ihm den becher zu mit den Worten (67 ß ): 
heill ver f)ü nü Loki, oc tac vid hrimcalci 
follom forns miadar! 
welche anrede sich auch in einem andern liede wiederholt (86*). gewöhnlich Tia eyy»c 
\\w. V<\*4<lC*v - 
trsfif kl 
_ hiefs es (Ssem. 201): c tak her vid horni ok dreck! 3 in unserm mittelalter 
ü(K~i al3er sa § te man ^ en g esten schenken Nib. 125, 4. 392, 1. 1127, 2 und der (Üotkotf ^uerU fa/M* 
ruf erscholl C schenkä sän( 1 ) C schenkä hie 3 , c iu si geschanct 3 MSH. 13, 186° ; ^ 
man rief auch 'trink vaste 3 cod. Kolocz. 173. 174: ags. C drinc häl 3 (auf c yes , . , , w t ^ 
, Al , x 1 Ci 1 . /rfc c i . A »T* ßnd 11 ScancFe, oXuLinabe. XVtWt /V 
hal); altn. dreck nu Vols. saga p.142; tracher, giuzm! Kenn. 49 undahn- 
liches.( 2 ) Der anziehendste ausdruck wird aber das wort schenken selbst,( 3 ) 
Gin ÄoA&ak ßc* welches eigentlich fundere, infundere aussagend ganz allgemein in den ab- 
Ccl^bI . a>- ^gezognen sinn von donare übergetreten ist; der brauch gasten und dürftigen 
^Uc^^^c^«fw^ e ^ nzusc ^ en ^ en mu ^ s 80 un d verbreitet gewesen sein, dafs dadurch der 
boött^ 
Mvwo GdKJCCXx. \K 
v a emzuscnenKen mms so au una verbreitet gewesen sein, aais aaaurcn aer , ^ , 
ö 5 A [ 0\ | , 
begrif des gebens überhaupt wo nicht verdrängt, doch entschieden bestimmt den ^ohavicieiv- WKrcol/o 
Y^e^. l(>G, 
LA f. Qm. 
werden konnte, schenken steht uns jetzt von geben etwa so ab, wie das Ki<,C(UUrl-öw j^Tfcj^fcöAh 
lateinische donare von dare, und bei den Wörtern Schenkung und geschenk 
iuhM. vA. * 0* . - pflegen wir uns nur donatio und donum zu denken, gar nicht mehr an die alte 
ISTD C«^. Vorstellung des giefsens zu erinnern. Es mag hier dahin gestellt bleiben, 
auf welche w r eise schenken = giefsen selbst aus ahd. scancho, ags. scanca, va j( ^ . (f?ö 
nt „ crus, tibia (vgl. schenke! femur), wozu es offenbar gehört, eigentlich geleitet ff 
/ r 
t 
l^v 
\0 8^0 
(*) 'darnach hiez si schenken sän 5 Parz. 29, durch welches sän (gramm. 3, 197) eile tS . 
und hast ausgedrückt werden, ebenso: 'fuor enbizen sän 5 Parz. 20, 28; 5 var sam mir in ? rßuuJ^W ( 4 . 
min e:ezelt und enbizen wir darinne, 5 Maria 157, 6. r. . J . ' r\ r jJ 
^ p . . . . ’ . ’ . , r x . . , ***** , 
( J ) den kopt mit wm bieten und lan sitzen (sitzen heilsen) weisth. 1, 378. 
( 3 ) schenken bei der kirchweihe zu Ebringen (a. 1495.) Schreibers Freiburger urk. =T • 
2, 617. bekanntlich hiefs noch später ein 'geschenktes 5 handwerk das den wandergesellen ~~ 1 
wein schenken liefs. ^jA».iaw^<dC - \ ir. A _ 
IwftJvifl . A)Pnv. %ol%. ' ^ / w.n. Ä 
. 
gItDhJcvhX ^rxKii&tß) l^^fj. 
IM* 
P C f/l 
u 7] • , v / Di y’0ClAt / 'Y3oi6it / 6MM 
17 m<u / Q Ou,- fl t a 
iiu fsibA Lrwjhfa h«/u0^nv(m. Ar/»|,/y\aet(-\ y ^7- 0 
ölt 7 votimi. \H{jL<Du'fiMnia e , 
(JfAvA(rUyr