Full text: Iwein

563 
16. bevindet ez B, be- 
A. 8014. me wen daz ir. A 
vindiz (d aus t gemacht) A. 
8017. zo hus A. 19. daz ne vouhte A, dazn fuocte B. 
21. 22 fehlen A. 21. riten BEabd, fehlt D. 22. be- 
[292] grifen D, begreiff a. 25. alterseine A. 25. sagt ir 
BD. 28. nelieine mere A. 29. So A. 33. genc 
ABD, ginch E, gang a, gange b, nu gieng d. 35. wan- 
dili A. 36. gienge ABahd. bedurfter A, 37. vrowe 
A. 38. in diu BDh, si ene A. varen AB, varn D&d. 
39. nihtes B, nihtes ne niht Eabd, des niht D. vergl. 
Erec 8997. Lanzelet 600 gegestet daz in nihtes gebrast, 
1986 daz ir enwederm nihtes brast (gebrast Heidelb.), 5156 
also daz im nihtes brast (niht enbrast Heid.), 8109 daz in 
des nihtes brast (enbrast Heid.), 1535 des was disiu burc 
vast, diu hiez Lymors, der nihtes gebrast (brast Heid.): 
daneben lautet z. 3827 wie Iw. 3702, 4168. 5419. 8529. 
9011 aber daz ir (in) nihtes enbrast (5419 erbüwen daz 
ir niht gebrast Heid., 8529 daz in niht gebrast), im Sil 
vester 184 steht daz im nihtes brast, wonach Troj. 1718 
zu bessern sein wird, da bei Konrad die form nihts un 
wahrscheinlich ist. 40. Gregor 1763 für einen gast en- 
phies ir kint. 43. en DE, ne A, fehlt Babd. neheine 
A. 45. heizt D, heizet A, heizzet B. 
8047. so soltir A. 48. sage uh A. 49. unter rat A. 
50. ne stat A. 51. bewiset A, bewise BDabd. 56. im 
ist ADabd, ist im B. 57. 58. gebiet ir B. 57. diu 
[293J lazt irn zorn A. 59. mohte u A. 61. neheinnen A, 
deheinen B. dan her A, danner B. 65. vreinede A. 
66. worden A. gesamnet A?, gesament Ba, gesamt D, 
gesammet d, besamet d. in ein alle, dies habe ich sonst 
geduldet: hier mustc es geändert werden, damit nicht die 
Senkung höher wäre als die ihr voran gehende hebung, 
oder aber gar m ein gelesen würde. 67. dan neheine 
A, danne dehein B. 68. an der Ab, ane den B, wan 
der Dd, denn der a. 69. haltet AEa, behalt BDb, be- 
habt d. warheit alle aufser A. vergl. 8116. 72. wan- 
der anders neheinne vrowe ne hat. A. chein D, dehein 
B. 73. gewan AEa, nie gewan BDbd. 75. duhte AB. 
8079. wunderliche Bb. 80. vürder male E, unlesbar A, hinne 
fürder B, hinnen für b, vrolichen D; ganz verändert acd. 
Erec 4265 für der male, 1 büchl. 1025 vormalen, 1535 hin 
für, 2. büchl. 613 hinnen für. Lanzelet 5889 fürdir male 
H, hinnen hin W. 81. chein D, dehein AB. en E,
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.