© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 267 
- 
XVII 
Ligents an angest unde warme, 
sie an sinem munde, er an ir arme, 
so ist in liep der kurze tac. 
der langen naht sint sie, ich weene, fro: 
5 lit man noch als man do lac, 
do i’s pflac, so ist ez noch also. 
Wol bedorfte ich guoter sinne: 
mich entroestet weder zit noch minne. 
wa von ist mir daz geschehen, 
io wan daz ich mich durch friunt versümet han? 
wellen si daz übersehen, 
daz stet in übel, und han ich wol getan. 
aw-W-W j e han jcjj unsselic man 
zallen spilen so getan ungevelle, 
15 daz ich niht gedienen kan 
daz mir ieman rehte Ionen welle? 
mac ich dienen anderswa, 
da min dienest mich vervä, 
als ich bite, daz man spreche ja? 
20 Wsere ich bi ir tüsent jar, 
so enkönde ich aller rede inere, 
wan daz ich ir gerne war 
sage und liep han ir lip und ir ere. 
des biut ich ir minen eit: 
25 wil sis groezer Sicherheit, 
mac si sprechen ja, ich bin bereit. 
Eines dinges prise ich sie, 
daz sie ist so rehte wol versunnen, 
daz si gerne raidet die 
30 die so vil unnützer rede kunnen. 
wol mich dazs erkennen kan 
einen lachenden man! 
daz sint dinc der ich ir vil wol gan. 
Könde ich des geniezen iht 
35 dazs an mir genfedecliche tsete, 
son könd ich verderben niht: 
sus ist al min fröude gar unstaete. 
seht an disen grisen roc: 
ich gewinne alsülchen loc, 
40 und ein gräwez kinne als ein boc. 
1 = 91 F. Ligens F. 
7 = 92 E. beduorfte E. 
13 = 106 JE, 9 F. vil selig F, vil unselig F. 14. zuo allen spiln 
sus getan gevieie F, zu allem spil solich ungevelle F. 16. das 
nymant F. 17. denn F. 18. das F. 19. pete F. 
22. 23. gerne sage war. und F. 
28. des ist sie so F. 32. etwa leclielenden? 
20 = 107 F. 
27 == 108 F. 
33. vil fehlt F. 
34 = 109 F. 
40. kinde F.