essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 267 
iljt 
176 
II, s. 48 — 50. 
man A. 36. daz och die man waz (wol e) Ae, daz sii och etteswas 
BC. 37. gelichens nch A, gelichet sin lieh BC, geliehen ü e. 
getrenket A, gedenket C. vergl. s. 45, 27. 
38 = 88 A, 163 (7, 358 e, III 17 n. für muoz bis wibe hat n nur 
was ie der. hoester e. 39. prisit w. frowen C. 
49, 1. nu J, der C. Si dekeine die sich e, Welich wif sich n. 2. die 
höre minen sanc. inde mirke denne n. minen rat e. ouch 
denne C. 4. sint die rehten tiiren e. 6 fehlt e. du sint 
beidu C. Dat is yil gehuore n. 7 — 9. wie it nmbe allen vare. 
wip nimpt des hoesten lovis wäre, vrauwen lof dat lionit n. 
10 fehlt n. under wiben e. 11. dest] daz ist Ae, ist Cn. 
ein lop daz si A, eyn name dat si n. 
12 = 86 A, 165 C, 359 e. hüte vor A. den wiben e. 
13. dem c. minne lobe A, min loben e. vergl. 56,25 — 29, auch 
72,7. 14. des geltes nu C, geltes so A, nu des geltes e. 
15. gruesse C. 16. erwerben A. 17. mit mime gesange einen 
gruoz e. 18. kere C, wend A, neige c. lierisch e. 19. oder 
Ae, alder C. min fehlt e. 20. daz kit A, das sprichet Ce. 
21. Als dich iimme mich e. 23. besser wip: du C. kunnen 
danken (darüber eren) C, danken kunnen A, können fraude mern e. 
* 25 = 121 A, 166 C, 58 E. Herzeliebe frowe mir C. 26. got 
der E. 27. künde ich wol gesprechen dir C. 29. waz mach ich 
nu sagen me A. 30. dann ich—we] owe statt danne ich A, vil 
fehlt C: dor iimme ist mir dicke we E. 
31= 122 A, 167 C, 59 E. verkerent C. 32. so nidere C, zuo 
nider E, nider A. 34. minne C. haben sie E. 35. sie E, 
siu A, die C. 36. die da nach ACE. sene A. minnen we E. 
1 = 123 A, 169 C, 60 E. I. haz: 2. zuo der A, ze der C. 
nieman si zuo schoene gach E. 3. liep A. hertzeliebe turet baz E. 
4. der liebe get du schone A, du liebe get der schoene E, du schoene 
gat der liebe C. 5. liep E. schoene CE, schöner A. 6. des 
AE. si machet niemer CE, sine gemachet A. 
7 = 124 A, 168 C, 61 E. 8. als ich immer wil E, als ich zeiner 
wile A, iemer mere wil C. 11. redent C. 12. nim A, neme 
50, 
CE. 
din göldin E. solt E. 11. 12 = 41 6 s, 
Sart liebe vrouwe min 
Swar ich spriche ich bin dir holt 
Ich neme din glezin yingerlin 
Vor eyn er keyserinnen golt. 
13 = 125 A, 170 C, 62 E. 14. des C, din A, fehlt E. 16. von 
dinen schulden C. 17. hastu aber E. 18. so — min A. so 
muostu nimmer werden min E. danne fehlt A.