27
essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 200
das ist:
tet un cre son co bregan gresso
inmon derc omar cos ax atison
oder nach heutiger irischer Schreibweise:
/2 &yc— b~ Ußn-tK-mfr
I ] y < •
4 rV, j
) OTTVft t) iAAT\YY
r\
eik r UjJr / iye-. ^enk'sL 4<^\. OtW,
oder unab-
l . cWro
cJpoO
^ ~Ua$
O.TV1
ft *U t*+* A^xM:
U! L, + »Ufr 11 ^ L -r=
«A^CtA-Ji t tuCtJLvix^** f
’ c*«a^ , leib* • . . iß P
- cJ^oCKo^ auac °^vv Q>£^U)
SK*\ 'cYf ic
1 .ww ^yu^xx-ui i •> ✓ ./ /y / e uaim von
, * H- TT'- , c kt die lat.
< W- ^ i^V: V ” T^T »ich«
' Q* / ‘ * 0 . //' Q _ . 1 a^JL. IsÄsa. ^ _ fvnXm/'n, «'**%**
atu / c) 0 4Kir. i
jilcjc ouö-kiaTu itltftYVt.
von Ctw«^ß^25f f
1 ' fav uaiim tat 340 aiu£ ucuy^ ^
* IavQi SAi *3uv» ptYUurm .
{ C^ejbb _ (iJj^bCcJ^ ^<ei cfßr*2> pJLxxJL.)- ^ lU y ^ OCuJb ocui/T 'Howk 4,h ,57i.
I ' 9 er von der ' f
j l6, mtrum dn~c enm,^ i£t x . Ulf-a oder
- Jfbf vrym.t*. Ljlc JL -nJU fr m*** ^ 'nyn\^H fuL^ e ora gressa’ cos stieiroi md’yfi *V
]p i^\lU ^rL f.^af-.rlyLrU^. (hf ai ^iflATOehtui^ ^w
* u/yyi ttiL^ ßucP^m- uLcfi mai
1 • 1*1
/y. ruT*3L. . fzw.
i. t. fl<rcu4aä ! .
/ xa^<Am4[ ^Y ^
iv, Cf+r-t-fMLf- uc-an-Cfit^i .
frlu * m &iic LtiL A***4W("
cAs Vf ^h, b jMlcP
iZffifrJtäFfa. ( z&7h ^
CHA-ft eLf V+* I i+tMCi ~
itufauAl 'KCitl 't&tLfxJ*. ftCt&urt 7u ( JLf^t ’4*^ W *^4* ^
'tbCu? ^tAi/ieb^U : CpAM<k^x^ -nu sJty^X^U* ( dL{ £c^fru*h+<.
mit gallischen formein. ich habe, ohne rechten erfolg, versucht auch die
Sprüche 24. 27. 41 gallisch zu deuten und will nun andere zähne in sie bei-
rtragen: zu c^xa^J^ti
Li. teufein,
5t inmhion,
:gomar also Cf)eCCOUViii hvUY. ( Hinet
us agus die dn?)6 OUtli CWou^UdT
ldf ati das 1 > J ^2
ir sind aber ch<L^ at"
i
n, doch in
der aquita-
trag als jene
ntheben uns
anzen werk.
?tet gewesen
2-Uy* oe<
irXovnoci
irXc
ü
umoar
Xa mw^TN
C7N Ö7*0C1 vaji, *LqjuA1_ ^7 ^ ■
OLrtf . CXnmccf , /
i uVcoc^ f ^a|ay*_ .
. , cöimj!?, vy> 82^^ ?o . ?Ay.
i >Y\ m uy> y OtY Cxnrn UeS , 2eJuA2. ^40 - '
•fuY
) L__
UOY\^ U)?e UOTYXe cv iX
i\<r. auot/