Full text: Die Gedichte Walthers von der Vogelweide

I 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 267 
MB 
I, s. 21—23. 
147 
nu D. 18. doch fehlt D. 19. du C, di D. 20. für die C, 
vur di D. 21. werlt du stes D. 23. sint vil gar C, di sint nu 
D. 24. ouch fehlt D. 
25 = 39 B, 297 C\ 243 D. gat B. 26. gegen CD. wol C, 
man wol (wol durchstrichen) D. Des angest vil wol haben mag 
B. 27. ein ieslich D. cristan iude B. 29. 30. dabi wir mu- 
gen die warhait spehen. als duns du schrift wol an den buochen 
kan beschaiden B. 31. der sunne hat sinen B. 33. baidenthal- 
ben B. 34. an (statt ain) vatter vint untniwe an sinem kinde B. 
35. ain bruoder B. 36. geislich C, manic geistlich D. lebeh B, 
orden CD. in kutten B. 37. uns fehlt B. 
22, 1. unreht gewalt der dringet balde für gerillte B. 2. wol uf C, 
nu wol uf B, wol hin D. zevil CD, gnuog B. 
3 = 298 C\ 244 D. 4. sprichet gerne din gebot D. 5. wariu 
D. 6. menigi vil D. auch diese lesart ist gut; aber die aus C 
nicht minder: vil wird oft hinter das adjectivum gesetzt. 7. mine 
D. 8. diu grozen wort mit kranken sinnen D. 9. geliehen din 
gen D. 10. si wirt D. 12. gescheiden C. 13. swa er D+ 
swer C. 14. unde het er ir nit lebendic künde D. 15. e daz 
gewurme D. daz CD. 16. unde fehlt D. 17. lebendu C. 
18 = 299 C, 246 D. 19. mit sinen wizzen unbehuot D. 20. den 
sol man niht zehant gar wisen nennen D. 22. der daz an im weiz 
D. 23. der mac in viir toren D. 24. die wisen minnent C. 
25. also gotes D. 29. unde ouch ienr derz im prise D. 30. wene 
C\ wene D. 31. iht anders D. 32. sinnen D. 
33 = 38 B, 300 C, 247 D. Iunge man B. ahte D. 37. volge B. 
23, 1. und tuost du das es frumpt dich B. 2. der rede la du dich 
bas B. 3. und fehlt C. las D. dir ze sere iht B. 4. zer- 
gat BC. din ere B. 5. wilt aber du es danne minnen al ze 
sere B. 6. da mitte verlüsest du sele B. 7. noch so volge B. 
8. unde lege B. 9. wig D, wige BC. et] es B, ouch CD. 
10. als es C, also D, reht alse B. uns CD, eilt B. 
11 = 301 C, 239 D. dest C. 12. ze babilonie D. 13. eime 
kunige Z). 14. ze vollen boeser C, vollenbose D. 16. die C. 
waz sol sich den geliehen D. 18. dar da C, da D. sehe C, 
geselle D. 19. als des böser barn D. 21. also swachent D. 
22. boeser boeser C. 23. an erbe C. 24. tugentloser D. iht 
werde C. 
26 = 302 C, 240 D. vaetter hant C. 29. der leret D. be- 
sem D. 30. versumet D. 31. die ungeberten scheint der sinn 
zu verlangen, des sint si ungebachen und ane ere C. 32. hie bevor 
da D. 35. han C. gar D. 36. Und C. 38. beitent C, beitet D, 
10 *
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.