Full text: Iwein

DER ARME HEINRICH. 
131 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213 
Daz er dem vater hete gesagt, 
daz erhörte ouch diu reine magt: 
wan ez hete diu vil süeze 
ir lieben herren fiieze 
stände in ir schözen. 
man möhte wol genözen 
ir kintlich gemüete 
hin ze der engel güete. 
siner rede nam si war 
unde marhte si ouch gar: 
si enkam von ir herzen nie 
unz man des nahtes släfen gie. 
dö si zir vater füezen lac 
und ouch ir muoter, so si pflae, 
und si beide entsliefen, 
manegen süft tiefen 
holte si von herzen, 
umbe ir herren smerzen 
wart ir riuwe also gröz 
daz ir ougen regen begöz 
der släfenden fiieze. 
sus erwahte si diu süeze. 
Dö si der trehene enpfunden, 
si erwachten und begunden 
si frägen waz ir wsere 
460 
465 
470 
475 
480 
459. dem vater A: sime mayer B. hatte AB. 
(die B h ) tochter die mait B. 461. Do hatte B< 
chen h. f. B. 463. Sten uf irem schoze B. 
waz mochte sich genoze(-n B h ) B. 
g. B. 466. wen aller engel g. B. 
460. daz hört ir 
462. Ires sie- 
464. Men A. 
465. Zu irem kintlichen {-m B a ) 
467 — 469. Dise rede merkete 
sie gar un nam ir in frem herzen war Daz siez (sie iz B a ) uz irem 
herzen nie geiie B. 46S. Un merkete A. 470. Bitze man A, 
biz sie B. 471. Zu irs vater fuzen do sie lac B. 472. un zu 
irre m. als s. pfl. B. 473. Do s. b. sliefen B. 474. sufzen^, sunfz B 
476 — 480. den iemerlichen smerzen Wiste sie mit den ougen daz was 
ane lougen Ir iamer daz wart also groz daz ir der ougen r. vloz Uf 
der sl. fuzen do erwachten die suzen B. vergl. zu 380 — 384. 
480. si die brüder Grimm: fehlt A. 481. entstunden B, 
482. 483. vragen sie begunden Waz ir geschehen w. B. 
9* 
II
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.