aus : Der Bazar, Nr.8,1877,Jan.21 ,S.1 
Berlin 
(Üüftlje’s 4frmunuH'|Mtfn. 
$Rad) german ©rimin. 
I. 
cn üicleit Kommentatoren «on ©octljc’g 
SBcrtcit, ben SSriefjammlmtgcit nttb auf= 
gezeichneten ©efpräcljcn mit ©derntattn, 
gefeilt fief) in bent neuen 83ncT;e „©octl)c", 
non German ©rimm (SBerlin, 2B. §crj3, 
1877), eine Arbeit, bie mit eben jo Diet 
Siebe uub SSeretjrung für ben ©egen= 
ftanb fclbft, mie mit biograpljifcfjcr 
©enauigfeit bis in alte ©Reinheiten 
ber oietbebentenben 2Birffatnfeit bcS 
großen Sid)terS burd)gefül)rt ijt. SaS 
23itcf) tieft fiel) mie ein jRoman, inbem 
cS unS bitrd) alte romautifdjcii ©pi- 
joben oott ©octl)c’S Scbcn geleitet itnb 
bieje mit feinen bidjterijdjen ©d)öpfutt= 
gen in ben innigften Bhfamntenhang 
bringt, ja bie lotteren gerabeju ans 
jenen tjcrüorgcgangen itacljmeift: »on „SBerttjcr" bis 31t ben 
„393a()l»crmaubtfd)ajtcu", in meid) Icßtercu ©oetl)C nid)t bie 
unmittelbaren fRadjilängc einer übermnnbenen ober crtojdjencn 
Scibcnfd)aft fdjilbert, aitS ber er jebcStttal fiegreid), nnb 
glcidjfam mie einer Krantl)eit entronnen, 51t neuem Sieben 
uub SebenSgemtffe fid) rüftenb, l)cr»orgct)t, fonbern nacfjträg- 
lid) bartegt, toaS barattS patte entftetjen löitnen, menu er 
fid) in baS SBer^nttuifi jur §rau »on ©teilt mit itori) größerer 
Eingebung »erttejt. Ottilie, bie als bie SriebcnS= nnb ©pc- 
ftörcriit »on ©bttarb uitb ©parlottcn auf tritt, geigt, mie fein 
eigene^ ©ingreifen itt baS ritpigc nnb menu and) tütjte, bori) 
nid)t uubcjricbigcube Bufammenlcbeit »011 ©parlotte »on ©teilt 
unb i^rem ©alten hätte enben töuuen. Srägt bod) bie ©attiu 
©bitarb'S jogar bett Rufnamen »on f^rait »on ©teilt, bie 
©oett)C außerbem in feiner „Sppigenie", lu ^ c bieje öor ber 
italicnifdjctt s Jicife gebidjtet mar, jeidfuet. Später jebodj ab= 
gefühlt nnb 51t neuen Slnfdpauungen bitrd) beit Umgang mit 
römifdjen grauen geführt, mirb bag ©tiief »öltig umgearbeitet 
uub ber ©iuflnfj ber SBcintarcr SSerpältniffe auf bie Sichtung 
beseitigt. ©Ijriftinne S3ulpiuS, bie bent Sid)ter ltad) feiner 
Üiüdtcpr »on fRotn in SBcimar entgegentritt, jdjeint ihm mehr 
beut SßpuS ber ^Römerinnen nat)C 51t fommen, jo baj) er au 
fic, mit ber er fid) fpäter »erheirathete, bie „SRöntifcpen ©le= 
gien" bidjtct. „Sag SBevfiältnift hüllte fid) * u ben erfteu 
feiten in tiefeg ©eheintuifj", fdjreibt ©rimm. „©ttergie in 
trocpäijdjcm SJiafje, bag gleicfifant bie ©epnfucpt augbrüdt, ge= 
hattenc ©cbidjte er^plcn »01t ©oethc’g »erborgenent S3er!el)re 
mit ©priftiane. 2Bic er 51t ihr fattt, mie fic 311 ihm fatn, mie 
er fie ermartete. Sille feilte ©ebanfeu gehörten beut fdjöncu 
9Jiäbd)ett." 
Sen reid)ftcn ©toff int SRüctblid auf bie elfte junge Siebe 
bietet bem Sid)tcr Sriebcrife »011 ©efenheim, bie Hermann 
©rimm in SRaric S3cauntard)aiS uub ©retdjen fiubet, beult 
©retdjeti enthält für ihn „bie 2luSbilbung allcg beffen, mag 
aug Sriebcrite hätte merbett fönnen". Sötte SBitff, bie bem 
Sid)tcr bag $bcal ber mütterlich forgeitbcn Hausfrau ift, pat 
er alg „SBcrtpcr’S Sötte“ unfterblid) gemad)t, unb Silit) 
©djöncmanit, mit ber ©octpc einen furgen 93rautftaitb erlebte, 
ift bie Urheberin üiclcr feiner ©ebid)te, mie and) »01t „beg 
Jägers 9iad)tlieb". — Sie fßrinjeffin im „Saffo“ lägt fid) 
mieber auf $rau »oit ©teilt auriiefführen. 
