Full text: Die Gedichte Walthers von der Vogelweide

179 
II, s. 53—55. 
aber das Ued war nicht bestimmt mit allen gesetzen gesungen zu 
werden, natnentlich 54, 3. 12 und 28. 33 nicht zugleich, nach der hier 
befolgten anordnung von A sind es zwei lieder von drei Strophen: 
53, 25 mufs vor 54, 17 widerholt werden. 
35 = 90^4, 189 C, 253 D. liet D. 38. da-da 17, liie-dorfc A, 
so rosen scliin so Z). 
54, 1. ich A. getar von sunden sagen C. 2. Ich sehe si C. ich 
ez si A. 3. danne A, denne D, danne alle (7. himel oder fehlt 
A. tagen D. 5. vil lilite mach ich mirz ze her D. 6. mun- 
des A f herzen C. so wirt min selbes lop mines seneden herzen 
ser D. 
7 = 91 A, 190 C, 254 D. küssen ACD. 8. Unt wurde mir 
daz vur I). 9. so stunt ich uf uz A. so were ich vri vor seneder 
not I). 10. immer mere D. 11. swa C, so D. dem si daz an 
sin A. 12. der wonet da gerne A. 12, desgleichen 33, nahen 
Z>, nahe AC. 13. daz smekket als siz irgen regt D. 14.*als es 
C. alles balsame A. balsemen C, balsams D. 15. daz sol 
diu guote lihen mir D. 16. so dicke A. so si ez wider AD, 
sis hin wider C. 
17 = 92 A, 188 C\ 255 D. Ir arme D. liant iewer A. 
itweder ir vuoz D. 18. die sint D. 19. da zwischen D, da 
entswischent A. 20. Ich wenne ich nie C. mere gesellen Z). 
21. dicke A. in dem scheltnamen her schänden deckebiöz, MS. 2,234^, 
ist der imperativ zusammen gesetzt, substantiv ist decke bei Lichten 
stein s. 516, 10 ich han in bi dinem libe ofte funden decke blöz. 
22. geruefet A, geroufet C, geruoft D. nakent C, fehlt D. 
23. min niht A. swie si C. 24. daz stichet noch alse do stach 
A. do fehlt C. 25. 26. so C, nur do si. ich lobe die reinen 
stat da diu vil minneclich uz einem bade trat A. do wart ich so vro 
der stunde unt der stat (der stunde unt ist zu streichen als Schreib 
fehler und berichtigung). da di reine sueze uz einem bade trat D. 
27 = 93 A, 187 <7, 252 D. daz ist so wunnerich Z>. 29. inohte 
C. 30. oucli C, doch A, wol D. himelschen D. 31. liuhten 
A. stern ab D. 32. Muest ich mich dar in ne ersehen D. 
33. mirs also AC, mir di so D. 34. mohte A. wol AC, da Z). 
35. ich iungen unde tuot D. 36. so wirt mir senedem siechen 
gern der suhte baz D. 
♦ 37 = 18 A, 202 C\ 152 E, 18 F. Ich frewe dich hilffe loser 
man F. 38. mac ich A, fehlt C. 
55, 1. ez AC\ doch F, hoch F. gehelfen E. 2. owe fehlt F. 
tuont die liite also E, thut die freud also F. 3. waz ich] das F. 
von friunde C. Io frauwe ich mich der fründe min F. 4. het 
12 *
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.