DER ARME HEINRICH. 
147 
von jamer erkalte in der lip, 
dö der meier und sin wip 
an dem bette säzen 
und vil gar vergäzen 
durch des kindes minne 
875 
der zungen und der sinne 
sä ze der selben stunde, 
ir enwederz enkunde 
einic wort gesprechen. 
daz gegihte begunde brechen 
880 
die muoter von leide, 
sus gesäzen si beide 
riuwic unde unfrö 
unz si sich bedähten dö 
waz in ir truren töhte: 
885 
so man ir doch niht enmohte 
890 
benemen ir willen unde ir muot, 
• 
so enwsere in niht also guot 
so daz si irs wol gunden, 
wan si doch niht enkunden 
t 
ir niemer werden äne baz: 
enpfiengen si der rede haz, 
ez möhte in umbe ir herren 
vil harte wol gewerren, 
895 
und verviengen anders niht da mite. 
mit vil willeclichem site 
900 
875. Vor B. erkaltet^. 876. Do der meige A, daz der meyer B, 
877. An den A, In dem B. 878. also daz si verg. B. 880. zunge B b . 
881. So zuo der s. stunden A 9 An den selben stunden B. 882. also 
daz sie enkunden B. 883. einic wort JFackemagel: Ein einig w. A, 
Ein wort niht B. 884. die gibt B. 885. vor B. 886—890. do 
sazen (satzten B h ) si (sie sich B b ) beide Uii dachten waz in tochte nu 
ir nieman enmohte B. 888. Bitze A. 890. ir fehlt A. 891. Er- 
weren B. 892. izn were niht B. 893. sie is ir (si iz ir B a ) 
gunäen B. 894. wanne si nen konden B a , wannen si enkunden B h . 
896. geviengen B. 897. Daz mohte in an B. 898. gewerren 
harte sere B. 899. Un gewunnen B. da mite B a , da mit B b } 
do mitten A. 900. Mit v. willeclichen sitten A, wan mit willecli- 
chem site (willichlichen sit B h ) B. 
10