essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 267 
III, s. 72. 73. 
193 
20=30 A y 254 C. 21. 22. und endelos von schulden AC. 
29. Nu endarf nieinan A. 30. Obe ane sorge lebet daz AC. 
lierzen mich A. 
*31 = 111 A, 255 C, 83 E, 85 b, 30 xy. Langes b, Ein langesz 
y. Eins Schweigens x. des hat ich AC, het ich mir hx, Eete ich 
E, hab ich y. erdacht x, bedacht y. 32. so xy. wil CEy. 
aber singen xy. als fehlt x. 33. schoene vrowen h, die frawen 
x, die schoenen Frawen y. 34. sii möhten mir h. wol AEy, 
noch C, fehlt hx. liellFen y. der nhgesang dieses gesetzes fehlt 
xy, sie haben aber dafür den des letzten. 35. ich sol in C, ich 
wil E. Swas ich singe oder in gesagen h. 36. Unde swaz si 
gerne sehen daz wil ich tuon. so siiln aber sie den minen kumber 
clagen E: Iedoch so bitte ichs allesament gemaine. das su den mi 
nen kumber clagen b. 
37 = 112 A, 256 C, 84 E, 86 h. Mich nimt wunder b. ist 
AE, si Cb. 38. an mines b. 
73, 1. [ umbe b] ain wip dii wil mich niht ansehen Cb. 2. an b. 
die AE, ir Cb. 3. sit alle ir b. ir der C. lop E. 4. lop 
A, lop vil gar E, werdekeit C. So enwais ich wenne ouch mich 
min singen lat. und als ir hoehstes lop zergat b. 
5 = 113 A, 257 C, 87 E. Herre A, Ia lierre C, Uwe E. si 
nu C. 7. die si CE, die A. loben A. 8. schelten ane A: 
denne ist ausradiert. 9. tiisent A. herzen AE. würden E. 
10. des engeltent si lihte ich mich A, des si lihte engeltent scheide 
ich mich C. die des engelten. lazzen sie mich verderben so E. 
11 = 114 ^4, 258 C, 86 E. So A. des duhte C. 12. wer 
was er A. 14. Des mac auch sie verwenen sich E. verweinen A. 
16. ir loben A. stirbe aber ich E. 
17 = 115 A, 259 C, 85 E, 87 b, 30.31 xy (in 31 die vier ersten, 
in 30 die zwei letzten Zeilen). Solde ich A. Bin ich — worden b. 
Ich was iungk nu pyn ich alt x, Wasz ich schaff so bin ich alt y. 
18. da bi so b, da von so y. en iiinget E. Daruinb gibt sie 
umb mich nit vil x. 19. Liiit ist mir (Vil lihte wirt E) min har 
also gestalt Eh, Das mir der {mein y) part ist [so j/] graw gestalt 
xy. 20. Darumbs ein x. danne AC, fehlt E, haben bxy. 
21. Nu b. iu fehlt C. So pit ich dich du (ich pit euch darumb 
x) iunger man xy. her iunge man b. 22. Gerecht (rieh y) 
mich (Das ir mich reclient b) an der alten brut. und slaht (schlag 
y) mit (mir x) sumer latten dran (summerlarchen an x, deiner laut- 
ten an y ) bxy. get die alten E. 
* 23 = 116 A, 369 C, 55 E. disen winter E. 24. heizzent E. 
25. diu fehlt E. muoz ACE. 26. nit gefluochen E. 27. kan E.' 
Waith, v. d. Vogel weide. 13 
■ 
ff f ! 
I 
■ 
I