© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213 
Z.2.&-!>■ 
r m. 
<LJv* tyl * 
DER AHME HEINRICH. 
du stAst ob mime grabe niht. 
wan da mir der tot geschiht, 
daz eiilat dich niemen sehen : 
ez sol ze Salerne geschehen, 
des tödes des genese wir, 
und ich doch verre baz dan ir. 5 
Do si daz kint dö sahen 
ze dem töde so gahen, 
und ez so wislichen sprach 
unde menschlich reht zerbrach, 
si begunden ahten under in 
daz die wisheit und den sin 
niemer erzeigen künde 
kein zunge in kindes munde, 
si sprachen daz der heilic geisfc 
der rede wsere ir volleist, 
der ouch sente Niklauses pflac 
850 
855 
860 
865 
er in der wagen lac 
870 
dö 
und in die wisheit lerte 
daz er ze gote kerte 
sin kintliche güete: 
und dahten in ir gmiiete 
daz si niht enwolten 
si wenden noch ensolten 
des si sich hete an genomen : 
der wille si ir von gote körnen. 
850. dort do mir der t. g. B. nach 852 Do sol uns viere der tot 
loesen Von der hellen und von den geisten boesen A: getilgt von 
Lachmann. 853. 854. fehlen hier in B, vergl. zu 840. 855. kint 
sahen B. 856. nach B. sa A, also/?. 857. wisliche A, wizlichen B a , 
858. un menschliche r. brach B. 860. daz den 
Nicht vol (wol B b ) brengen k. B. 862. dehein B a , 
wizzelichen B h . 
wistum B. 861 
deheine B b . in B: von A. 863. iahen B a , sahen B b . heilige AB. 
864. were der rede v. B. 865. scen niclaweses A, sente Niclaus B b , 
sente Nycolaus B a . 866. in siner wigen l. B. 869. Sine k. g. A, 
Sin k. gemute B. 870. gemuete A. si bedahten sich in irre 
gute B. 872. Sü — ens. A: noch weren ensolden B. 874. Ir 
were der sin (sinne noch B b ) von g. k. B.