p^1C*Jasri/Aü.iifrs( fK^d^ /X*^/^ 
^CXTV4t^c/tc^ f 
* f V ^ 2. 
neuere 
überhö 
weit gi 
jumprc 
schleg( 
sowol 
eiserne 
serne j 
& /WlwX-'/ ^ 
C*Ä*£-^- 
0*>u 
Tfct^ 
C^\ b'ZixAßiq 
0 
Mt' 9 
fr** •'ifififi 
2iQ ^US*^<OJj(AA 
^~ x ia Sch 
anschnc 
welche 
men y 
mythol 
nen, s( 
mouwc 
fung zi 
tod ve ^ 'Mri'YwriN imfien § 
u * marter :^whW 
jirwl 
<> TrULMok^ 
\<0fc 
grund entdecke! ^ *# 
marter verursac 
ken aus. das fr 
äth zum einschl, 
chen( 1 ), den Bc 
;e, rucnj pauto n 
ltung; so erlang )(i,^ S*s d« 
i, die nach der 1 ($M Av tuJ 
es wir Tei^O^t)*> ig zi 
sen sein, und h i roi 
h zufolge bedc <5t(/ü6*» zun 
Filter den idisei < T1 fx* l< I rzeit 
teten, kommen enna 
a (catena) Herl Xf^yi• , V g 1 
ne mutmafsung -fT^ 3 fy v,;u ewin 
J ,’V* ™lw7 
yU 
kv\\c. jtuuT^lraJu Pjjpxlett*/, <kY. 
^ sif. ^l^o* 
«^iVrju^jimxK . ^IrvJ 4^ i *W. 
a.d(M(e X*CtW Wva f'«*"*' 
Wv G(bjbjh()lluh 0 fvtyjltsr-S 
; | 5<JifJ.J r^/iuriy»|.YHtrt, 
£pctn e^jpoSa^ twu)v^£Ü i 
•nr.i 
?, 
\en/ 
ie ei- 
zum 
oWi ej)oiM«.i, 
9 
m uvu^vWt. 
pr 
w 
QtC^UJl^ 
Ka£4g <LYw4&nn /VhA^vuCjuj 
xtäX rV iw« ft . iXw 
l£tA xias nc J>*y fr 
: Vth^. 
9wC> 
3 die bedeutun 
la aufzuspüren s 
an meine laute 
9-ahe gleich den rurmen magus unu maYr liegen 
1 md J)ivi, famulus und famula, denn der knecht 
m in des vaters gewalt. wenn also puer beide, 
tann, wird nicht auffallen, dafs Ulfilas mit ma 
gus sowol Ttaig als tekvgv, mit ]aius cixetvjs, mit gehäuftem Jiiumagus wiederum 
T7CU9 
die yer 
steht ir 
sohn u: 
\ 
yac 
A^aJoa^X .o 
)«> oT’o^uxwm 
7 
owor 7raig ais tekvqv, mit pius oiKETY\g, mit genauitem piumagus wiederum ^ r ^ 
verdeutschte. J)iyi ancilla ist gegossen wie mavi puella und erhält im b v\n Tp^Ji^Kv] üum) ööuX^ 
gen. fiiujos, wie jenes maujos, folglich mufs auch {)iyi entsprungen sein aus cRk>V\£>(o^ . 
{)igyi, Jiigui. Warum aber lautet das masc. J)ius gen. Jiivis und nicht Jaigus 1 
gen. Jiigaus? dies wird die alte volle form gewesen sein; durch den Über 
gang aus der dritten in die erste declination, wie er öfter, und in ahd. mund- 
art gegenüber der goth. besonders häufig wahrzunehmen ist, verlor das cha- 
racteristische U seine kraft und G konnte nicht mehr durchbrechen. Dimi- 
nutiva sind nicht entsprossen, nach magula mavilo hätten sie zu lauten Jiigula 
jrAkLcn DOK/iheT o^de^vKei^ tnJ^>(xA a. foÖ*) htuc AyuÄf» 
; v 1 a ^ 1 3 f \ä. 
(*) maiden an Instrument usea in the laundry. 1 
( 2 ) das franz. raoufle aufser der angegebnen bedeutung bat auch die von barres de fer 
pour empecher i’ecart des murs. (\ j A r 
Xexk.fktfhA 
7\ 
^YV 
öJwca^ 
mATWCA. 
fitri.. 
Mi 
|ih c Ko^vj fPvuw IpuftAa 
^ fujitfaJ 
dw ouiqe 
OlfllA u.uAk(9öfc<-KMY AI 
Wn. Criß. Ö(X 7Mi 
€/jtJ 4 • 
Oma. 
<uua) lf&kQ)bCt \KeH 
n ft.nuA' 
Icj^ts ßjJy A 0}iv-CöLuj 
MOliAick. fcrreft. _iumi rpftj^r y-Wfr . » v. 
mav^ut^c |o-u4 uS v 
'XroOLWv . . 
iviüÖY r)u.rwV VJutm)?- iUm« YfAnmaJi^, 7y\Mfrmu ^, CoJQml <k j H9, lÖÄllftK 
T'htdHlMXttK aNhM/ 
inu^a. wruX ■ 
dtrtyitU- A C&tjifßfäj fUlYU?