Sie tnämtlidjen Hauptfiguren ber Sid)tungeit fiub immer 
©oethe fclbft, inbem er fid) bitrd) bie 3eid)itung berfelben jur 
©elbftbefreiung burd)arbcitct. Slm bitrcpgreifenbften gefd)iel)t 
bieg im „gauft," beit ©rimm alg ben ©rftgebprnen aller 
©octt)c’fd)eu ©eftattungen crfcitut. äBäprcub er au biejem 
fedfsig 3al)rc arbeitet, feilt 1111b beffert, ift föieppifto aufangg 
ber fritifcp gcrfcHcnbe SJfcrcf, uub and) Herber mit feiner $8cr= 
tlciitcrunggfnd)t unb ©rniid)tentng, fpäter aber fieht er fid) 
fclbft, fein cigcucg IritifcpcS $jd) neben feinem geitiefeenbcn 3<h, 
feilten biabolifd)cn ©d)attcu in biefer ff-igttr. ©ttblid) iit bem 
jmeiten Shcil beg „Sauft“ läfjt er biefeu bie Süjuitg uub 
Sorfd)ung feineg ©udjeitS itnb Srad)tcug bei ber SIrbeit 
fiubcit, er fd)afft nebenbei, fo 311 jagen, nur ©lisgeit ber 
Hauptfigur „Sanft" in feilten anbern iRomanhcrocn, im©cgctt= 
fafee 31t' ©d)illcr, ber fein Sd) alg Siebter gans gurüdtreten 
läßt, bei bent bag ißcrföiilidjc uub Socatc — morattf H cni1au 
©rimnt bei ©oethe ein grofieg ©et»id)t legt — feiticrlei 93e= 
beutuitg l)at uub ber nur eine $bce jjuvd) feilte ©eftaltcu 31t 
»erförpern fnd)t. 
Snbem ©rintnt in ©oethe ben h 0c 0 über alle anbertt 
©eifter ragenben ©citing erfennt, iit ihm bie Hcrrlidjfeit itn- 
ferer beutfd)eit Siteratitr fclbft preift, gcmiuitt jebe »bit ihm 
gcgeidjucte ©eftalt eine ()iftorifd)e 93ebciitiutg, fic ift ein Shcil 
unfcreS eigenen ©eilig uub Scufeng. ©0 fcl)cu mir in ber 
SRutter ©oetfje », melchcr ber Sid)ter in „Hennaitu itnb So= 
rothea" bag fdjöitfte Seufntal crrid)tet, bie beutfdjc üRittter 
uub Haugfrait überhaupt, mie in ©rctd)cu bag Sbcal bcutfd)cr 
9Jtäbd)cnlieblid)feit, uub ftellcu mir ben ©ebilben, mie fic Sid)= 
titug uub 3Bahrl)eit fdjttfeu, and) hier bie stutter »orait, »01t 
ber ©oethe „bie Srohnatnr“ unb „bie Suft 31t fabulircit“ 
geerbt. — 
„Svait 9iat£) hatte bag Beug, 311 einer hiftorifdjen iperfou 
3tt mcrbeit. ©oet()c'g SSatcr ift mtg cittbchrlid): mir braud)cn 
iljit nicht, um in ©ebanfen ©oethe 31t conftrniren; bie s IRuttcr 
aber ift ungcrtrcitnlicl) »01t il)m. Sie bilbet einen St)cil feines 
S55efeng. ©ie öerftanb il)it »ott Slitfaitg an. ©ic ahnte if)tt. 
9llleS, mag ©oethe HendidjcS erfüllt l)at, cntjprad) toielleid)t 
nur einem Sheile nod) größerer ©rmartuugen, mc(d)e biefc 
Srau l) c 9 tc - 
SBcr aber and) ift fo feljr berufen unb befähigt, bag 
©d)önc unb nofiuunggreid)C iit einem 9lnbcrn 31t fcl)cti, alg 
eine SRutter, bie ihren ©ol)tt beurtheilt? Ser elenbefte, »er= 
ftofjcnfte 9Jienfd): ein ißaar Slttgctt haben il)it einmal fd)öit 
gcfitubcu unb hatten eilt Dicdjt ba3it. SBcldjc ©d)arffid)tigfeit, 
ioelihc gultiuftigen .Königreiche nun aber erft, mo SSorjüge 
mirflid) »orl)aubeit fittbi llitb nun tnüffett mir jagen, baf3 
©oethe’S 9Jtuttcr ©jctragabcu für iljrc 9Riffiou empfangen hatte, 
©ic mar eine geniale -Ratur. ©ine unöermüftlidje SebenSlraft 
ftanb ihr 31t ©cbotc nttb eine fcftgcftcmpcltc ©igcnthiimlid)- 
!cit iit jeber ©cbnufeitmeubuttg, bie mit mad)fenbcit fahren 
nur 3111tahnt. 
©ic mar il)rcr Beit mit ©octlje’g SSater, mie man fagt: 
»erl)ciratl)et morben. ©ie trat ein als treue ©enoffin uub 
SBirtl)fd)afterin cittcg 9!)lauttcg, beffen 23cjd)äftigttugcu unb 
Snbioibualität il)r glcidjgiltig maren. SBir feljcn fie erft 
gliicfüd) merbcu uitb gleid)fain mehr nnb mehr aitfmad)cu iit